Захаров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Подобно многим кубинцам, живущим во Флориде, Захаров ненавидит режим Кастро: «Он превратил страну в одну большую тюрьму». |
Like many Cubans in Florida, he hates the Castro regime – it has turned the country into a big prison, he says. |
Семья переехала на Кубу, где Захаров вырос и выучился на инженера-электромеханика. |
The family moved to the island, where Zakharov grew up and trained as an electrical engineer. |
— Столько интересных историй. Например, русский магнат Василий Захаров как-то путешествовал Восточным экспрессом в седьмом купе. |
There are many interessante tales about it. For instance, Sir Basil Zaharoff, the arms tycoon, used to ride the old Orient Express- always in the seventh compartment. |
Коронер, доктор Захаров, опознает еще четыре тела как жертвы Московского Потрошителя. |
The coroner, Dr. Zakharov, identifies four more bodies as being victims of the Moscow ripper. |
Режиссер Марк Захаров дошел до того, что в своей статье в «Известиях» задал вопрос: «Неужели нам так нужны президентские выборы в 1996 году?» |
Film director Mark Zakharov went so far as to ask in an op-ed in Izvestia: “Are we really in such need of presidential elections in 1996?” |
Захаров удержал мужа и успокоил бьющуюся в истерике женщину. И с этого времени начался их роман, продолжавшийся 40 лет. |
Zaharoff restrained the husband and calmed the hysterical young woman and thus began a romance that lasted forty years. |
Захаров удержал мужа и успокоил бьющуюся в истерике женщину. |
Zaharoff restrained the husband and calmed the hysterical young woman and thus began a romance that lasted forty years. |
В проектировании и строительстве города принимали участие выдающиеся русские архитекторы Иван Старов, Василий Стасов, Андреян Захаров. |
In drafting and construction of the city took part prominent Russian architects Ivan Starov, Vasily Stasov, Andreyan Zakharov. |
26 мая пройдет пресс-конференция, посвященная VII Кубку Стеллы Захаровой. |
On the questions of accreditation send your request to Tatyana Kargova. |
Он бросил вызов шести другим пловцам на втором заплыве, в том числе олимпийским ветеранам Махрезу Мебареку из Алжира и Андрею Захарову из Молдовы. |
He challenged six other swimmers on the second heat, including Olympic veterans Mahrez Mebarek of Algeria and Andrei Zaharov of Moldova. |
Официальный представитель МИД России Мария Захарова заявила, что Россия согласна с Мадуро в том, что причиной отключения электроэнергии в Венесуэле стал Западный саботаж. |
Russian Foreign Ministry Spokeswoman Maria Zakharova said that Russia agrees with Maduro that Western sabotage caused the power outage in Venezuela. |
Лариса Захарова обратила внимание и на этот факт, заявив, что этот индивидуалистический элемент одежды Сделай сам является символом влияния западной моды. |
Larissa Zakharova addressed this fact too and stated this individualistic element of ‘DIY-ing’ clothes was symbolic of Western fashion influence. |
The plan of action was proposed by Captain Gennady Zakharov. |
|
Эту награду также получили политики Гарет Эванс, Олив Захарова и Лайонел Мерфи. |
Politicians Gareth Evans, Olive Zakharov and Lionel Murphy have also received this award. |
В 2008-2009 годах он был членом группы Капитон вместе с Вадимом Захаровым и Юрием Лейдерманом. |
In 2008-2009 he was a member of KAPITON group with Vadim Zakharov and Yuri Leiderman. |
Компания Василия Захарова Викерс продавала оружие всем участникам войны в Чако. |
Basil Zaharoff's Vickers Company sold weapons to all the parties involved in the Chaco War. |
В апреле представитель Министерства иностранных дел России Мария Захарова призвала своих сограждан дважды подумать, прежде чем ехать в Черногорию, сославшись на бушующую там «антироссийскую истерию». |
In April, Maria Zakharova, a spokeswoman for the Foreign Ministry in Moscow, urged her countrymen to think twice before heading there, citing “anti-Russian hysteria.” |
Она привлекает внимание Клайва Краучмаса, который работает на торговца оружием Бэзила Захарова. |
She catches the attention of Clive Crouchmas who works for arms dealer Basil Zaharoff. |
Каждый год на Турнир приезжает много молодых и талантливых гимнастов, они считают очень важным этапом в своей карьере выступать на «Кубке Стеллы Захаровой». |
Every year a lot of gymnast come to Kiev, they want to became a part of great event Stella Zakharova Cup. |
А официальный представитель Министерства иностранных дел Мария Захарова разместила в Facebook пространное заявление, пронизанное нескрываемым злорадством. |
And Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova wrote a long Facebook post full of unconcealed schadenfreude. |
Евдоким Захарович Жигалов, отставной коллежский регистратор. |
EVDOKIM ZAHAROVITCH ZHIGALOV, a retired Civil Servant. |
