Именинником; как именинник - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
наречие: as, how, so, however, whence
союз: as, than, whereby
местоимение: what
словосочетание: as sure as
стройный как тростник - reedy
упаковывать как подарок - giftwrap
в то время как время - while away the time
как я думаю - as I think
Во первых, как вы знаете, лидер должен обладать мужеством выделяться и подвергаться насмешкам - Firstly, as you know, a leader must have the courage to stand out and be exposed to ridicule
Как забавно! - How funny!
драть (или лупить и т. п.) как сидорову козу - tear (or peel and m. p.) as a gray goat
вне зависимости от того, как - regardless of how
приставать как банный лист - stick like a bur
равно как и - as well as
Синонимы к как: в качестве, в виде, что, как бы, вот как, как будто, только, когда, каким образом
Значение как: В качестве кого-чего-н..
Случилось это так: как раз на другой же день после события у супруги предводителя дворянства нашей губернии, в тот день именинницы, собрался весь город. |
This was how it happened. On the day after the duel, all the town was assembled at the Marshal of Nobility's in honour of his wife's nameday. |
Дуайт, давай не будем перетягивать одеяло именинника на себя. |
Dwight, let's not hog the birthday boy. |
Ah, here she is! he exclaimed laughing. My pet, whose name day it is. |
|
Я знаю, что по традиции подарки получает именинник, но я чувствую, что получила лучший подарок в тот день, когда он родился. |
I know it's customary for the birthday boy to receive presents, but I feel like I got the greatest gift the day he was born. |
Сегодняшние знаменитые именинники: гангстер Аль Капоне, кукловодШариЛьюис, и великий Мухамед Али. |
Celebrity birthdays today include gangster Al Capone, Lambchop's better half, puppeteer Shari Lewis, and the greatest himself, Muhammad Ali. |
Вот вам букет; сейчас ездила к madame Шевалье, у ней всю зиму для именинниц букеты будут. |
Here's a nosegay for you; I rode just now to Madame Chevalier's, she has flowers all the winter for name-days. |
Именинница хочет делать покупки как только откроются магазины, и пообедать в Риш Гош. |
The birthday girl wants to be shopping the second the stores open and have lunch at Rive Gauche. |
It's Virginsky's name-day; that's the pretext for our meeting. |
|
Останься и потанцуй с именинником. |
STAY AND BOOGIE WITH THE BIRTHDAY BOY. |
Плохая примета для именинницы Не попробовать ни кусочка собственного именинного торта. |
Bad luck for the birthday girl not to have a hunk of her own cake. |
Всем этим родным и друзьям дано было чувствовать, что в этот день должна решиться участь именинницы. |
All these friends and relations had been given to understand that the fate of the young girl would be decided that evening. |
Список именинников также оглашается во время официальных празднований Дня рождения. |
The list of Birthday Honours is also announced at the time of the Official Birthday celebrations. |
Деро продолжает странно улыбаться, жестом приглашая мать именинника подойти поближе. |
Dero continues to smile freakishly as he gestures for the birthday boy's mother to come closer. |
I forgot to give grandpa his birthday crown. |
|
А вот и именинник! |
There's the birthday boy! |
Где наш маленький именинник или именинница? |
Where's the birthday boy or girl? |
О том, что я именинник, он не знал; я был уверен, что и никто не знает об этом. |
That it was my name-day he did not know, and I had thought that no one knew it. |
В такие разы он входил обыкновенно с торжественным видом, как будто был именинник, и Нелли тотчас же догадывалась, что он приехал с подарком. |
On such occasions he would come in with an air of triumph, as though it were his birthday, and Nellie guessed at once that he had come with a present. |
And for the birthday boy, lasagna. |
|
Moe, the birthday boy, listening for your car. |
|
Было уже почти светло, когда Кукишев, оставивши дорогую именинницу, усаживал Анниньку в коляску. |
It was already dawn when Kukishev, leaving the charming hostess, helped Anninka into her carriage. |
Когда мать именинника ставит перед ним торт, он просто смотрит на нее, и ее яркая улыбка исчезает. |
When the birthday boy's mother places a cake in front of him, he simply glares at her and her bright smile falters. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «именинником; как именинник».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «именинником; как именинник» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: именинником;, как, именинник . Также, к фразе «именинником; как именинник» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
