Каталожный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
прейскурантный, перечневый
The LP was catalog number 555 on the label. |
|
Символ B 32.1 56 это каталожный код книги найденной в частной библиотеке, находящейся в церковном подвале. |
The symbol B 32.1 56 is actually catalogue code for a book discovered in a private reading room located in the church basement. |
Все, что сочленялось, оставалось нетронутым, упаковывалось в целые пакеты и получало один каталожный номер. |
Anything articulated was left intact, bagged intact, and assigned one catalogue number. |
Музыкальным релизам и вообще всему, что тесно связано с лейблом, присваивался каталожный номер в виде либо FAC, либо FACT, за которым следовал номер. |
Musical releases, and essentially anything closely associated with the label, were given a catalogue number in the form of either FAC, or FACT, followed by a number. |
Даже гроб Тони Уилсона получил заводской каталожный номер-FAC 501. |
Even Tony Wilson's coffin received a Factory catalogue number; FAC 501. |
С этого сайта вы можете просмотреть перечни наших продуктов, совершить поиск материалов по группам продуктов или просто ввести каталожный номер. |
From this site, you can browse our products listings, search for materials by product group or simply enter a catalogue number. |
Для однозначной идентификации произведений Моцарта используется каталожный номер Кехеля. |
For unambiguous identification of works by Mozart, a Köchel catalogue number is used. |
К нему прилагался дополнительный мини-диск с четырьмя треками, каталожный номер 670-10219. |
It came with an extra mini-CD with four tracks, catalog number 670-10219. |
За этим спором стоит гонка за заказами на самолеты, оцениваемые по крайней мере в $700 млрд по каталожным ценам в ближайшие десятилетия - достаточно, чтобы изменить соотношение американского и европейского экспорта. |
Behind the dispute is a race for plane orders with at least $700-billion of estimated business at list prices in coming decades, enough to tip the scales of U.S. and European exports. |
Каталожные номера не следуют за датами выпуска, поскольку они были даны проектам, запланированным к выпуску. |
The catalogue numbers don't follow the release dates as the numbers were given to projects scheduled for release. |
В Великобритании каталожные номера были составлены по префиксу ILPS и числам, начинающимся с 7000. |
In the UK the catalogue numbers were composed by the ILPS prefix and numbers starting at 7000. |
Запись Cab Calloway была выпущена лейблом OKeh Records под каталожным номером 6422. |
The Cab Calloway recording was released by OKeh Records as catalog number 6422. |
Запись Арти Шоу была выпущена компанией RCA Victor Records под каталожным номером 27609. |
The Artie Shaw recording was released by RCA Victor Records as catalog number 27609. |
Альбом был выпущен на лейбле Transatlantic Records в Великобритании под каталожным номером TRA 282. |
The album was released on Transatlantic Records in the UK, catalogue number TRA 282. |
Альбом был переиздан на DVD-аудио с каталожным номером KIAW-21 22 декабря 2004 года. |
The album was re-released on DVD-Audio with catalog number KIAW-21 on December 22, 2004. |
Это был первый сингл X Marks the Pedwalk, который не был напечатан на виниле, и был выпущен на компакт-диске Zoth Ommog records с каталожным номером Zot 28 CD. |
It was the first X Marks the Pedwalk single not to be pressed on vinyl, and was released on CD by Zoth Ommog records with the catalogue number ZOT 28 CD. |
Оба альбома были выпущены независимо друг от друга с ремиксами под каталожным номером BEBOP 001 и Ask DNA под номером BEBOP 002. |
Both albums were released independently with Remixes using the catalog number BEBOP 001 and Ask DNA using BEBOP 002. |
Он был выпущен 22 декабря 1997 года под каталожным номером KICA-390/1 на лейбле King Records Starchild Records. |
It was released on December 22, 1997 with the catalogue number KICA-390/1 on King Records' label Starchild Records. |
Эта 6-минутная версия с плюсом есть на некоторых ранних версиях CD, но поскольку каталожные номера одинаковы, найти ее по-прежнему проблематично. |
That 6-minute plus version is on some early CD versions, but since the catalogue numbers are the same, finding one remains problematic. |
Он был выпущен 22 октября 1997 года компанией King Records под каталожным номером KICC 236. |
It was released on October 22 1997, produced by King Records with the catalog number KICC 236. |
Raindance-четвертый прогрессивный рок-альбом группы Gryphon, первоначально выпущенный в 1975 году компанией Transatlantic под каталожным номером TRA 302. |
Raindance is the fourth progressive rock album by Gryphon, originally released in 1975 by Transatlantic, catalogue number TRA 302. |
Релизы следовали за каталожными номерами синглов Island, начиная с номера 300. |
The releases followed the catalogue numbers of Island's singles starting at number 300. |
Он был выпущен компанией EMI на лейбле his Master'S Voice под каталожными номерами BD6070 и HE 2832. |
It was released by EMI on the His Master's Voice label as catalogue numbers BD 6070 and HE 2832. |
Матричный номер появлялся на этикетке, как правило, в перевернутом виде прямо под основным каталожным номером. |
The matrix number appeared on the label, usually upside-down directly beneath the main catalogue number. |
Независимые каталожные номера, похоже, заканчиваются в 1998 году. |
The independent catalogue numbers seem to end in 1998. |
Запись Вуди Германа была выпущена компанией Decca Records под каталожным номером 4030. |
The Woody Herman recording was released by Decca Records as catalog number 4030. |
Он был выпущен под лейблом King Record Starchild с каталожным номером KICA-3216 23 октября 2013 года. |
It was released under the King Record's label Starchild with catalog number KICA-3216 on October 23, 2013. |
Запись Розмари Клуни была выпущена компанией Columbia Records под каталожным номером 39813. |
The Rosemary Clooney recording was released by Columbia Records as catalog number 39813. |
Примерно в 1970 году Trojan/B&C продолжил выпускаться вместе с лейблом, продолжая выпускать как префиксные, так и каталожные номера. |
Around 1970 Trojan/B&C continued to release with the label, continuing with both prefix and catalogue numbers. |
Он был выпущен под лейблом King Record Starchild с каталожным номером KICA-3219 24 декабря 2014 года. |
It was released under the King Record's label Starchild with catalog number KICA-3219 on December 24, 2014. |
The documents were given a catalogue number only in 1985. |
|
Он был спродюсирован компанией Hideaki Anno и выпущен под лейблом King Record Starchild с каталожным номером KICA-286 6 декабря 1995 года. |
It was produced by Hideaki Anno and released under the King Record label Starchild with catalog number KICA-286 on December 6, 1995. |
Он был выпущен под лейблом King Record с каталожным номером KICA-3262 30 июля 2016 года. |
It was released under the King Record with catalog number KICA-3262 on July 30, 2016. |
Запись братьев Эймс была выпущена компанией RCA Victor Records под каталожным номером 20-6481. |
The recording by The Ames Brothers was released by RCA Victor Records as catalog number 20-6481. |
Альбом был переиздан в виде DVD-аудио с каталожным номером KIAW-22 22 декабря 2004 года. |
The album was re-released as a DVD-Audio with catalog number KIAW-22 on December 22, 2004. |
Он был выпущен 22 октября 1997 года компанией King Records под каталожным номером KICC-231. |
It was released on October 22, 1997 by King Records, with the catalog number KICC-231. |
Серия шла с префиксом IMCD и каталожными номерами, начинающимися с 1. За первый год существования лейбла было выпущено более 70 релизов. |
The series ran with the prefix IMCD and catalogue numbers starting with 1. The first year of the label has seen more than 70 releases. |
В книжки заложены были требования Ларисы Федоровны в каталожную. |
Larissa Fyodorovna's catalogue requests lay in the books. |
Три из них достаточно заметны, чтобы получить новые общие каталожные номера - NGC 5461, NGC 5462 и NGC 5471. |
Three are prominent enough to receive New General Catalogue numbers - NGC 5461, NGC 5462, and NGC 5471. |
Запись Джимми Лансфорда была выпущена компанией Decca Records под каталожным номером 4125. |
The Jimmie Lunceford recording was released by Decca Records as catalog number 4125. |
Запись Дайны Шор была выпущена компанией RCA Bluebird Records под каталожным номером 11436. |
The Dinah Shore recording was released by RCA Bluebird Records as catalog number 11436. |
- каталожный шкаф - catalogue cabinet
- каталожный номер - catalogue number
- каталожный ящик - card drawer
