Канатная пахота - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
канатный мастер - roper
канатный инклинометр - taut wire inclinometer
канатный ходок - tightrope walker
канатный конвейер - cable conveyer
канатный шкив - wire-rope pulley
канатный привод - rope drive
канатный маховик - rope flywheel
канатный шкив-маховик - rope-pulley flywheel
ведущий канатный шкив-шпиль - capstan-winding driving pulley
канатный слитковоз - cable driven ingot buggy
Синонимы к канатный: кабельный, канатный, веревочный
имя существительное: plowing, ploughing, plowed land, arable, arable land
загонная пахота - ploughing-in land
мягкая пахота - soft ploughing
твердая пахота - hard ploughing
фигурная пахота - round-about ploughing
Синонимы к пахота: обработка, плантаж, электропахота, вспашка, распашка, взрыхление, пахание, работа, дело, пашня
Внезапно наступает 1940 год, и люди говорят: Черт возьми, вся эта пахота и прочее, что мы делали тысячи лет, давайте попробуем не пахать. |
Suddenly 1940 comes around and people say, gosh, all this plowing and stuff we've been doing for thousands of years, let's try NOT plowing. |
Здесь изображены посев, прополка, жатва, молотьба и пахота — всё на одной картине. |
Crops are being sown, hoed, reaped, milled, plowed, all in one picture. |
Это могут быть вагоны на рельсах или подтянутые по канатной дороге; фуникулер или канатная дорога, например наклонная плоскость Джонстауна. |
It may include cars on rails or pulled up by a cable system; a funicular or cable railway, such as the Johnstown Inclined Plane. |
Наша очаровательная канатная танцовщица Принцесса Ледина. |
Our charming rope dancer, Princess Ledina. |
Пахота была превосходная; через два дня можно будет бороновать и сеять. |
The ploughland was in splendid condition; in a couple of days it would be fit for harrowing and sowing. |
С 60-градусным уклоном эта канатная дорога рекламируется как самая крутая в мире. |
With a 60-degree gradient, this cable car is advertised as the steepest in the world. |
И тут же Каупервуда озарила мысль: вот оно, разрешение транспортной проблемы Северной и Западной сторон - канатная дорога! |
At once the solution of the North and West Side problems flashed upon him-cables. |
The plow has come early this year and... |
|
К 1618 году ниже по течению от Чатема были построены склады, канатная дорога, сухой док и дома для чиновников. |
By 1618, storehouses, a ropewalk, a drydock, and houses for officials had been built downstream from Chatham. |
Пахота подходит, ваше благородие, - сказал крестьянин. |
It will soon be sowing time, said the peasant. |
Канатная дорога - это любая из множества транспортных систем, опирающихся на кабели, чтобы тянуть транспортные средства вдоль или опускать их с постоянной скоростью. |
A cable car is any of a variety of transportation systems relying on cables to pull vehicles along or lower them at a steady rate. |
Было известно, что пахота, удобрение, прополка, орошение и защита растений должны соблюдаться надлежащим образом, чтобы урожай был богатым. |
It was known that ploughing, manuring, weeding, irrigation and crop protection need to be followed in a proper way for the yield to be rich. |
В Дрездене, Германия,в 1901 году начала работать подвесная канатная дорога повышенной проходимости, следующая за однорельсовой плавучей трамвайной системой Eugen Langen. |
In Dresden, Germany, in 1901 an elevated suspended cable car following the Eugen Langen one-railed floating tram system started operating. |
В 1997 году Южный Парк получил премию канатная дорога за Лучший анимационный сериал, в прошлом году эти награды были вручены. |
South Park won the CableACE Award for Best Animated Series in 1997, the last year the awards were given out. |
Мне всегда нравились приливы адреналина... американские горки, канатная дорога. |
I've always loved that rush of adrenaline ... you know, roller coasters, zip-lining. |
Быстрее, чем петух прокричит семь раз, пахота была закончена, и речная лошадь направилась к озеру, волоча за собой и плуг, и девушку. |
Faster than the cock crows seven times, the ploughing was finished and the brook horse headed for the lake, dragging both the plough and the girl. |
В 1959 году канатная дорога была использована для фильма Край вечности, кульминацией которого стала драка на американской канатной дороге из гуано, подвешенной над Гранд-Каньоном. |
In 1959, the cableway was used for the film Edge of Eternity, with the climax of the film involving a fight on a U.S. Guano cable car suspended above the Grand Canyon. |
Сейчас начинается пахота, требуются сильные упряжки, лошадей нанимают, где только можно, и у почты тоже. |
The season for ploughing is just beginning; heavy teams are required, and horses are seized upon everywhere, from the post as well as elsewhere. |
Канатная дорога соединяет его вершину с центром города, и многие пешеходные дорожки проходят через его леса. |
A cable car connects its peak to the downtown, and many pedestrian paths run through its woods. |
Канатная дорога, разбомбленная. |
The cable-car station, bombed out. |
Пахота была в разгаре, огородные семена и семена хлопка, привезенные Порком из Мейкона, ложились в землю. |
Spring plowing was at its height and the cotton and garden seed Pork had brought from Macon was being put into the ground. |
Первая практическая канатная дорога была испытана в Сан-Франциско в 1873 году. |
The first practical cable car line was tested in San Francisco, in 1873. |
Канатная дорога будет работать ежедневно с 11 утра до 11 вечера. |
The cable car will work every day from 11 a.m. till 11 p.m. |
Среди многих индусских племен пахота - это исключительно функция мужчин, тогда как сев поручается женщинам. |
Among many Hindu tribes ploughing is an exclusively male function, whereas sowing seeds is assigned to women. |
Ладно, ладно, канатная дорога, потом гуляем по набережной, потом отвозим Джо домой. |
Okay, okay, Whirlpool Aero Car, then White Water Walk, then we bring Joe back. |
Лояльная пахота была формой ручной пахоты в Ирландии, на небольших фермах, где фермеры не могли себе этого позволить, или на очень холмистой местности, где лошади не могли работать. |
Loy ploughing was a form of manual ploughing in Ireland, on small farms, where farmers could not afford them, or on very hilly ground, where horses could not work. |
Газовый завод по-прежнему занимает видное место на острове, а канатная дорога была частично построена для перевозки вагонов с углем из Северного порта. |
The gasworks are still a prominent feature on the island and the cable-powered tramway was partly built to haul wagons full of coal up to it from the North Port. |
Канатная дорога соединит спорткомплекс Лужники с Воробьевыми горами и улицей Косыгина. |
The cable car will connect the Luzhniki sports complex with Sparrow Hills and Kosygin Street. |
Еще одной движущей системой для трамваев была канатная дорога, которая тянулась вдоль неподвижного пути с помощью движущегося стального троса. |
Another motive system for trams was the cable car, which was pulled along a fixed track by a moving steel cable. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «канатная пахота».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «канатная пахота» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: канатная, пахота . Также, к фразе «канатная пахота» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.