Доставщик - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
доставитель, горнорабочий, рабочий
Ну свистни, как ей новый доставщик потребуется. |
Well, you let me know if she needs another delivery boy. |
Она была под кайфом, прямо как доставщик пиццы, когда придумывал свой план. |
She was probably as high as the pizza delivery guy when she dreamed up this plan. |
Что-то, что доставщик фортепиано мог принести с собой? |
Something that a piano mover might carry around with him? |
Я буду выглядеть как доставщик еды. |
I'm gonna look like a tiffin delivery guy. |
Delivery guy left it a few hours ago. |
|
Номер Пять выводит меня из себя, заставляя нас переживать момент, когда взорвался доставщик пиццы, снова и снова! |
Number Five is bumming me out by insisting that we relive the moment the pizza guy blew up over and over and over! |
Как тогда, когда доставщик воды разрешил мне заглянуть под глазную повязку. |
Like when that Sparkletts guy let me look under his eye patch. |
В случае, если спортзал делаться китайский ресторана, ты становиться доставщик на велосипеда. |
In event gym turn to Chinese restaurant, you bicyc-quow delivery boy. |
You're a lifesaver, pizza man. |
|
Можешь поверить, что твой доставщик пиццы срезает верхушки кустов? |
Can you believe your pizza delivery guy outbowl is a tip? |
Ты же знаешь, я единственный доставщик сообщений. |
You know, I'm the one delivering the message. |
Шесть месяцев работы регулировщиком, охранником в суде и доставщиком повесток, а сегодня я закончил полную реорганизацию хранилища вещдоков. |
Six months of directing traffic, doing courthouse security, serving subpoenas, and today I finished a total organizational overhaul of evidence lock-up. |
Два солдата были убиты, а два других солдата и два доставщика получили ранения. |
Two soldiers were killed, and the other two soldiers and two deliverymen were injured. |
Мне просто нужно тебя сфотографировать в костюме доставщика еды. |
I just need to take a picture of you dressed as a tiffin delivery boy. |
Трудно дотянуться до телефона, когда ты связан досрочно-освобождённым доставщиком пиццы. |
It's hard to reach the phone when you're tired up by a recently paroled pizza guy. |
Ну, я покопаюсь, посмотрим, что ещё я смогу найти на вашего доставщика бомбы. |
Well, I'll keep digging, see what else I can find on your bomb delivery boy. |
Бывший рыбак стал доставщиком на полставки, обременен долгами, с которыми он и его недавно изъятые сыновья не смогли справиться, включая изъятый за долги дом и обесценившаяся лодка. |
Former fisherman turned part-time deliveryman, saddled with more debt than he and his recently removed sons could sustain, including a foreclosing house and a defaulted boat loan. |
Я не буду снова наряжаться доставщиком еды. |
I am not dressing up as a tiffin delivery man again. |
Тейт угрожал доставщику пиццы Domino Уолтеру Эрнесту Гальярдо пистолетом возле квартиры друга после того, как позвонил ему с заказом. |
Tate threatened Domino's Pizza deliveryman Walter Ernest Gallardo with a handgun outside a friend's apartment after phoning in an order. |
Доставщиков сообщений можно нанять как самостоятельно, так и в составе агентства. |
Message deliverers can be hired either by themselves, or as part of an agency. |
Yeah, but why take it out on the delivery boy? |
|
Я угоню один из велосипедов, которые припаркованы снаружи, и прослежу за доставщиком до места отправки. |
I will liberate one of the bikes from the rack outside and follow the delivery man to his place of origin. |
From the sewer rooter people, the pizza delivery guy. |
|
Мне ужасно печально, что я не могу заказать пиццу в тюрьму и привязать бомбу к доставщику пиццы, но это не значит, что ты не можешь этого сделать. |
I'm totes sad that I can't order a pizza to the penitentiary and strap a bomb to the pizza guy, but that doesn't mean y-you can't. |
You and the deliveryman seem to know each other well. |
|
Она уже почти закончила флиртовать с доставщиком торгового автомата. |
She's almost done flirting with the vending machine guy. |
