Валлийцев - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Матч завершился победой валлийцев со счетом 5: 2. |
The match ended in a 5–2 victory for the Welsh. |
Надеюсь, у вас в роду нет валлийцев? |
I hope, by the way, you have no Welsh blood? |
Невежды считают валлийцев кельтами, что совершенно ошибочно. |
The ignorant speak of them as Celts, which is of course wholly erroneous. |
Это было решительное поражение для валлийцев, потому что их лидер, Лливелин АП Граффудд был убит, и это фактически положило конец автономии Уэльса. |
It was a decisive defeat for the Welsh because their leader, Llywelyn ap Gruffudd was killed, and this effectively ended the autonomy of Wales. |
Однако, учитывая характер конфликта, было бы удивительно, если бы там не было некоторых валлийцев, шотландцев и, вероятно, ирландцев. |
However given the nature of the conflict it would be surprising if there weren't some Welsh, Scots and probably Irish in there too. |
Мельбурнский крикетный клуб внес 50 фунтов стерлингов на расходы по доставке в Мельбурн новых южных валлийцев, таких как Споффорт и Мердок. |
Melbourne Cricket Club contributed £50 to the cost of bringing New South Welshmen, such as Spofforth and Murdoch, down to Melbourne. |
Сам каэрлеон, возможно, оставался в руках валлийцев или часто менял хозяев. |
Caerleon itself may have remained in Welsh hands, or may have changed hands frequently. |
За этим последовали восстания во многих частях Уэльса, и Лливелин объявил Эдуарду войну от имени всех валлийцев. |
This was followed by uprisings in many parts of Wales, and Llywelyn declared war on Edward on behalf of all Welsh. |
Эти силы были более пригодны для обороны замка и представляли собой сдерживающее средство для еще одной атаки валлийцев. |
This force was more suitable for the defence of the castle and posed a deterrent to another Welsh attack. |
В 1198 году Мод защищала Пейнскастл в Эльфаэле от массированной атаки валлийцев, возглавляемой Гвенвинвином, принцем Повиса. |
In 1198, Maud defended Painscastle in Elfael against a massive Welsh attack led by Gwenwynwyn, Prince of Powys. |
Французы не намного темнее англичан, а у валлийцев глаза на самом деле темнее, чем у французов. |
The french are not much darker than the british, the welsh are actually darker eyed than the french. |
Это возможность для валлийцев, жителей восточной части Новой Англии, Ямайки и Гайаны. |
Or with despotic hand the nightmare dread Deep plunged thee in some fabulous Minturne? |
Учитывая важность поэмы Аневрина для валлийцев, появление там Аэда также заслуживает упоминания. |
Given the importance of Aneurin's poem to the Welsh, Aed's appearance there might deserve a mention as well. |
Этот тип встречается у ирландцев, валлийцев, бретонцев, испанцев, итальянцев, греков, армян, арабов и Браминов высокой касты. |
The type is seen in Irishmen, Welshmen, Bretons, Spaniards, S. Italians, Greeks, Armenians, Arabs, and high-caste Brahmins. |
Это возможность для валлийцев, жителей восточной части Новой Англии, Ямайки и Гайаны. |
It is a possibility for Welsh, Eastern New England, Jamaican, and Guyanese speakers. |
Джонс был ирландцем и валлийцем по происхождению; позже он утверждал, что частично происходил от Чероки по линии своей матери, но его троюродный брат по материнской линии сказал, что это неправда. |
Jones was of Irish and Welsh descent; he later claimed partial Cherokee ancestry through his mother, but his maternal second cousin said this was untrue. |
Ее отец, Хью Родэм, был англичанином и валлийцем по происхождению, и управлял небольшим, но успешным текстильным бизнесом, который он основал. |
Her father, Hugh Rodham, was of English and Welsh descent, and managed a small but successful textile business, which he had founded. |
Дедушка Уоттса по материнской линии был валлийцем, а ее бабушка-австралийкой. |
Watts's maternal grandfather was Welsh and her maternal grandmother was Australian. |
Его отец, также носивший имя Джон Донн, был валлийцем по происхождению и начальником скобяной лавки в лондонском Сити. |
His father, also named John Donne, was of Welsh descent and a warden of the Ironmongers Company in the City of London. |
В январе 1959 года Бэсси стал первым валлийцем, получившим сингл № 1. |
In January 1959, Bassey became the first Welsh person to gain a No. 1 single. |
Он был англичанином и, возможно, валлийцем по происхождению и родился британским подданным. |
He was of English, and possibly Welsh, descent and was born a British subject. |
Персонаж Прюитта стал Виттом, Уорден-валлийцем, а Старк-штормом. |
The character of Prewitt became Witt, Warden became Welsh and Stark became Storm. |
