Кислого - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Несмотря на обещания Саудовской Аравии, нефть кислого типа, которую экспортировала страна, не могла заменить более желанную сладкую ливийскую нефть. |
Despite Saudi promises, the sour type oil the country exported could not replace the more desirable sweet Libyan oil. |
Первой такой известной химерой была, вероятно, Биззария, представляющая собой сплав Флорентийского цитрона и кислого апельсина. |
The first such known chimera was probably the Bizzaria, which is a fusion of the Florentine citron and the sour orange. |
Кислота серная, регенерированная из кислого гудрона. |
Butyl propionates Cyclohexanone Ethyl acrylate, stabilized. |
В арабской поваренной книге 10-го века описаны два вида Кашка, один из которых сделан из пшеницы и закваски, а другой-из кислого молока. |
A 10th century Arabic cookbook describes two types of kashk, one made of wheat and leaven and another of sour milk. |
Но помни, даже в будущем сладость никогда не сладка без кислого. |
But remember, even in the future, the sweet is never as sweet without the sour. |
Он производит ветви обычного Флорентийского цитрона, включая такие листья, а с другой стороны-ветви кислого апельсина. |
It produces branches of regular Florentine citron including such leaves, and from the other side branches of sour orange. |
В этих регионах распространен особый препарат под названием пагаркай питла, разновидность кислого кутту. |
In these regions, a special preparation called pagarkai pitla, a kind of sour koottu, is common. |
Коагуляция может быть вызвана добавлением сычужного фермента или любого пищевого кислого вещества, такого как лимонный сок или уксус, а затем позволить ему свернуться. |
The coagulation can be caused by adding rennet or any edible acidic substance such as lemon juice or vinegar, and then allowing it to coagulate. |
Уйти на свежий ночной воздух, от этого вонючего кислого пива, от этой тошноты и гнили. |
Out into the fresh, cold night and away from the stench of stale beer and sickness and decay. |
Минералогические содержание кислого против мафит. |
Mineralogic contents – felsic versus mafic. |
Если рН во влагалище становится слишком низким, образуется больше молочной кислоты, чтобы понизить рН обратно до более кислого уровня. |
If the pH in the vagina becomes too basic, more lactic acid will be produced to lower the pH back to a more acidic level. |
Павла Николаевича повело, как от кислого. |
Pavel Nikolayevich grimaced as if he'd swallowed a lemon. |
Он может быть получен путем обработки ацетата кальция раствором фосфата натрия кислого. |
It can be prepared by treating calcium acetate with sodium acid phosphate solution. |
Озон также может расщеплять алкины с образованием кислого ангидрида или дикетона. |
Ozone can also cleave alkynes to form an acid anhydride or diketone product. |
Их грязные двери беспрерывно раскрывались, обдавая улицу запахами мочи, опилок и кислого пива. |
From their grimy swing doors, endlessly opening and shutting, there came forth a smell of urine, sawdust, and sour beer. |
По плану, вечеринка будет проходить у лужи кислого молока позади Баскин Роббинс. |
As planned, a reception will follow at the sour milk puddle behind Baskin Robbins. |
При добавлении кислоты в выпечку часто добавляют щелочные ингредиенты, такие как цельное молоко или обработанное голландцами какао, чтобы избежать чрезмерно кислого вкуса от добавленной кислоты. |
When adding acid, alkaline ingredients such as whole milk or Dutch-processed cocoa are often added to baked foods to avoid an over-acidic taste from the added acid. |
Из-за их кислого вкуса их иногда готовят с сахаром, прежде чем добавить в Персидский рис. |
Because of their sour flavor, they are sometimes cooked with sugar before being added to Persian rice. |
Сочетание сладкого и кислого часто встречается в таджинских блюдах, таких как баранина с финиками и специями. |
The sweet and sour combination is common in tajine dishes like lamb with dates and spices. |
С мехом кислого красного вина он поднялся на палубу подышать свежим воздухом. |
When she returned with a skin of sour red, the captain took it up on deck, where he could breathe the clean sea air. |
От кислого сока перехватило дыхание, во рту разлилась приятная свежесть. |
The tart juice burst into his throat, giving his mouth a clean, fresh feeling. |
Нефть направляется в маслоотделитель, где жидкость очищается от кислого газа с помощью противоточного потока газа-отстойника. |
Oil is directed to the Oil Stripper where the liquid is stripped of sour gas using a counter-current flow of stripping gas. |
Вокально Мартин ван Дрюнен отошел от более чистого вокала в пользу более кислого рычания. |
Vocally, Martin van Drunen moved away from cleaner vocals in favour of a more acidic growl. |
Фонтан св. Михаила извергал струи необычайно кислого вина, фонтан на Артиллерийской площади пенился пивом. |
The great Saint Michael's Fountain ran with uncommonly sour wine, while that in the Artillery Place frothed with beer. |
Однако мышиные щенки, питающиеся материнским молоком, лишенным кислого белка сыворотки, были связаны с плохой скоростью роста и летальностью. |
However, mouse pups feeding on maternal milk lacking Whey Acidic Protein has been associated with poor growth rate and lethality. |
Субмодальности соленого и кислого вкуса запускаются катионами Na+ и H+ соответственно. |
Salty and sour taste submodalities are triggered by the cations Na+ and H+, respectively. |
Масло, чернила и коровья лепешка, плюс немного кислого молока. |
Oil and ink, and a bit of a cowpat, all mixed with sour milk. |
In ethiopia,they eat stew off of spongy,sour bread. |
|
Они часто возникают в присутствии морской воды или кислого торфа. |
They often occur in the presence of seawater or acidic peat. |
Во-первых, рецепты подчеркивают баланс сладкого и кислого. |
First, recipes emphasise a balance of sweet and sour. |
Сыворотку кислого протеина содержится в два-три четыре-дисульфид основной домен, а также называют ВАП домен или WAP мотив. |
Whey Acidic Protein contains two to three four-disulfide core domain, also termed WAP domain or WAP motif. |
Нижняя часть баллона попеременно погружается в среду, моделирующую смесь дорожной соли/кислого дождя, и в горячий или холодный воздух. |
The lower section of the cylinder will be alternatively immersed in road salt/acid rain environment and in heated or cooled air. |
Все растение является традиционным средством от кислого желудка, а свежий корень часто используют в гомеопатических препаратах. |
The whole plant is a traditional remedy for an acidic stomach, and the fresh root is often used homeopathic preparations. |
Кодзики идентифицирует этот фрукт как Тачибана, тип небольшого кислого цитруса. |
The Kojiki identifies the fruit as the tachibana, a type of small, sour citrus. |
Щелочная пектиназа не подходит для использования в пищевой промышленности из-за кислого рН фруктовых соков. |
The alkaline pectinase is inappropriate for use in the food industry due to the acidic pH of fruit juices. |
В развивающихся странах Африки и Азии масло традиционно производится из кислого молока, а не из сливок. |
In African and Asian developing nations, butter is traditionally made from sour milk rather than cream. |
Это усугублялось взаимодействием кислого сока помидора с оловянными тарелками. |
This was exacerbated by the interaction of the tomato's acidic juice with pewter plates. |
Пиво в Бельгии варьируется от светлого лагера до янтарного Эля, ламбического пива, фламандского красного эля, кислого коричневого Эля, крепкого эля и стаута. |
Beer in Belgium varies from pale lager to amber ales, lambic beers, Flemish red ales, sour brown ales, strong ales and stouts. |
В целях продажи газа необходимо осуществить сепарацию богатого СО2 кислого газа и его удаление. |
In order to sell the gas, the CO2 -rich acid gas must be separated and removed. |
Подслащенные продукты не имеют кислого, неприятного запаха меркаптанов и сероводорода. |
The sweetened products lacks the sour, foul odors of mercaptans and hydrogen sulfide. |
Пот находится на уровне от умеренно кислого до нейтрального рН, обычно между 4,5 и 7,0. |
Sweat is found at moderately acidic to neutral pH levels, typically between 4.5 and 7.0. |
- асфальт из кислого гудрона - acid sludge asphalt
- бариевая соль кислого эфира - barium ester
- кальциевая соль кислого эфира - calcium ester
- медленный способ самопроизвольного уксусно-кислого брожения - let-alone slow method of acetification
- сульфонат кислого тудрона - black acid
- битум из кислого гудрона - sludge asphalt
- сжигание кислого газа - acid gas incineration
- масло из кислого гудрона - sludge oil
- натриевая соль кислого эфира - sodium ester
- продукт кислого выщелачивания - acid leach
- обессеривание кислого газа - sweetening of sour gas
- сепаратор кислого гудрона - sludge distillate separator
- скруббер кислого газа - sour gas scrubber
- факел кислого газа - sour gas flare
