Займет несколько лет - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
займет меньше - will take less than
займет несколько - will take a few
вероятно, займет - is likely to take
это займет всего несколько минут - it will only take a few minutes
Неважно, сколько времени это займет - matter how long it takes
это займет некоторое - it will take some
это займет год - it will take a year
сколько времени займет доставка - how long does delivery take
это займет час - it will take an hour
перевод этой статьи займёт два часа - it will take two hours to translate this article
наречие: several, a few, some, rather, something
словосочетание: some few, one or two
буквы, набранные на несколько линий шрифта - stagger characters
в нескольких километрах к югу от - a few kilometers south of
в нескольких ярдах - a few yards away
в течение нескольких дней и дней - for days and days
в течение первых нескольких - during the first few
возбудитель с несколькими обмотками возбуждения - multiple exciter
возможность использования нескольких ракетных каналов - multiple missile channel capability
результат нескольких - the result of several
один из нескольких способов - one of several ways
является домом для нескольких - is home to several
Синонимы к несколько: некоторые, несколько, немного, до некоторой степени, слегка, чуть
Значение несколько: Немного, отчасти.
около двух лет - about two years
1-2 лет - 1-2 years
10 лет дети - 10 years old children
15 лет и старше - 15 years and over
18 лет и старше - 18 years of age or older
2-х лет, длящиеся - 2-years lasting
73 лет - 73 years
более 10 лет - more than 10 years
более 15 лет назад - more than 15 years ago
лет пыльцы - pollen flight
Синонимы к лет: время, в летнее время, смерть, быстро, скоро, возраст, лететь, полет, в течение лета
Значение лет: Самое тёплое время года, следующее за весной.
Я начинаю добавлять немного мяса в этот раздел, что займет несколько дней. |
I'm beginning to add some meat to this section, which will take a few days. |
Они вырастут в полный размер, но это займёт несколько часов, так что тебе придётся to do the baby leg thing for a little while. |
They'll grow to full size, but it takes a few hours, so you're going to have to do the baby leg thing for a little while. |
Однако, как бы то ни было, заполнение открытого карьера, как ожидается, займет несколько десятилетий. |
However this happens, the filling of the open pit mine is expected to take several decades. |
Близкое столкновение со смертью займет видное место в его мемуарах 1939 года ветер, песок и звезды, лауреат нескольких премий. |
The near brush with death would figure prominently in his 1939 memoir, Wind, Sand and Stars, winner of several awards. |
Если вы скажите только основное, это займет всего несколько минут |
But it would only take a moment if Your Honor would just hit the high spots. |
Хотя интервенция в конечном счете увенчалась успехом, восстановление австралийско-индонезийских отношений займет несколько лет. |
While the intervention was ultimately successful, Australian-Indonesian relations would take several years to recover. |
Строительство займет 4 года и будет стоить несколько миллионов фунтов. |
The construction should take 4 years and cost several million pounds sterling. |
Recording and loading a new voice could take days. |
|
Even if the courts got involved, this would take weeks to play out. |
|
Это займет больше, чем несколько дней, чтобы компания таких размеров, как атлантикнет начала чувствовать давление твоей пиар кампании если они вообще когда-либо почувствуют. |
It's gonna take longer than a few days for a company the size of AtlanticNet to start feeling the squeeze of your PR campaign. If they ever do. |
Это займет несколько лет строительства, но мы не всегда можем назвать это предложением о расширении Панамского канала. |
It's going to take some years of construction, but we can't always call it Panama Canal expansion proposal. |
Сейчас, координаты вводятся в компьютер наведения для расчетов,... ..это займет немного времени, но скоро у нас будет по несколько пунктов назначения в месяц, |
They're feeding the revised coordinates into the computer. It'll take time, but it should spit out two destinations a month. |
Она подозревала, что это займет вовсе не несколько минут. |
She had suspicions that it was not going to take hardly any time at all. |
We can complete everything in a few minutes. |
|
Это займет несколько проходов записи данных и сбора мусора, прежде чем эти пространства будут объединены, чтобы показать улучшенную производительность. |
It will take a number of passes of writing data and garbage collecting before those spaces are consolidated to show improved performance. |
В середине 1960-х годов компания Eaton объявила о планах строительства крупного офисного и торгового комплекса, который займет несколько городских кварталов. |
In the mid-1960s, Eaton's announced plans for a massive office and shopping complex that would occupy several city blocks. |
Даже с нужными инструментами займет несколько часов, чтобы пробраться внутрь. А у нас нет ничего. |
It would take us hours to get through that with the right tools, and we don't have anything. |
Это займет несколько часов, чтобы получить документы по факсу. |
It will take a few hours to get the documents telefaxed. |
As it is, it may take a few minutes. |
|
Хотя структура ДНК была выявлена, ее расшифровка или определение функций ее составляющих займет еще несколько лет. |
But although the DNA sequence has been listed, decoding it or making it meaningful will take several more years. |
Как долго займет у тебя заменить краску и распечатать несколько проклятых бумаг? |
How long does it take you to change the ink and print out some goddamn papers? |
Я полагаю, что это займет всего несколько часов непрерывной работы. |
I suppose it only takes a few hours of continuous work. |
Упорядоченный раздел Великобритании и Европейского Союза займет несколько месяцев, если не лет. |
An orderly disentangling of Britain and the European Union is the work of months if not years. |
Строительство займет 4 года... и будет стоить несколько миллионов фунтов. |
And cost several million of pounds. |
Завершение строительства дорожной инфраструктуры, вероятно, займет несколько десятилетий, но значительные усилия уже предпринимаются. |
Completing the road infrastructure is likely to take some decades, but substantial efforts are already being made. |
Это займет несколько дней, и черновой проект, который у меня есть, требует добавления большого количества викилинков. |
It will take a few days, and the rough draft I have needs a lot of wikilinks to be added. |
Даже если они согласятся их посадить, что, учитывая отсутствие подтверждения на данный момент, сомнительно, это займет несколько часов. |
Even if they agree to ground them, which, given our current lack of verification is doubtful, it cold take hours. |
Но он заявил, что уже поздно - речь его займет несколько часов - и он просит назначить его выступление после обеденного перерыва. |
But all he did was to point out the lateness of the hour and to ask for an adjournment till the following afternoon. |
Предполагается, что осуществление этого крупного проекта займет несколько лет, поэтому сейчас принимаются меры по мобилизации внебюджетных финансовых ресурсов. |
This major project is expected to take several years, and extrabudgetary funding is being sought. |
It will take a few seconds to create a sample iOS project. |
|
Вероятно, это займет несколько минут, пока вы не получите обновленный сценарий. |
Will probably take a few minutes until you get the updated script. |
После того, как полицейские вышли на бумажный след, они сказали, что распутать это займет несколько месяцев |
Once the cops got a look at the paper trail, they said it would take months to wade through. |
Можете просмотреть архивные записи, но у Вас это займет несколько веков. |
You could try the Records Annex but it'll take you a million years to get clearance. |
В одной из форм блочного планирования один класс будет собираться каждый день в течение нескольких дней, после чего его место займет другой класс. |
In one form of block scheduling, a single class will meet every day for a number of days, after which another class will take its place. |
We've been en route to the asteroid for several hours. |
|
Теперь, взлом его систему безопасности займёт несколько дней, возможно, недель. |
Now, while hacking into his alarm system might take me days, possibly weeks. |
Даже в сопровождении небольшой свиты охранников дорога займет несколько часов. |
Even keeping it to a small retinue of guards, the ride will take hours. |
У лучших расшифровщиков, это займет недели, а ты справляешься за несколько дней. |
It took the navy's best cryptographers weeks to do what you did in days. |
Это также займет некоторое время, но я надеюсь завершить его в течение нескольких недель. |
It will also take time, but I hope to have it completed within weeks. |
И я не могу выехать на этой штуке на автостраду, так что это займёт на несколько часов больше. |
And I can't take this thing on the highway, so it'll take a few extra hours. |
Займет несколько минут, чтобы загрузиться. |
It'll just take a minute to upload. |
This process is likely to take up to several years to complete. |
|
Официальный розыск займет уйму времени, а он сведет меня с нужными людьми. |
The official search will take a lot of time, and he can introduce me to useful people. |
Я должен поставить новую топливную трубку, это займет секунду. |
I've got to put a new fuel pipe on, it'll take me a second. |
Как только Он выйдет из моей комнаты, покинет это убежище, он займет свое место в рядах ее и начнет спуск в бездонную пропасть. |
As soon as he left my room, that bit of shelter, he would take his place in the ranks, and begin the journey towards the bottomless pit. |
Это займет 1,9 сек, чтобы твое тело достигло земли, после того как его сбросят с 19 этажа здания... как это. |
It'd take 1.9 seconds for your body to hit the pavement after being thrown from the 19th floor of a tower... just like this one. |
This won't take long, bring the car around. |
|
Если начнете считать сегодня, то у вас займет 6 тысяч лет только чтобы закончить с нашей галактикой. |
It'll took at least 6,000 years just to count the stars in our galaxy. |
Сейчас мы пытаемся скачать запись из хранилища службы безопасности Манхэттен Траст, это займет время. |
We're working on getting a download from Manhattan Trust's central security office, but it'll take a while. |
Копирование займет 1.4 часа. |
Transfer will take 1.4 hours. |
It's on a timer, sweetie. |
|
Okay, it's just gonna take ten minutes. |
|
Застройщики ожидали, что строительство начнется через два года после утверждения и займет около 25 лет, чтобы быть полностью завершенным. |
The developers expected construction to begin two years following approval and take approximately 25 years to be fully completed. |
Ожидалось, что весь проект займет две недели, хотя фактическое повышение 30 октября 2019 года заняло всего 8 часов. |
The entire project was expected to take two weeks to complete, although the actual raising on October 30, 2019, only took 8 hours. |
Please note that this will take some time. |
|
Поэтому он ожидал, что подъемная фаза спасательной операции займет до 48 часов. |
He therefore expected the lifting phase of the rescue operation to take up to 48 hours. |
К концу десятилетия сайт займет 7-е место по своей популярности в сети и будет иметь более 350 миллионов активных пользователей. |
By the end of the decade, the site will be ranked 7th in its popularity in the Web, and will have over 350 million active users. |
Некоторые комплексы имеют несколько лигандов N2, а некоторые - N2, связанные несколькими способами. |
A few complexes feature multiple N2 ligands and some feature N2 bonded in multiple ways. |
Судя по нескольким письмам, она уже много лет питала к Поллаку романтические чувства. |
Several letters suggest she may have had romantic feelings for Pollak for many years. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «займет несколько лет».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «займет несколько лет» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: займет, несколько, лет . Также, к фразе «займет несколько лет» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.