Кельтами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Они делали краситель под названием пастель из Вады, растения, распространенного в Европе, которое использовалось для изготовления синего красителя кельтами и германскими племенами. |
They made a dye called pastel from woad, a plant common in Europe, which had been used to make blue dye by the Celts and German tribes. |
Столкнувшись с кельтами, они основали новые разновидности на кельтском оборудовании. |
On encountering the Celts, they based new varieties on Celtic equipment. |
Вскоре римляне узнали о союзе между Карфагеном и кельтами долины реки По в Северной Италии. |
Soon the Romans became aware of an alliance between Carthage and the Celts of the Po Valley in Northern Italy. |
Территория современной Венгрии на протяжении веков была населена целым рядом народов, в том числе кельтами, римлянами, германскими племенами, гуннами, западными славянами и аварами. |
The territory of modern Hungary was for centuries inhabited by a succession of peoples, including Celts, Romans, Germanic tribes, Huns, West Slavs and the Avars. |
Люди, принявшие эти культурные особенности, считаются кельтами. |
The people, who had adopted these cultural characteristics are regarded as Celts. |
Многие американцы считали, что поскольку ирландцы были кельтами, а не англосаксами, они были расово неполноценны и заслуживали второго гражданства. |
Many Americans believed that since the Irish were Celts and not Anglo-Saxons, they were racially inferior and deserved second-hand citizenship. |
Лингвистическое происхождение имени Виндобона не имеет ничего общего ни с кельтами, ни с римлянами. |
The linguistic origin of the name Vindobona has nothing to do neither with Celts nor Romans. |
Первое поселение на территории Будапешта было построено кельтами до 1 г. н. э. |
The first settlement on the territory of Budapest was built by Celts before 1 AD. |
Невежды считают валлийцев кельтами, что совершенно ошибочно. |
The ignorant speak of them as Celts, which is of course wholly erroneous. |
За докельтскими народами, кельтами и римлянами последовали вторжения германских народов свевов и вестготов. |
The pre-Celtic people, Celts and Romans were followed by the invasions of the Suebi and Visigoths Germanic peoples. |
Но эта песня была в основном основана не на ЛОТРЕ или Сильмариллиане, а в основном о древней битве между кельтами и британцами. |
But, this song was not mainly based on LOTR or The Silmarillian but was mainly about an ancient battle between the Celts and the Britains. |
Так что сербы должны быть фракийцами, кельтами, иллирийцами, даками и т. д. |
So Serbs should be Thracians, Celts, Illyrians, Dacians, etc. |
Греки считали фракийцев и рабов блондинами, а римляне ассоциировали блондинистость с кельтами и германцами на севере. |
The Greeks stereotyped Thracians and slaves as blond and the Romans associated blondness with the Celts and the Germans to the north. |
Медная Корона знакомит нас с технологически развитым межзвездным Королевством Кельтия, основанным в 452 году кельтами с Земли. |
The Copper Crown introduces us to the technologically advanced, interstellar kingdom of Keltia, founded in Earth year 452 by Celts from Earth. |
Финикийцы в западном Средиземноморье имели контакт с кельтами в Испании, но не с кельтами Галлии. |
The Phoenicians in the western Mediterranean had contact with the Celts in Hispania, but not with the Celts of Gaul. |
Иберия входит в письменные источники как земля, населенная в основном иберийцами, басками и кельтами. |
Iberia enters written records as a land populated largely by the Iberians, Basques and Celts. |
