Дофаминергических - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Большая активация дофаминергических путей выработки дофамина в стриатуме связана с более высокой частотой спонтанного моргания глаз. |
Greater activation of dopaminergic pathways dopamine production in the striatum is associated with a higher rate of spontaneous eye blinking. |
β-CIT служит индикатором для пресинаптических дофаминергических нейронов, в то время как IBZM является индикатором, который показывает сродство к постсинаптическим нейронам того же типа. |
β-CIT serves as an indicator for presynaptic dopaminergic neurons, whereas IBZM is a tracer that shows an affinity for the postsynaptic neurons of the same type. |
Было замечено, что вдыхание углеводородов может вызвать гиперосмию, скорее всего, из-за разрушения дофаминергических нейронов в обонятельной луковице. |
It has been observed that the inhalation of hydrocarbons can cause hyperosmia, most likely due to the destruction of dopaminergic neurons in the olfactory bulb. |
Результаты этого исследования свидетельствуют о наличии дисбаланса серотонинергических и дофаминергических путей у собак. |
The results of this study provide evidence that there are imbalanced serotonergic and dopaminergic pathways in dogs. |
Липополисахаридные вызовы также ингибируют активность гистаминергических и дофаминергических нейронов. |
Lipopolysaccharide challenges also inhibit activity of histaminergic and dopaminergic neurons. |
Антипсихотические препараты, такие как галоперидол и хлорпромазин, как правило, блокируют рецепторы дофамина D2 в дофаминергических путях мозга. |
Antipsychotic drugs such as haloperidol and chlorpromazine tend to block dopamine D2 receptors in the dopaminergic pathways of the brain. |
Наиболее легко поддающимся лечению симптомом КБР является паркинсонизм, и наиболее распространенной формой лечения этого симптома является применение дофаминергических препаратов. |
The most easily treatable symptom of CBD is parkinsonism, and the most common form of treatment for this symptom is the application of dopaminergic drugs. |
Ряд исследований не выявил реальных уровней улучшения, основанных на применении аналогичных препаратов / дофаминергических агонистов. |
A number of studies have reported no real levels of improvement based with the use of similar drugs/dopaminergic agonists. |
Есть также некоторые данные, свидетельствующие об изменении дофаминергической и норадренергической сигнализации при фибромиалгии. |
There is also some data that suggests altered dopaminergic and noradrenergic signaling in fibromyalgia. |
Рисперидон может вызывать экстрапирамидные побочные эффекты, акатизию и тремор, связанные со снижением дофаминергической активности в стриатуме. |
Risperidone may induce extrapyramidal side effects, akathisia and tremors, associated with diminished dopaminergic activity in the striatum. |
Дофаминергические пути связаны с вознаграждением, вниманием, задачами кратковременной памяти, планированием и мотивацией. |
The dopaminergic pathways are associated with reward, attention, short-term memory tasks, planning, and motivation. |
Эти реакции сильно модулируются дофаминергическими проекциями из лимбической системы. |
These responses are heavily modulated by dopaminergic projections from the limbic system. |
Хотя стандартные дозы, используемые для лечения психоза, подавляют дофаминергическую нейротрансмиссию, низкие дозы предпочтительно блокируют ингибиторные пресинаптические ауторецепторы. |
Although standard doses used to treat psychosis inhibit dopaminergic neurotransmission, low doses preferentially block inhibitory presynaptic autoreceptors. |
Дофаминергические нейроны префронтальной коры значительно снижены и связаны с аволицией. |
For example, the jury cannot give an alternative verdict of manslaughter in cases of the assassination of the monarch. |
Локомоторные усиливающие свойства кокаина могут быть связаны с его усилением дофаминергической передачи из черной субстанции. |
The locomotor enhancing properties of cocaine may be attributable to its enhancement of dopaminergic transmission from the substantia nigra. |
Учитывая, что норадреналин и дофаминергические препараты способны вызывать гипоманию, были предложены теории, касающиеся гиперактивности моноаминов. |
Given that norepinephrine and dopaminergic drugs are capable of triggering hypomania, theories relating to monoamine hyperactivity have been proposed. |
Изотретиноин может влиять на дофаминергическую нейромедиацию, нарушая структуру дофаминовых рецепторов и снижая дофаминергическую активность. |
Isotretinoin may affect dopaminergic neurotransmission by disrupting the structure of dopamine receptors and decreasing dopaminergic activity. |
Предлагаемый механизм включает повышенный возбуждающий вход от СТН к дофаминергическим ядрам. |
A proposed mechanism involves increased excitatory input from the STN to dopaminergic nuclei. |
Возбуждающая природа дофаминергической передачи означает, что глутаматная гипотеза шизофрении неразрывно связана с этим измененным функционированием. |
The excitatory nature of dopaminergic transmission means the glutamate hypothesis of schizophrenia is inextricably intertwined with this altered functioning. |
Дофаминергическая система имеет особенно сильную связь с восприятием времени. |
The dopaminergic system has a particularly strong connection with one's perception of time. |
Начиная с 2000-х годов, несколько ПЭТ-исследований подтвердили измененную способность синтеза дофамина в нигростриатальной системе, демонстрируя дофаминергическую дисрегуляцию. |
Since the 2000s, several PET studies have confirmed an altered synthesis capacity of dopamine in the nigrostriatal system demonstrating a dopaminergic dysregulation. |
Дофаминергическая система вовлечена в многочисленные психологические расстройства, включая депрессию. |
The dopaminergic system is implicated in numerous psychological disorders, including depression. |
Было высказано предположение, что высокий уровень НС связан с низкой дофаминергической активностью. |
High NS has been suggested to be related to low dopaminergic activity. |
Также общепринято, что интенсивность сновидений во время быстрого сна может быть увеличена или уменьшена дофаминергическими клетками вентральной тегментальной области. |
It is also commonly accepted that the intensity of dreams during REM sleep can be dialed up or down by the dopaminergic cells of the ventral tegmental area. |
Дисрегуляция дофаминергической нейромедиации, обусловленная эпигенетическими механизмами, была вовлечена в различные расстройства пищевого поведения. |
Dysregulation of dopaminergic neurotransmission due to epigenetic mechanisms has been implicated in various eating disorders. |
Дофаминергические нейроны префронтальной коры значительно снижены и связаны с аволицией. |
The dopaminergic neurons of the prefrontal cortex are significantly reduced, and is associated with avolition. |
Исследования на мышах и крысах показали, что ретиноиды, включая изотретиноин, связываются с дофаминергическими рецепторами в центральной нервной системе. |
Studies in mice and rats have found that retinoids, including isotretinoin, bind to dopaminergic receptors in the central nervous system. |
Перигинальная кора также получает большой дофаминергический вход и сигнализирует о вознаграждении, которое связано с визуальными стимулами . |
The perirhinal cortex also receives a large dopaminergic input and signals the rewards that are associated wit visual stimuli . |
5-НТ также регулирует моноаминные нейромедиаторы, включая дофаминергическую передачу. |
5-HT also regulates monoamine neurotransmitters, including dopaminergic transmission. |
Более высокие уровни открытости были связаны с активностью восходящей дофаминергической системы и дорсолатеральной префронтальной коры головного мозга. |
Higher levels of openness have been linked to activity in the ascending dopaminergic system and the dorsolateral prefrontal cortex. |
Предполагается также, что в этиологии бруксизма участвуют нарушения дофаминергической системы в центральной нервной системе. |
Disturbance of the dopaminergic system in the central nervous system has also been suggested to be involved in the etiology of bruxism. |
Медиальные таламические ядра могут также играть роль в РЛС как часть лимбической системы, модулируемой дофаминергической системой, которая может влиять на восприятие боли. |
Medial thalamic nuclei may also have a role in RLS as part as the limbic system modulated by the dopaminergic system which may affect pain perception. |
Кроме того, возможно, биологически ориентированный психолог мог бы сказать что-то о дофамине в связи с латентным торможением. |
Also, perhaps a biologically orientated psychologist could say something about dopamine in connection with latent inhibition. |
Была выдвинута гипотеза, что дофаминергическая дисфункция действует как общий механизм между хронической болью, бессонницей и серьезным депрессивным расстройством. |
Dopaminergic dysfunction has been hypothesized to act as a shared mechanism between chronic pain, insomnia and major depressive disorder. |
Дофаминергические препараты, такие как ингибиторы обратного захвата и агонисты дофамина, также могут повышать риск переключения. |
Dopaminergic drugs such as reuptake inhibitors and dopamine agonists may also increase risk of switch. |
Исследования показывают, что поиск новизны связан с дофаминергическими путями. |
Studies suggest that novelty seeking is associated with dopaminergic pathways. |
