Колодками - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В игру играют с полными колодками и шлемами, используя правила футбола из восьми человек. |
The game is played with full pads and helmets using eight-man football rules. |
Суппорты крепятся к раме или вилке вместе с колодками, которые сжимают роторы для торможения. |
Calipers are attached to the frame or fork along with pads that squeeze the rotors for braking. |
Руки тянутся вокруг Шины и заканчиваются тормозными колодками, которые прижимаются к ободу. |
Arms extend around the tyre and end in brake shoes that press against the rim. |
Многие из этих гравированных изделий были украшены колодками из слоновой кости или жемчуга, а также гравировкой и инкрустацией. |
Many of these engraved pieces were adorned with stocks made of ivory or pearl, with engraving and inlays as well. |
Неисправности с тормозными колодками могут оказывать большое влияние на эксплуатационные характеристики автомобиля. |
Malfunctions with brake pads can have many effects on the performance of a vehicle. |
Когда тормоза стали изнашиваться, Бенц попросил местного сапожника прибить кожу к тормозным колодкам, тем самым изобретая тормозные накладки. |
As the brakes wore down, Benz asked a local shoemaker to nail leather on the brake blocks, thereby inventing brake linings. |
Было выпущено легкое шасси с небольшим топливным баком и более легкими усиленными карбоновыми тормозными дисками и колодками. |
A lightweight qualifying chassis was produced, featuring a small fuel tank and lighter reinforced carbon-carbon brake discs and pads. |
Они привозили народ все больше мелкий: ходоков и башмачников с котомками, колодками и прошениями. |
For the most part, they only brought insignificant people: peasants and shoemakers with knapsacks, boot trees, and petitions to the local authorities. |
Эти люди не совершили преступления, за которое наказывают хуже, чем колодками. |
These men have committed no crime worth more than a spell in the stocks. |
Диски из углеродного волокна могут быть более чувствительны к повреждению неправильно подобранными тормозными колодками и, как правило, должны использовать неабразивные пробковые колодки. |
Carbon fiber rims may be more sensitive to damage by incorrectly-matched brake pads, and generally must use non-abrasive cork pads. |
Диски из углеродного волокна могут быть более чувствительны к повреждению неправильно подобранными тормозными колодками и, как правило, должны использовать неабразивные пробковые колодки. |
Hot chocolate made with melted chocolate is sometimes called drinking chocolate, characterized by less sweetness and a thicker consistency. |
Как правило, тормоз может быть оснащен различными колодками, если только крепление совместимо. |
In general, a brake can be fitted with a variety of pads, as long as the mounting is compatible. |
Как правило, умеренно поцарапанный / забитый диск, который удовлетворительно работал с существующими тормозными колодками, будет одинаково пригоден для использования с новыми колодками. |
Generally a moderately scarred / scored disc, which operated satisfactorily with existing brake pads, will be equally usable with new pads. |
Нога водителя, приложенная к педали тормоза, естественно, сопротивляется этому изменению, и поэтому к колодкам прилагается больше усилий. |
The foot of the driver applied to the brake pedal naturally resists this change, and thus more force is applied to the pads. |
Там, где должны быть размещены компоненты, печатная плата обычно имеет плоские, обычно оловянно-свинцовые, серебряные или позолоченные медные колодки без отверстий, называемые паяными колодками. |
Where components are to be placed, the printed circuit board normally has flat, usually tin-lead, silver, or gold plated copper pads without holes, called solder pads. |
Угольно-углеродные тормоза, Первоначально использовавшиеся в 1981 и 1982 годах, также запрещены, и автомобили должны работать с обычными тормозными колодками и стальными тормозами. |
The carbon-carbon brakes originally used in 1981 and 1982 are also banned and the cars must run with conventional brake pads and steel brakes. |
Отличающийся черными колесными колодками и коромысловыми панелями, Sport был прорезан между XL и XLT. |
Distinguished by black-colored wheelwells and rocker panels, Sport was slotted between XL and XLT. |
