Номерами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Фамилии членов Палаты представителей предваряются номерами их округов. |
The names of members of the House of Representatives are preceded by their district numbers. |
С 1920 по 1941 год морские летающие эскадрильи обозначались однозначными номерами. |
From 1920 to 1941, Marine flying squadrons were identified by one digit numbers. |
Например, есть два примера храмов с неравномерными номерами колонн спереди: храм Геры I в Пестуме и Храм Аполлона а в Метапонте. |
For example, there are two examples of temples with uneven column numbers at the front, Temple of Hera I at Paestum and Temple of Apollo A at Metapontum. |
Внешние вспышки Canon с номерами моделей в диапазоне 400, как правило, являются их внешними вспышками среднего диапазона. |
Canon's external flashes with model numbers in the 400 range tend to be their mid-range external flashes. |
Он располагает 12 двух-, трёх и четырёхместными номерами. |
Square, which is the main square of České Budějovice. |
В первичных отчётах номерами были помечены все 22 тела, так? |
In the initial paperwork, you wrote out all 22 CC numbers, right? |
Document under numbers 4, 5, 6 and 7 noted the same. |
|
Источник должен быть процитирован четко и точно, с номерами страниц, где это уместно, и должен четко поддерживать материал, представленный в статье. |
The source should be cited clearly and precisely, with page numbers where appropriate, and must clearly support the material as presented in the article. |
По состоянию на 31 декабря 2018 года он имеет 51 объект недвижимости с 8367 номерами, все они франчайзинговые. |
As of December 31, 2018, it has 51 properties with 8,367 rooms, all franchised. |
Две свободные девчонки. У них Альфа с флорентийскими номерами. |
Two single girls... they drive an Alfa 2000 with Florence license plates... |
Там выведено, что изотопы с чётными номерами имеют бо? льшую скорость самораспада, чем нечётные. |
It theorized that even-numbered isotopes have higher spontaneous fission rates than odd. |
Кроме того, длинные номера являются входящими номерами без премии. |
Additionally, long numbers are non-premium inbound numbers. |
Также в 1855 году он опубликовал сборник неопубликованных рукописей Шопена под номерами опусов 66-73. |
Also in 1855 he published a collection of Chopin's unpublished manuscripts, under the opus numbers 66–73. |
Rosario is best known for his Merengue numbers. |
|
С непоследовательными номерами. |
With nonconsecutive serial numbers. |
Наконец, лейбл Black Swan был вновь активирован для некоторых релизов в стиле регги, некоторые из которых появились с номерами серии WIP. |
Finally, the Black Swan label was reactivated for certain reggae-styled releases, some of which appeared with WIP-series numbers. |
В режиме без подключения каждый пакет помечается адресом назначения, адресом источника и номерами портов. |
In connectionless mode each packet is labeled with a destination address, source address, and port numbers. |
Большинство таких инцидентов, освещаемых в средствах массовой информации, связаны с частной информацией о лицах, например с номерами социального страхования. |
Most such incidents publicized in the media involve private information on individuals, e.g. social security numbers. |
Операционная система Microsoft Windows впервые была помечена стандартными номерами версий для Windows 1.0 - Windows 3.11. |
The Microsoft Windows operating system was first labelled with standard version numbers for Windows 1.0 through Windows 3.11. |
Регистрация F1 и RAC3R считались самыми желанными номерами среди поклонников суперкара и Формулы-1. |
Registration F1 and RAC3R have been considered as the most desirable plates amongst supercar and Formula One fans. |
Прелл также планировал построить 40-этажный отель стоимостью 20 миллионов долларов с 600 номерами. |
Prell also planned to construct a $20 million, 40-story hotel addition with 600 rooms. |
Можно ввести символ для использования в качестве разделителя между номерами строк, если интервал отсчета больше одного. |
You can enter a separator character to display between line numbers if the counting interval is more than one. |
Нет, продавал мобильники с клонированными номерами. |
No, I, uh, I sell cellular phones with cloned numbers. |
Это позволяет установить связь с номерами libris, поскольку LIBRIS является электронным каталогом для Королевской Национальной библиотеки Швеции. |
The Arab Socialist Ba'ath Party rules Syria and has ruled Iraq under Saddam Hussein based on a tradition of secular, non-Marxist socialism. |
Впечатляющий дом Томсуна, построенный в 1617 году и реконструированный в 1965 году, расположен на банк-стрит, между номерами 2-4. |
Located on Bank Street, between numbers 2–4, is the impressive Thomsoun's House which dates from 1617 and was reconstructed in 1965. |
Немецкая компания Reichsbahn взяла на себя управление оставшимися 96 автомобилями, включив их в класс 17.2 с рабочими номерами 17 201-296. |
The Deutsche Reichsbahn took over the remaining 96 vehicles, incorporating them into Class 17.2 with running numbers 17 201–296. |
Производство местных самолетов Fort Worth C-87 и AT-22 началось с заказа 1943 года на 80 серийных самолетов с номерами от 43-30548 до 43-30627. |
Indigenous Fort Worth C-87 and AT-22 production began with the FY 1943 order for 80 serial numbered airframes 43-30548 through 43-30627. |
Последним типом паровозов Микадо для Таиланда были семьдесят двигателей, импортированных СТО из Японии в период с 1949 по 1951 год, под номерами от 901 до 970. |
The last type of Mikado steam locomotives for Thailand were seventy engines imported by SRT from Japan between 1949 and 1951, numbered 901 to 970. |
Киноактриса и танцовщица Хелен была известна своими номерами кабаре. |
The film actress and dancer Helen was famous for her cabaret numbers. |
Вагоны BVE под номерами 5 и выше начинали свою жизнь с двух курящих, 6 некурящих и 1 дамского купе каждый. |
BVE cars numbered 5 and higher began their lives with two Smoking, 6 Non-Smoking and 1 Ladies compartment each. |
Когда я пересекал Аляску, мы выбирали автострады только с чётными номерами и избегали подвесных мостов. |
Now, when I trekked across Alaska, we only took even-numbered highways and avoided all suspension bridges. |
Синяя БМВ с французскими номерами. |
A BMW, midnight blue, with French plates. |
Со своими банковскими счетами, регистрационными номерами... |
With your bank accounts, registration numbers... |
Я все еще пытаюсь решить это уравнение но это, вроде бы как перемешаные шарики с номерами. |
I keep trying to figure out this equation, but it's, like, coming up jumbled numbers. |
Локомотивы Д52 первоначально работали на угле, но с середины 1956 года 28 локомотивов с номерами Д52002 по Д52029 были переоборудованы в нефтяные горелки. |
The D52 locomotives were initially coal-fired but, from mid-1956, 28 locomotives, numbers D52002 to D52029, were converted to oil burners. |
Отель Andover Inn был построен в 1930 году и представляет собой загородную гостиницу Новой Англии с 30 номерами и конференц-залами. |
Built in 1930, The Andover Inn is a New England country inn with 30 rooms and meeting space. |
Фотографии были пронумерованы Государственным музеем Освенцима-Биркенау под номерами 280-283. Nos. |
The photographs were numbered 280–283 by the Auschwitz-Birkenau State Museum. Nos. |
И эта симпатичная машина - Феррари с номерами общества детективов и логотипом полиции Нью-Йорка на приборной доске. |
And that nice car is a Ferrari with a Fraternal Order of Detectives plate and an NYPD placard on the dash. |
В 2005 году он, наконец, нашел телевизионный успех с номерами серии CBS. |
In 2005, he finally found television success with the CBS series Numbers. |
Отель Sheraton Hotels and Resorts располагает 1 008 номерами рядом с Терминалом 1 и конференц-центром вместимостью до 200 делегатов. |
Sheraton Hotels and Resorts offers 1,008 guest rooms adjacent to Terminal 1 and a conference centre for up to 200 delegates. |
Street signs in a small town, with house numbers. |
|
В тот же день ФИФА опубликовала на своем сайте окончательные списки с номерами команд. |
FIFA published the final lists with squad numbers on their website the same day. |
Тут же нашелся листок с именами и номерами мобильных телефонов четырех сотрудников отдела. |
Noted on the flap were the names and cell numbers of four detectives assigned to the unit. |
Свидетельница видела, как кто-то выбросил тело... с передозировкой героином, все как обычно... из внедорожника с украденными номерами. |
An eye-witness saw someone dump a body... A heroin overdose, thank you very much... from... from an S.U.V. with stolen plates. |
В апреле 2018 года CMS начала рассылать новые карты Medicare с новыми идентификационными номерами всем бенефициарам. |
In April 2018, CMS began mailing out new Medicare cards with new ID numbers to all beneficiaries. |
В продажу поступят пять отдельных кремов с номерами от одного до пяти - по уровню концентрации активного ингредиента. Номер пять - самый сильнодействующий. |
We'll be selling five separate creams, and be increasing the strength according to the concentration of the active ingredient, five being the most potent. |
Everyone, the shirts go up in sizes from two to 1 1 , okay? |
|
You probably got the numbers mixed up. |
|
Давай прикажем патрульным поискать машины со скопированными номерами. |
Let's get Patrol to be on the lookout for all vehicles with cloned plates. |
Полицейская машина была с ватиканскими номерами. |
The license plates on the police van had a Vatican prefix. |
После того как он сделал фристайл, Финесс и Коулмен обменялись номерами. |
After he did a freestyle, Finesse and Coleman exchanged numbers. |
По состоянию на 31 декабря 2018 года он имеет 2 889 объектов недвижимости С 178 028 номерами. |
As of December 31, 2018, it has 2,889 properties with 178,028 rooms. |
А это отель со свободными номерами. |
This is a hotel, with rooms available. |
Мы перепроверяем серийные номера с номерами в полицейском протоколе, потом их помещают в контейнер и везут на наш завод, где переплавляют при температуре 3100 градусов. |
We cross-check the serial numbers to the police report number, then they're put into a bin and wheeled down to our smelter where they're melted down at 3,100 degrees. |
Вверху листа мы видим список деталей, представленных под номерами на фото. |
We're going to look at each item on he list at the top of the photo. |
Он был выпущен компанией EMI на лейбле his Master'S Voice под каталожными номерами BD6070 и HE 2832. |
It was released by EMI on the His Master's Voice label as catalogue numbers BD 6070 and HE 2832. |
- избирательный протокол отказов с различными номерами ошибочных - multinumbered selective reject protocol
- диск для печатания знаков перед номерами - prefix wheel
- за номерами - beyond numbers
- обозначать порядковыми номерами - designate by serial numbers
- с серийными номерами - with the serial numbers
- совпадают с выигрышными номерами - match the winning numbers
- хорошо с номерами - good with numbers
