Защищены CША об авторских правах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
защищенный от копирования - copy protected
защищенное приложение - protected app
защищено - protected
защищенность от радиации - initial hardening
были защищены от - were protected from
изменения цен защищены - price changes are reserved
защищенный морской заповедник - protected marine reserve
защищенный от торговли платье - protected by trade dress
грызун защищены - rodent protected
права защищены - rights are protected
Синонимы к защищены: закрывший, обеспечивший, спасший, сохранивший, закрытый, прикрывший, постоявший, безопасный, обосновавший
уведомление об обратном - notification to the contrary
сигнализация об отсутствии материала - alarm for lack of material
предупреждение об урагане - hurricane warning
договор об ограничении ядерных вооружений - nuclear arms limitation treaty
акт об оказании услуг - service provision act
закон об охране лесов - forest conservation
с приводом об батареи - battery-driven
об пол - on the floor
врать об - lie about
сообщить об этом - report this
Синонимы к об: о, около, об, относительно, у, близ, на, по, в, из
Значение об: Употр. вместо «о» перед словами, начинающимися с гласных звуков, а также (перед нек-рыми словами) с согласных звуков ,.
убыток вследствие нарушения авторских прав - copy right infringement damage
авторская бусина лэмпворк - original lampwork bead
авторское право принадлежит - copyright belongs to
агент для уведомления о нарушении авторских или других прав на интеллектуальную - agent for notice of claims of copyright or other intellectual
из-за авторские права - due to copyright
защищенные авторским правом материалы - copyright protected material
защищено законом об авторском праве - is protected under copyright law
выдача авторского свидетельства - issuance of an author's certificate
выплаты авторских прав - copyright payments
магия квадрант авторское право - the magic quadrant is copyrighted
Синонимы к авторских: составитель, автор, отправителе, писатель, грузоотправитель, заявителя
генеральный секретарь по вопросу о правах человека внутренне перемещённых лиц - Secretary-General on the human rights of internally displaced persons
декларации о правах - declarations on the rights
Канадский Билль о правах - canadian bill of rights
владение на правах аренды, регулируемое арендной платой - rent-controlled tenancy
Конвенция о правах меньшинств - convention on the rights of minorities
Окончательный доклад о правах человека - final report on human rights
о правах женщин - on the rights of women
нетронутые все авторские права и другие уведомления о правах собственности. - intact all copyright and other proprietary notices.
о правах людей - on the rights of people
Форум о правах ребенка - forum on the rights of the child
Это главное преимущество WP. Когда советские изображения были повторно защищены авторским правом, мы удалили их. |
Social liberal policies have been widely adopted in much of the world. |
В отличие от программного обеспечения, кулинарные рецепты не защищены авторским правом, поэтому подход к лицензированию с использованием общего доступа/авторского Лева юридически сомнителен и не проверен в суде. |
Unlike software, cooking recipes aren't copyrightable, so the share-alike/copyleft licensing approach is legally questionable and untested in court. |
Произведения, находящиеся в общественном достоянии, должны быть защищены авторским правом как в Соединенных Штатах, так и в стране-источнике произведения, чтобы быть размещенными в общем доступе. |
Public domain works must be out of copyright in both the United States and in the source country of the work in order to be hosted on the Commons. |
Я не понимаю, почему кто-то настаивает на том, чтобы такие изображения были защищены авторским правом по умолчанию. |
The names of the headers do not necessarily imply some hierarchical order or that one ideology evolved out of the other. |
Именно поэтому они защищены авторским правом компаний и продаются. |
That is why they are copyrighted by companies and sold. |
Я трачу много времени на редактирование одной статьи в частности, и основные вклады приходят из аудио интервью с человеком, которые защищены авторским правом. |
I spend alot of time editing one article in particular, and the main contributions come from audio interviews with the person, which are copyrighted. |
Предупреждение-данный лицензионный тег не распространяется на проекты официальных документов, предлагаемые официальные символы и знаки, которые могут быть защищены авторским правом. |
State regulation at the time created an atmosphere which defined what was considered proper, and what was proper feminine sexuality. |
Изображения, являющиеся общественным достоянием, не защищены авторским правом, и закон об авторских правах никоим образом не ограничивает их использование. |
Public domain images are not copyrighted, and copyright law does not restrict their use in any way. |
Поскольку изображения защищены авторским правом, внешняя ссылка на изображение была указана там, где она доступна. |
As the images are copyrighted, an external link to an image has been listed where available. |
Именно поэтому изобретатели должны быть защищены патентами и авторскими правами или же субсидироваться правительствами. |
That is why inventors have to be protected by patents and copyrights or subsidized by governments. |
Первые два фильма были защищены авторским правом британской компании Northshore Investments. |
The first two films were copyrighted by the UK-based Northshore Investments. |
Однако автомобили и другие объекты, как правило, не защищены авторским правом. |
However, cars and other objects are usually not copyrighted. |
Знак общественного достояния рекомендуется для произведений, которые не защищены известными авторскими правами по всему миру. |
The Public Domain Mark is recommended for works that are free of known copyright around the world. |
Предупреждение - данный лицензионный тег не распространяется на проекты официальных документов, предлагаемые официальные символы и знаки, которые могут быть защищены авторским правом. |
Warning – This license tag is not applicable to drafts of official documents, proposed official symbols and signs, which can be copyrighted. |
Хотя я знаю, что они являются PD здесь, в США, кажется вероятным, что они защищены авторским правом в ЕС. Итак, что же нам теперь делать? |
This led the Shining Path to posit Marxism–Leninism–Maoism as the newest development of Marxism. |
Некоторые вещи, которые являются PD в США, защищены авторским правом в других странах и наоборот. |
Some things that are PD in the US are copyrighted elsewhere and vice versa. |
Судья попросил Google и Oracle представить дополнительную информацию о том, могут ли API или язык программирования, такие как Java, быть защищены авторским правом. |
The judge asked both Google and Oracle to provide further detail of their positions over whether an API or a programming language such as Java can be copyrighted. |
Обычно считается, что фактические данные не могут быть защищены авторским правом. |
It is generally held that factual data cannot be copyrighted. |
Этот раздел посвящен идеям, которые не могут быть защищены авторским правом. |
This section is about ideas which cannot be copyrighted. |
Даже если они защищены авторским правом? |
Even if it's copyrighted? |
Как и большинство работ правительства США, данные GFS не защищены авторским правом и доступны бесплатно в общественном достоянии в соответствии с положениями U. |
As with most works of the U.S. government, GFS data is not copyrighted and is available for free in the public domain under provisions of U. |
Хотя я знаю, что они являются PD здесь, в США, кажется вероятным, что они защищены авторским правом в ЕС. Итак, что же нам теперь делать? |
Here's a new language we want you to learn, and now you need to output these additional files on your server. |
Как и другие британские фильмы Хичкока, все из которых защищены авторскими правами по всему миру, The Lodger был сильно бутлегирован на домашнем видео. |
Like Hitchcock's other British films, all of which are copyrighted worldwide, The Lodger has been heavily bootlegged on home video. |
Предупреждение-данный лицензионный тег не распространяется на проекты официальных документов, предлагаемые официальные символы и знаки, которые могут быть защищены авторским правом. |
Warning – This license tag is not applicable to drafts of official documents, proposed official symbols and signs, which can be copyrighted. |
Хотя я знаю, что они являются PD здесь, в США, кажется вероятным, что они защищены авторским правом в ЕС. Итак, что же нам теперь делать? |
While I know they are PD here in the US, it seems probable that they are copyrighted in the EU. So, what do we do now? |
Закон действительно расширил условия охраны, установленные для произведений, которые уже были защищены авторским правом, и в этом смысле имеет обратную силу. |
The Act did extend the terms of protection set for works that were already copyrighted, and is retroactive in that sense. |
Это главное преимущество WP. Когда советские изображения были повторно защищены авторским правом, мы удалили их. |
That's a major advantage of WP. When the Soviet-PD images became re-copyrighted, we deleted them. |
CC0 используется для произведений, которые все еще защищены авторским правом или смежными правами, но где правообладатели предпочитают отказаться от всех этих прав. |
CC0 is used for works that are still protected by copyright or neighbouring rights, but where the rightsholders choose to waive all those rights. |
Эти изображения в настоящее время не защищены авторским правом в США, хотя авторское право может быть восстановлено в какой-то неопределенный момент в будущем. |
These images aren't currently protected by copyright in the US, though copyright might be restored at some uncertain time in the future. |
Это довольно широкое выражение, и почти все продукты творческих и оригинальных усилий защищены авторским правом. |
This is quite a broad expression, and almost all products of creative and original effort are copyrighted. |
Некоторые вещи, которые являются PD в США, защищены авторским правом в других странах и наоборот. |
He viewed Rüstow's proposals as negating market freedom and saw them as similar to socialism. |
Кадетские мечи U. S. M. A. защищены авторским правом академии и продаются только в кадетском магазине Академии. |
U.S.M.A. cadet swords are copyrighted by the Academy and are only sold at the Academy's cadet store. |
Нам нужно взять вещи, которые не защищены авторским правом, и добавить их в архив. |
We need to take stuff that’s out of copyright and add it to the archive. |
Почему стандарт Adobe Acrobat 7.0 имеет около 20 патентов на дне своей коробки, но Microsoft Excel или операционная система Windows XP защищены только авторским правом? |
How come the Adobe Acrobat 7.0 Standard has about 20 patents on the bottom of its box, yet Microsoft Excel or the Windows XP operating system are only copyrighted? |
Большинство изображений, найденных в интернете, защищены авторским правом, даже если на конкретном веб-сайте это специально не указано. |
Most images found on the web are copyrighted, even if the particular website does not specifically state this. |
Они взяли идею, но идеи не могут быть защищены авторским правом. |
They took the idea but ideas can't be copyrighted. |
В 1948 году Ханья Холм стала первым бродвейским хореографом, чьи танцевальные партитуры были защищены авторским правом, за ее работу над Kiss Me Kate. |
In 1948, Hanya Holm became the first Broadway choreographer to have her dance scores copyrighted, for her work on Kiss Me Kate. |
Насколько мне известно, единственные обнаженные изображения мм защищены авторским правом и никогда не будут опубликованы в ее статье. |
As far as I know, the only nude images of MM are copyrighted and will never be in her article. |
Согласно приведенному ниже, срок действия итальянских авторских прав истек , поэтому они не защищены в США. |
Per below, Italian copyright expired , therefore not copyrighted in the US. |
Это происходит потому, что некоторые элементы трансляции, такие как брендинг, защищены авторским правом. |
This is because certain elements of the broadcast such as branding are copyrighted. |
В законе об авторском праве идеи не могут быть защищены авторским правом, но выражение идеи может быть защищено. |
In copyright law, ideas cannot get copyright protection but the expression of an idea can be protected. |
Я не понимаю, почему кто-то настаивает на том, чтобы такие изображения были защищены авторским правом по умолчанию. |
I don't see why anyone is pushing for such images to be copyrighted by default. |
Она установила, что фотографии Бриджмена не являются оригинальными работами и не могут быть законно защищены авторским правом в соответствии с законодательством Великобритании. |
It determined that Bridgeman's photographs were not original works, and could not be validly copyrighted under UK law. |
Эти изображения в настоящее время не защищены авторским правом в США, хотя авторское право может быть восстановлено в какой-то неопределенный момент в будущем. |
Hegemonic power is therefore used to maintain consent to the capitalist order, rather than coercive power using force to maintain order. |
Мы, конечно же, уважаем все законы об авторских правах и не будем нарушать никаких историй или произведений, которые все еще могут быть защищены. |
We are, of course, respectful of all copyright laws and will not infringe on any stories or works that may still be protected. |
Защищены ли авторским правом веб-страницы индийского правительства? |
Are Indian government webpages copyrighted? |
Пустые формы, как правило, не защищены авторским правом в США. |
Blank forms are generally not copyrightable in the US. |
Научные и критические издания могут быть защищены авторским правом как авторские произведения, если будет обеспечена достаточная креативность / оригинальность. |
Scientific and critical editions can be protected by copyright as works of authorship if enough creativity/originality is provided. |
Предупреждение - этот лицензионный тег не может быть применен к предлагаемым официальным символам и проектам официальных документов, которые могут быть защищены авторским правом. |
Warning – This license tag cannot be applied to proposed official symbols and drafts of the formal documents, which can be copyrighted. |
Черт возьми, товарные знаки защищены даже сильнее, чем авторские права, поэтому у нас было бы еще меньше прав на их использование. |
Hell, trademarks are protected even MORE strongly than copyrights, so we'd have even LESS right to use them. |
Это было бы нарушением авторских прав. |
That would be a copyright infringement. |
Эта работа является общественным достоянием в стране ее происхождения и других странах и областях, где срок действия авторских прав составляет жизнь автора плюс 100 лет или меньше. |
This work is in the public domain in its country of origin and other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 100 years or fewer. |
Йосси, я думал, что воспроизведение отрывков из книги не является нарушением авторских прав. |
Jossi, I thought that it was not copyright violation to reproduce extracts from a book. |
Все владельцы авторских прав должны индивидуально защищать свои права, и никакой центральной базы данных авторских произведений или существующих лицензионных соглашений не существует. |
All copyright owners must individually defend their rights and no central database of copyrighted works or existing license agreements exists. |
I am unsure what type of copyrighting i need to do. |
|
Привет, извините меня, если это глупо, но мне было интересно, каков статус авторских прав на старую классическую музыку, такую как Моцарт, Бетховен или Бах. |
Hi, excuse me if this is dumb, but I was wondering what the copyright status is for old classical music, like Mozart, Beethoven or Bach. |
Что касается фотографий, то это отличная идея, давайте посмотрим, что мы можем найти, имея в виду авторские права. |
As for pics, that's a great idea, let's see what we can find, copyright stuff in mind. |
Фотография даже не защищена авторским правом AFAIK, и у нее есть маленький отпечаток ноги, поэтому я подумал, что все будет в порядке. Есть какие-нибудь мысли? |
The picture isn't even even copyrighted AFAIK and it has a small foot print so I thought it would be ok. Any thoughts? |
Жаль, что FAC придется подождать из-за проблем с авторским правом, но я с нетерпением жду, когда он появится там в конце концов. |
It's a pity the FAC will have to wait due to copyright issues, but I look forward to seeing it there eventually. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «защищены CША об авторских правах».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «защищены CША об авторских правах» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: защищены, CША, об, авторских, правах . Также, к фразе «защищены CША об авторских правах» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
