Кальцита - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Каждая капля оставляет за собой мельчайшее количество кальцита, но со временем этот процесс дает впечатляющие результаты. |
Each drop leaves behind only a miniscule amount of calcite, but over time the process can produce some spectacular results. |
Затем под петрографическим микроскопом можно исследовать структуру кристаллов кальцита или пор оболочки. |
Then the structure of the shell's calcite crystals or pores can be examined under a petrographic microscope. |
Кокина в основном состоит из минерала кальцита, часто включающего некоторое количество фосфатов, в виде морских раковин или кораллов. |
Coquina is mainly composed of the mineral calcite, often including some phosphate, in the form of seashells or coral. |
Он пробовал кристаллы кальцита, карбонатнатрия, сульфат кальция, и все равно ничего не увидел. |
He tried crystals of calcite, sodium carbonate, calcium sulfate, and still, he saw nothing. |
Состоящий из дробленого кварца, песка, кальцита, извести и щелочей. |
Composed of crushed quartz, sand, calcite, lime, and alkalis. |
Это обычно наблюдается с помощью куска кальцита, вырезанного соответствующим образом относительно его оптической оси, помещенного над бумагой с надписью, как на двух вышеупомянутых фотографиях. |
This is commonly observed using a piece of calcite cut appropriately with respect to its optic axis, placed above a paper with writing, as in the above two photographs. |
Это вызывает дополнительный сдвиг в этом луче, даже когда он запускается при нормальном падении, как это обычно наблюдается при использовании кристалла кальцита, как показано на фотографии выше. |
This causes an additional shift in that beam, even when launched at normal incidence, as is popularly observed using a crystal of calcite as photographed above. |
Калькаронея с усиленным скелетом, состоящим либо из связанных или цементированных базальных актинов тетрактинов, либо из жесткой базальной массы кальцита. |
Calcaronea with reinforced skeleton consisting either of linked or cemented basal actines of tetractines, or of a rigid basal mass of calcite. |
Минералогия бичроков состоит в основном из высокомагниевого кальцита или арагонита. |
The mineralogy of beachrocks is mainly high-magnesium calcite or aragonite. |
Другие конкременты, образующиеся в результате микробного сульфатного восстановления, состоят из смеси кальцита, барита и пирита. |
Other concretions, which formed as a result of microbial sulfate reduction, consist of a mixture of calcite, barite, and pyrite. |
Уровни кальцита и зернистая текстура, похоже, соответствуют норме. |
Calcite levels and pebble texture appear appropriate. |
Многие типы кальцита и янтаря флуоресцируют под коротковолновым УФ, длинноволновым УФ и видимым светом. |
Many types of calcite and amber will fluoresce under shortwave UV, longwave UV and visible light. |
Кристаллическая структура кальцита скорлупы яиц динозавров может быть классифицирована по их влиянию на поляризованный свет. |
The calcite crystal structure of dinosaur eggshell can be classified by their effect on polarized light. |
Чем больше распространение, тем больше магния удаляется, поэтому осаждается больше кальцита, и кальцит будет более распространенным, чем арагонит. |
The more spreading, the more the Magnesium gets removed, so more calcite is precipitated, and calcite will be more abundant than aragonite. |
Основным источником кальцита в известняке чаще всего являются морские организмы. |
The primary source of the calcite in limestone is most commonly marine organisms. |
Это пылевидный сланец со следами соли, кварца и кальцита. |
It's pulverized shale with traces of salt, quartz, and calcite. |
Осадки гидроксиапатита и кальцита кальция можно найти вокруг бактерий в аллювиальном верхнем слое почвы. |
Calcium hydroxyapatite and calcite precipitates can be found around bacteria in alluvial topsoil. |
Они состоят из кальцитово-цементированного ила с септарными прожилками кальцита и редкого позднего кварца и железистого доломита. |
They are composed of calcite-cemented mud with septarian veins of calcite and rare late-stage quartz and ferrous dolomite. |
Окаменелости, присутствующие в этой формации, представляют собой современные массивные кораллы, которые были сильно затвердевшими в результате повторного осаждения кальцита. |
The fossils present in the formation are modern, massive corals which have been extensively case hardened by re-precipitation of calcite. |
Кристаллы кальцита, кварца, доломита или барита могут образовывать небольшие полости в породе. |
Crystals of calcite, quartz, dolomite or barite may line small cavities in the rock. |
Здесь насчитывается около 6000 больших круглых каменных дисков, вырезанных из известняка, образованного из кристаллов арагонита и кальцита. |
There are around 6,000 of the large, circular stone disks carved out of limestone formed from aragonite and calcite crystals. |
Для кальцита показатель преломления изменяется в первом десятичном знаке, так что истинная пластина нулевого порядка в десять раз толще одной длины волны. |
For calcite the refractive index changes in the first decimal place, so that a true zero order plate is ten times as thick as one wavelength. |
Вращение кристалла кальцита заставит одно из двух изображений, изображение необычного луча, слегка вращаться вокруг изображения обычного луча, которое остается неподвижным. |
Rotating the calcite crystal will cause one of the two images, that of the extraordinary ray, to rotate slightly around that of the ordinary ray, which remains fixed. |
Извлеченные образцы железомарганцевых корок состоят в основном из гетита и диоксида марганца и незначительных количеств кальцита, филлосиликата и кварца. |
Dredged samples of the ferromanganese crusts consist mainly of goethite and manganese dioxide and minor amounts of calcite, phyllosilicate and quartz. |
Это губки с мягким телом, которое покрывает твердый, часто массивный скелет из карбоната кальция, либо арагонита, либо кальцита. |
They are sponges with a soft body that covers a hard, often massive skeleton made of calcium carbonate, either aragonite or calcite. |
Трудно однозначно связать такие отложения кальцита с биологической активностью. |
It is difficult to conclusively link such calcite deposits to biological activity. |
ЭДТА может быть использована для растворения кальцита яичной скорлупы, оставляя при этом органическое содержание скорлупы нетронутым. |
EDTA can be used to dissolve the calcite of the eggshell while leaving the shell's organic content intact. |
Так что давайте-ка громко, неистово и злобно поаплодируем внутреннему меморандуму Юнайтед Нортфилд относительно кальцитата за номером 229. |
So let's have a big, paranoid, malignant round of applause for United Northfield Culcitate Internal Research Memorandum 229. |
Присутствие ионов магния в определенных концентрациях подавляет способность кальцита осаждаться. |
The presence of magnesium ions at certain concentrations inhibits the ability to precipitate calcite. |
Содержание CaCO3 падает до 10% концентрации на нижней границе, известной как глубина компенсации кальцита. |
The CaCO3 content drops to 10% concentration at the lower bound, known as the calcite compensation depth. |
Кирпичи выращивают в пресс-формах в течение четырех дней в процессе микробиологически индуцированного осаждения кальцита. |
The bricks are grown in molds over four days through a process of microbiologically induced calcite precipitation. |
Эти организмы выделяют оболочки, сделанные из арагонита или кальцита, и оставляют эти оболочки после своей смерти. |
These organisms secrete shells made of aragonite or calcite, and leave these shells behind when they die. |
У морских звезд они присутствуют в дерме и выделяют микрокристаллы кальцита, из которых формируются косточки. |
In starfish they are present in the dermis and secrete the calcite microcrystals from which the ossicles are formed. |
Он также состоял из арагонита, а не из тяжелого кальцита белемнитов. |
It was also composed of aragonite rather than the heavy calcite of belemnites. |
Призма Николя была ранним типом двулучепреломляющего поляризатора, который состоит из кристалла кальцита, который был расщеплен и соединен с канадским бальзамом. |
A Nicol prism was an early type of birefringent polarizer, that consists of a crystal of calcite which has been split and rejoined with Canada balsam. |
Карбонат кальция осаждается там, где испарение воды оставляет раствор, перенасыщенный химическими составляющими кальцита. |
Calcium carbonate is deposited where evaporation of the water leaves a solution supersaturated with the chemical constituents of calcite. |
Коралловые атоллы также являются важным местом, где происходит доломитизация кальцита. |
Coral atolls are also an important place where dolomitization of calcite occurs. |
Поскольку глинистые минералы способствуют биоминерализации, присутствие бактерий и глинистых минералов приводит к образованию осадков гидроксиапатита кальция и кальцита. |
As clay minerals promote biomineralization, the presence of bacteria and clay minerals resulted in calcium hydroxyapatite and calcite precipitates. |
- известняк с зернами кальцита - calcarenite
- уголь с плёнка ми кальцита или анкерита по трещинам и плоскостям наслоения - sparry coal
