Каракулем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Да, особенно с этой каракулей на лице. |
Yeah, you look stupid with that shit all over your face. |
Я не могу тратить время на расшифровку ваших каракулей! |
I can't spend my time trying to decipher your chicken scrawl. |
Эти работы состоят из неразборчивых каракулей, выполненных линиями, повторяющимися на холсте. |
These works are composed of illegible scribbling, rendered in lines repeated across the canvas. |
Шпионаж — это слишком резкий скачок от каракулей в какой-то старой газете. |
Espionage is a big leap from doodles in some old newspaper. |
Повторение и техника каракулей указывают на стремление к тому, чтобы смысл был безграничным в перспективе. |
The repetition and technique in scribbling marks a desire for meaning to be limitless in perspective. |
Google отпраздновал свой 76-й день рождения, 9 мая 2011 года, с серией из 16 каракулей Google на своей глобальной домашней странице. |
Google celebrated what would have been his 76th birthday, 9 May 2011, with a series of 16 Google Doodles on its global homepage. |
Иногда письмо может состоять из каракулей и безумных, случайных мыслей, которые очень часто быстро записываются на бумаге. |
Sometimes the writing can consist of scribbles and frantic, random thoughts that are quickly jotted down on paper very frequently. |
Естественно, Пастис назвал свою каракулевую полосатую крысу в честь своего главного персонажа. |
Naturally, Pastis titled his doodled strips Rat after his title character. |
Это руководство предназначено для того, чтобы дать вам широкий обзор каракулей и указания на дополнительную информацию в различных местах. |
This Guide aims to give you a broad overview of Scribbling, and pointers to further information in various places. |
Дорсальная поверхность каракулевой кости розовая, что делает ее очень отчетливой. |
The dorsal surface of the cuttle bone is pink, making it highly distinct. |
У студентов стало популярным портить эти фигуры, часто с помощью непристойных каракулей и мысленных шариков. |
It became popular for students to deface these figures, often with scurrilous doodles and thought balloons. |
Естественно, Пастис назвал свою каракулевую полосатую крысу в честь своего главного персонажа. |
Significant studio potters in the United States include Otto and Vivika Heino, Beatrice Wood and Amber Aguirre. |
Смотрите сами. - Он указал на едва различимое среди каракулей имя Л. Бейкер. |
Ah, yes - With some gratification he pointed to a barely decipherable L. Baker amidst the jumble. |
Произведения состоят из неразборчивых каракулей в линиях поперек холста, появляющихся как фрагменты текста, который изо всех сил пытается найти форму или разумное представление. |
The works are composed of illegible scribbling in lines across the canvas, appearing as fragments of text that struggles to find form or intelligent representation. |
Тут клейкие листочки, фотографии каракулей на туалетных кабинках, обычные записки. |
These are Post-its, photos of scrawls on bathroom stalls, notes passed in class. |
Навстречу им из гудящего леса выходил Соловей-разбойник, грубый мужчина в каракулевой шапке. |
They were greeted by Nightingale the Robber, a boorish man in an Astrakhan hat who would step out of the howling forest to meet them. |
