Доцентом - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
С 1986 по 1992 год работал доцентом. |
From 1986 to 1992 he worked as an assistant professor. |
Преподавательские должности, доступные на базе, были ассистентом преподавателя, лектором, доцентом и профессором. |
The teaching positions available on basis were teaching assistant, lecturer, associate professor, and professor. |
Строуп был доцентом кафедры здоровья и физического воспитания для мужчин в Вайоминге до 31 августа 1950 года. |
Stroup had been an Assistant Professor of Health and Physical Education for Men at Wyoming until August 31, 1950. |
Пожалуйте, пожалуйте, синьор, - настаивал Лихонин, отворяя с придворной учтивостью дверь перед приват-доцентом, кланяясь и простирая вперед руку. - Пожалуйте. |
If you please, if you please, signior, insisted Lichonin, opening the door before the sub-professor with courtly urbanity, bowing and spreading his arms before him. If you please. |
В 1927 году Гулливер стал доцентом Йельской юридической школы,а в 1935-м-профессором. |
Gulliver became an assistant professor at Yale Law School in 1927, and a full professor in 1935. |
Затем кохт вернулся в Норвегию и университет и оставался доцентом до тех пор, пока не получил звание профессора в 1910 году. |
Koht then returned to Norway and the university, and remained docent until being promoted to professor in 1910. |
Маккинли начала свою карьеру в музеях в 1987 году, когда училась в Королевском университете, работая доцентом в Художественном центре Агнес Этерингтон. |
McKinley began her career in museums in 1987 while studying at Queen's University, working as a docent in the Agnes Etherington Art Centre. |
После завершения своей абилитации в 1885 году он был назначен доцентом в области невропатологии и стал ассоциированным профессором в 1902 году. |
Upon completing his habilitation in 1885, he was appointed a docent in neuropathology and became an affiliated professor in 1902. |
В 1921 году он стал приват-доцентом в Берне. |
In 1921 he became Privatdozent at Berne. |
В 1903 году он стал приват-доцентом кафедры акушерства и гинекологии, а в 1909 году-адъюнкт-профессором. |
In 1903 he became privat-docent for OB/GYN, becoming an associate professor in 1909. |
С 1979 года он был там доцентом. |
From 1979 he was an assistant professor there. |
Good morning, I have an appointment with professor Maj. |
|
В эвакуации он работал в Бугуруслане доцентом кафедры древней истории педагогического института. |
In evacuation, he worked in Buguruslan as an assistant professor of the Department of Ancient History at the Teacher Institute. |
В 1979 году он переехал в Уппсальский университет, где был назначен доцентом. |
In 1979 he moved to the Uppsala University, where he was appointed Assistant professor. |
С июня 2019 года она является доцентом кафедры вычислительной техники и математических наук Калифорнийского технологического института. |
As of June 2019, she is an assistant professor of computing and mathematical sciences at the California Institute of Technology. |
From 1998 he was associate professor at the department of philosophy at LMU. |
|
С 1927 по 1929 год клемм работал приват-доцентом в Ганноверской Высшей технической школе. |
From 1927 to 1929 Klemm worked as a Privatdozent at the Technische Hochschule Hannover. |
С 1975 по 1977 год он был постдокторским исследователем и доцентом Массачусетского технологического института. |
From 1975 to 1977, he was a postdoctoral researcher and assistant professor at the Massachusetts Institute of Technology. |
В 1998 году, через два года после получения докторской степени, Гребер стал ассистентом профессора Йельского университета, а затем и доцентом. |
In 1998, two years after completing his PhD, Graeber became assistant professor at Yale University, then became associate professor. |
Он начал учиться в Лунде в 1859 году, получил степень доктора философии в 1865 году и в том же году стал доцентом по семитским языкам. |
He began studying at Lund in 1859, graduated with a PhD in 1865, and became a Docent in Semitic languages the same year. |
После окончания университета он работал доцентом на кафедре хирургии под руководством профессора Яна Микулича-Радецкого. |
After graduating he worked as assistant professor, in the Department of Surgery, under Professor Jan Mikulicz-Radecki. |
почти никогда не употребляется вместе с приват-доцентом, как это подразумевается в нем, и лишь изредка с профессором, в котором оно раньше подразумевалось. |
is almost never used together with Privatdozent, as it is implied therein, and only rarely with Professor, in which it used to be implied. |
Став таким образом приват-доцентом, Вебер поступил на факультет Берлинского университета, читая лекции и консультируя правительство. |
Having thus become a privatdozent, Weber joined the University of Berlin's faculty, lecturing and consulting for the government. |
Он был доцентом с 2008 по 2016 год. |
He was an Associate Professor from 2008 to 2016. |
С 1975 по 1990 год он был доцентом кафедры семитской лингвистики Университета Цукубы. |
He became an Associate Professor of Semitic Linguistics of University of Tsukuba from 1975 to 1990. |
В 1905 году Юнг был назначен постоянным старшим врачом в больнице, а также стал лектором приват-доцентом на медицинском факультете Цюрихского университета. |
In 1905 Jung was appointed as a permanent 'senior' doctor at the hospital and also became a lecturer Privatdozent in the medical faculty of Zurich University. |
В 1869 году он был приват-доцентом в Цюрихе, а в следующем году был назначен профессором индуктивной философии, на новую должность. |
In 1869 he was Privatdozent at Zürich, and the next year he was appointed professor of inductive philosophy, a new position. |
Она имеет степень магистра по французской литературе и докторскую степень по творческому письму в Goldsmiths, Лондонском университете,где она также является доцентом. |
She has an MA in French literature and a PhD in Creative Writing from Goldsmiths, University of London, where she is also an Associate Lecturer. |
- является доцентом - is an assistant professor
- стал доцентом - became associate professor
