Катаров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Большинство катаров имеют прямые лезвия, но в Южной Индии они обычно волнистые. |
Most katar have straight blades, but in south India they are commonly wavy. |
Раджпуты высшего класса и Моголы охотятся даже на тигров с парой катаров. |
Upper-class Rajputs and Mughals would even hunt tigers with a pair of katar. |
Современные конструкции катаров могут включать в себя однозарядные пистолеты, встроенные в любую сторону оружия. |
Modern katar designs may include single-shot pistols built into either side of the weapon. |
В течение 18-го и 19-го веков в Бунди в Раджастхане производилась особая группа катаров. |
During the 18th and 19th century, a distinctive group of katar were produced at Bundi in Rajasthan. |
Одна из самых известных групп ранних катаров происходит из царства Тханджавур Наяк 17-го века. |
One of the most famous groups of early katar come from the Thanjavur Nayak kingdom of the 17th century. |
Манихейство могло повлиять на Богомилов, павликиан и катаров. |
Manichaeism could have influenced the Bogomils, Paulicians, and Cathars. |
Что касается катаров, то Альбигойский крестовый поход жестоко подавил их. |
In the case of the Cathars, the Albigensian Crusade violently suppressed them. |
Альбигойский крестовый поход был начат в 1209 году для уничтожения еретических катаров в юго-западной области современной Франции. |
The Albigensian Crusade was launched in 1209 to eliminate the heretical Cathars in the southwestern area of modern-day France. |
Они утверждают, что произошли от катаров Средневековья. |
They claim to be descended from the Cathars of the Middle Ages. |
В позднем Средневековье появление катаров и Богомилов в Европе заложило основу для более поздней охоты на ведьм. |
In the late Middle Ages, the appearance of the Cathars and Bogomils in Europe laid the stage for the later witch-hunts. |
Альбигойский крестовый поход привел к военному поражению катаров. |
The Albigensian Crusade resulted in the defeat of the Cathars militarily. |
Масло из цветков использовали против катаров, колик, а в Германии-от болей в ушах, обморожения, экземы и других внешних заболеваний. |
Oil from the flowers was used against catarrhs, colics and, in Germany, earaches, frostbite, eczema and other external conditions. |
Что же касается катаров, то за это римские католики должны искупить свою вину. |
As for Cathars thats for the Roman Catholics to atone for. |
Еще в XVI веке существовал по крайней мере один боевой стиль, который был сосредоточен на борьбе с парой катаров, по одному в каждой руке. |
As far back as the 16th century, there was at least one fighting style which focused on fighting with a pair of katar, one in each hand. |
Другая теория состоит в том, что каготы были потомками катаров, которых преследовали за ересь во время Альбигойского крестового похода. |
Another theory is that the Cagots were descendants of the Cathars, who had been persecuted for heresy in the Albigensian Crusade. |
