Релизам - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Каждая из этих групп имеет от 15 до 30 номеров FAC, приписываемых их релизам. |
Each of these bands has between 15 and 30 FAC numbers attributed to their releases. |
Согласно пресс-релизам правительства, для микроавтобуса приоритетное место предоставляется на первом одноместном сиденье рядом с дверью. |
According to press releases from the government, for the minibus, priority seat is provided at the first single seat near the door. |
Согласно пресс-релизам, КМБ впервые ввел приоритетные места в 87 своих автобусах. |
In accordance with the press releases, the KMB first introduced priority seats to 87 of their buses. |
Музыкальным релизам и вообще всему, что тесно связано с лейблом, присваивался каталожный номер в виде либо FAC, либо FACT, за которым следовал номер. |
Musical releases, and essentially anything closely associated with the label, were given a catalogue number in the form of either FAC, or FACT, followed by a number. |
Эта серия не имеет никакого отношения к кинематографическим релизам. |
This series has no ties to cinematic releases. |
У меня также есть список, какие из песен в этих списках относятся к непрофильным релизам, таким как Anthology и Live at the BBC - следует ли добавить эту информацию? |
I also have a list of which of the songs in these lists are from non-core releases, such as Anthology and Live at the BBC - should this information be added? |
Автор Джейсон Сингерлинг из Австралии добавил широкий спектр данных, относящихся к DVD-релизам законопроекта со всей Европы и Австралии. |
The author Jason Singerling from Australia has added a wide range of data pertaining to DVD Releases of The Bill from around Europe and Australia. |
Лейбл использовал уникальную систему каталогизации, которая давала номер не только его музыкальным релизам, но и произведениям искусства и другим объектам. |
The label employed a unique cataloguing system that gave a number not just to its musical releases, but to artwork and other objects too. |
Может ли это относиться к видео-релизам, которые восстанавливают только аудио-входную и антрактную музыку? |
Could this refer to video releases which restore the audio-only entrance and intermission music? |
То же самое относилось и к пал-релизам ранних видеоигр, в которых оружие выбора Микеланджело было полностью видимым и пригодным для использования. |
The same went for the PAL releases of the early video games, which had Michelangelo's weapon of choice fully visible and usable. |
Информация основана на линейных нотах альбома, нумерация треков относится к CD-и цифровым релизам альбома. |
Information is based on the album's Liner NotesTrack numbering refers to CD and digital releases of the album. |
Полный альбом был также включен вместе с 3 другими релизами Newman в переиздание / компиляцию 2 CD, It's Mister Fathead. |
The complete album was also included with 3 other Newman releases in the 2 CD reissue / compilation, It's Mister Fathead. |
Первыми релизами Oh Hiroshima стали демо EPs Empty Places Full Of Memories и Tomorrow, выпущенные в 2009 и 2010 годах соответственно. |
The first releases by Oh Hiroshima were the demo EPs Empty Places Full of Memories and Tomorrow, released in 2009 and 2010, respectively. |
Альбом демонстрирует серьезные изменения в музыкальном плане по сравнению с их предыдущими релизами, отказавшись от своего оригинального звука deathcore. |
The album shows a major change musically from their previous releases, abandoning their original deathcore sound. |
Плакальщики намеревались обсудить гонорары, связанные с этими релизами; вместо этого встреча завершилась предложением аванса в размере 4000 фунтов стерлингов для записи альбома. |
The Wailers intended to discuss the royalties associated with these releases; instead, the meeting resulted in the offer of an advance of £4,000 to record an album. |
Официальная партитура была выпущена WaterTower Music в виде двух компакт-дисков 30 марта 2018 года, с виниловыми и кассетными релизами, запланированными на лето. |
The official score was released by WaterTower Music as a two-CD set on March 30, 2018, with vinyl and cassette releases projected for the summer. |
Первые два короткометражных фильма второго сезона были выпущены в октябре 2019 года в США и Канаде, с ежемесячными релизами до января 2020 года. |
The first two shorts of the second season were released in October 2019 in the U.S. and Canada, with monthly releases through January 2020. |
Они начали в 1995 году, выпустив хардкор-панк-группы на виниле и в формате CD, с более чем 90 релизами. |
They began in 1995, releasing hardcore punk bands on vinyl and in CD format, with over 90 releases. |
Первые два диска пересекаются с релизами из коллекций Golden и Super Stars. |
The momentum of the light is its energy divided by c, and it is increased by a factor of v/c. |
The covers between the two releases vary. |
|
Масаси Кисимото сказал, что, создавая мангу, он чувствовал давление, чтобы оправдать ожидания, установленные релизами Наруто. |
Masashi Kishimoto said that while creating the manga, he had felt pressure to live up to the expectations established by the Naruto releases. |
2005 год ознаменовался первыми официальными европейскими релизами группы, начавшимися с Withering to Death. |
2005 saw the group's first official European releases as well, beginning with Withering to Death. |
Pearl Jam расширил свой музыкальный диапазон с последующими релизами. |
Pearl Jam has broadened its musical range with subsequent releases. |
Wonder также является единственным исполнителем, который получил награду с тремя последовательными релизами альбомов. |
Wonder is also the only artist to have won the award with three consecutive album releases. |
Все доступные форматы, такие как немецкий flexi-диск 1983 года, являются неофициальными релизами. |
All available formats, like a 1983 German flexi-disc, are unofficial releases. |
Их первыми релизами стали Corman productions School Spirit, Wheels of Fire и Barbarian Queen. |
Their first releases were Corman productions School Spirit, Wheels of Fire and Barbarian Queen. |
Тем не менее, отсутствие коммерческого успеха с его релизами заставило его сосредоточиться на своей частной серии Parts & Pieces альбомов, которые сосредоточились вокруг частей меньшего масштаба. |
However, the lack of commercial success with his releases led him to focus on his Private Parts & Pieces series of albums that centred around pieces of a smaller scale. |
Многие альфа -, бета-и релиз-кандидаты также выпускаются в качестве предварительных версий и для тестирования перед окончательными релизами. |
Many alpha, beta, and release-candidates are also released as previews and for testing before final releases. |
Nanotek получил международное признание в 2007 году с релизами на лейблах darkstep, таких как Freak Recordings и Obscene Recordings. |
Nanotek gained international recognition in 2007 with releases on darkstep labels such as Freak Recordings and Obscene Recordings. |
Нужно ли перечислять все полученные награды или только основные награды, связанные с ее музыкальными релизами? |
Is it necessary to list all the awards received, or just the major awards associated with her music releases? |
Группы с самыми многочисленными релизами на заводских записях включают Joy Division / New Order, Happy Mondays, Durutti Column и определенное соотношение. |
The bands with the most numerous releases on Factory Records include Joy Division/New Order, Happy Mondays, Durutti Column and A Certain Ratio. |
Несмотря на это, в 2002 году Tap неоднократно жаловался, что игра погрузилась в относительную неизвестность между ее релизами 1998 и 2001 годов. |
Despite that, in 2002, Tap Repeatedly still lamented that the game had sunk into relative obscurity between its 1998 and 2001 releases. |
Однако на сайте также отмечается, что фильму придется конкурировать с другими летними релизами, а характер Малефисенты может не привлечь маленьких детей. |
However, the site also noted that the film would have to compete with other summer releases, and the character of Maleficent may not attract young children. |
Обложка альбома была сделана Марком Риддиком, с которым Арсис работал над всеми их предыдущими релизами. |
The album artwork was done by Mark Riddick, whom Arsis has worked with on all of their previous releases. |
Импульс, стоящий за NWOBHM, также принес пользу уже созданным группам, которые вновь привлекли к себе внимание новыми и признанными релизами. |
The momentum behind the NWOBHM also benefited already established bands, which reclaimed the spotlight with new and acclaimed releases. |
У CDNow была самая обширная база данных профессионалов музыкальной индустрии, и все они были доступны для поиска и связаны с конкретными релизами. |
CDNow had the most extensive database of music industry professionals and credits all searchable and connected to specific releases. |
Между этими двумя релизами игра была портирована на Xbox 360 через платформу Xbox Live Arcade и выпущена 25 апреля 2007 года. |
Between those two releases the game was ported to the Xbox 360 via the Xbox Live Arcade platform and released on April 25, 2007. |
Через год был выпущен Haven, который отличался выдающейся электроникой по сравнению с предыдущими релизами. |
A year later saw the release of Haven, which featured prominent electronics in comparison to previous releases. |
Их последующий альбом Chocolate Supa Highway был выпущен в марте 1997 года, с несколькими изменениями в составе группы между релизами. |
Their follow up album Chocolate Supa Highway was released in March 1997, with several changes in band members between releases. |
Компании с очень частыми релизами могут потребовать знания о DevOps. |
Companies with very frequent releases may require knowledge on DevOps. |
По сравнению с предыдущими релизами альбом стал коммерческим разочарованием. |
Relative to previous releases, the album was a commercial disappointment. |
Группа LTS, которая управляет долгосрочными поддерживаемыми релизами, является одной из таких групп. |
The LTS group that manages long term supported releases is one such group. |
Некоторые песни уже были неофициальными релизами, но есть 12 никогда ранее не выпускавшихся песен. |
Some songs had already been unofficial releases, but there are 12 never-before-released songs. |
Последующие сезоны были выпущены в этом формате наряду с более продолжительными DVD-релизами. |
Subsequent seasons have been released in this format alongside the longer-running DVD releases. |
Wonder-единственный исполнитель, получивший награду с тремя последовательными релизами альбомов. |
Wonder is the only artist to have won the award with three consecutive album releases. |
Релизы, в которых особое внимание уделяется исправлению ошибок, называются релизами технического обслуживания. |
Releases that emphasize bug fixes are known as maintenance releases. |
Он был выпущен в апреле 2014 года, и в релизе использовалась другая стилизация текстов песен по сравнению с их прошлыми релизами. |
It was released in April 2014, and the release used a different stylization of lyrics compared to their past releases. |
Первые два диска пересекаются с релизами из коллекций Golden и Super Stars. |
The first two discs overlap with releases from the Golden and Super Stars collections. |
Батлер сказал, что их подход к написанию изменился по сравнению с их предыдущими релизами, так как теперь они делали большую часть этого во время тура. |
Butler said that their writing approach changed in comparison to their previous releases, as they were now doing most of it while on tour. |
- младший менеджер по релизам - junior release manager
- управление релизами - release management
- Управление изменениями и релизами - change and release management
