Зулусов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Очевидно, это было для зулусов 19-го века и, вероятно, сомнительно. |
Obviously this was for 19th century zulus and probably dubious. |
Ответвление зулусов, народ матабеле создал большую империю, которая включала в себя большую часть хайвельда под управлением их короля Мзиликази. |
An offshoot of the Zulu, the Matabele people created a larger empire that included large parts of the highveld under their king Mzilikazi. |
Другая теория приписывает эпицентр насилия зулусов работорговле из залива Дельгоа в Мозамбике, расположенного к северу от Зулуленда. |
Another theory attributes the epicentre of Zulu violence to the slave trade out of Delgoa Bay in Mozambique situated to the north of Zululand. |
Кажется, он был прикреплён к главной роли в Империи Зулусов основной картине в списке Метро-Голдвин. |
Seems he was attached to star in Zulu Empire which was gonna anchor that MGM slate. |
В 1818 году племена Нгуни в Зулуленде стали милитаристским королевством под руководством Шаки касензангакхоны, сына вождя клана зулусов. |
In 1818, Nguni tribes in Zululand became a militaristic kingdom under the driving force of Shaka kaSenzangakhona, son of the chief of the Zulu clan. |
Среди зулусов, монголов, полинезийцев и американских южан антропологи задокументировали практику опроса путешественников для получения новостей в первоочередном порядке. |
Among Zulus, Mongolians, Polynesians, and American Southerners, anthropologists have documented the practice of questioning travelers for news as a matter of priority. |
У зулусов, естественно, были дурные предчувствия относительно намерений пришельцев, и вскоре после этого началась война. |
The Zulu people naturally had misgivings about the intentions of the newcomers and war followed soon afterward. |
Среди зулусов отчества использовались еще в доколониальную эпоху. |
Among the Zulu patronymics were used in the pre-colonial era. |
Они похожи на зулусов, которых даже пули дум-дум не могли остановить. |
They are like Zulus whom even dum-dum bullets could not stop. |
Перед битвой мужчины-воины ндебеле, как и воины зулусов, занимались сексом друг с другом, как правило, межполушарным сексом. |
Before battle, Ndebele male warriors, as well as Zulu warriors, would have sex with each other, typically intercrural sex. |
Существует также тюремный кант, известный как соебела или сомбела, который основан на Африкаансе, но сильно подвержен влиянию зулусов. |
There is also a prison cant, known as soebela or sombela, which is based on Afrikaans, yet heavily influenced by Zulu. |
После убийства партии Ретифа буры защищались от нападения зулусов у реки Нком 16 декабря 1838 года. |
Subsequent to the killing of the Retief party, the Boers defended themselves against a Zulu attack, at the Ncome River on 16 December 1838. |
