Кондитерская печь - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
кондитерский маргарин - confectionery margarine
кондитерский концерн - confectionary concern
кондитерский мешок - pastry bag
кондитерский жир - confectionery fat
кондитерский магазин - pastry shop
кондитерский студень - confectionery jelly
кондитерский цех - confectionary shop
кондитерский лак - confectioners'varnish
кондитерский парафин - candy maker's wax
кондитерский сахар - confectioners'sugar
Синонимы к кондитерский: выпечка, тесто, кондитеров, пирожные, печенье, булочку
имя существительное: oven, furnace, stove, heater, cooker, fire, roast
глагол: bake, roast, coddle
отражательная печь - reverberatory furnace
масляная печь - oil stove
печь с ручным перегребанием - hand worked furnace
подовая печь на древесном угле - char coal fueled hearth furnace
цилиндрическая печь - cylindrical furnace
завертывать винтом или спиралью печь для сушки хмеля - screw or spiral wrap cockle
вращающаяся печь - rotary kiln
пылающая печь - burning stove
ретортная печь - retort furnace
хлебопекарная печь - baking oven
Синонимы к печь: гера, грубый, плита, печка, выработка, очаг, плитка, камин, Ташкент
Значение печь: Каменное сооружение для отопления помещения, приготовления горячей пищи.
Аналогичной находкой при раскопках была печь, в которой обжигалась большая часть плиток на месте раскопок. |
A related discovery at the excavation was the kiln in which most of the tiles on the site were fired. |
Есть холодильник , газовая плита , микроволновая печь и посудомоечная машина. |
There is a refrigerator, a gas stove, a microwave oven and a dish washing machine there. |
Его горе походило на печь новейшего изобретения, поглощающую свой дым. |
His sorrow was like those recently invented furnaces which consume their own smoke. |
The baker says I have to bring my fiancee. |
|
После приготовления и смешивания стекольной шихты сырье транспортируется в печь. |
Following the glass batch preparation and mixing, the raw materials are transported to the furnace. |
А также изобрел Печь Франклина бифокальные очки и гибкий мочевой катетер. |
He also invented the Franklin stove, bifocals and the flexible urinary catheter. |
Уникальная рабочая атмосфера, социальная защищенность и возможность развития позволяют сотрудникам фабрики сконцентрироваться на процессе производства кондитерских изделий. |
Unique work atmosphere, social security and opportunity to develop allow the factory employees to concentrate on the production process. |
Во избежание удаления большая часть ЦП и байпасной пыли рециркулируется непосредственно в цементную печь или мельницу цементного клинкера. |
To avoid disposal, most CKD and bypass dust is recycled directly back to the cement kiln or cement clinker grinder. |
Я обожаю этот кондитерский магазин- офис по продаже недвижимости. |
I love this cake shop/real estate office. |
Здесь также имеется кондитерская Beverly, где продают различные кремовые торты и выпечку. |
It also houses Beverly Cake Shop, which sells various cream cakes and baked pastries. |
Он же прямо, как печь жаркая, накаляется злобой еретической... Эх, бывали дела-а! |
He was really as hot as a stove, made red-hot by heretical malice - ekh - that was a business! |
Например, напоследок, будучи еще в своей должности, я бы посмотрел, как вас и ваших братьев засунули в головами в печь для обжига вместе молотками и лопатами. |
On my last day in power, for example, I would see to it that you and your scum brothers have your heads stoved in with mallets and spades. |
Не успел главный кондитер хлопнуть три раза в ладоши, как вся куча крема, весь торт оказался утыканным цукатами. |
No sooner had the head pastrycook clapped his hands three times, than the entire mountain of whipped cream that covered the cake was studded with candied fruit. |
В моей книге Умрем в сумерках психически больная помощница юриста убила своего жестокого босса и засунула его в гончарную печь. |
In at dusk we die, I had my psychotic paralegal kill her abusive boss and put him in a pottery kiln. |
Микроволновая печь - не человек, и все же ты позволил ей приготовить тебе пищу. |
A microwave isn't human. Yet you let it make your food. |
Я займусь кондитерской. |
I'll take the pastry shop. |
Достать их можно только в одной кондитерской в Сохо, и люди с 4 часов утра выстраиваются за ними в очередь. |
You can only get them at this one pastry shop in Soho, and people start lining up at 4:00 a.m. |
I didn't notice anybody at the pastry shop, though. |
|
Колченогий стол, развалившаяся большая печь, на которой лежало несколько одеял, походная кровать, стул - вот и вся обстановка. За выбитым окном виднелась воронка. |
The furniture consisted of a three-legged chair, a large broken oven on which lay a couple of blankets, a campaign cot and a table. |
Я провёл кучу времени, улучшая её печь на солнечных батареях. |
I spent every waking hour tinkering and perfecting her solar-powered oven. |
Затем убитого зверька бросали в печь для сжигания мусора, и игра начиналась снова. |
The pawn was then tossed in the incinerator. A new game began. |
Эта печь работает? |
Does that oven over there work? |
Турбин нагреб с полу целый ворох шелковых лоскутов, всунул его в печь и поджег. |
Alexei scooped up a whole sheaf of silk clippings from the floor, pushed them into the stove and lit them. |
И вот на эту-то мостовую, в эту пылающую печь выброшена она, - одна, с двумя малютками. |
Out upon this very pavement, into this furnace blast, she had been tossed, alone with her little ones. |
Я был под влиянием тяжелого и странного впечатления, похожего на то, которое произвел во мне в кондитерской ее дедушка, когда умер Азорка... |
I was overcome by a strange, oppressive sensation, not unlike the impression her grandfather had made on me when Azorka died in the restaurant. |
Понимаешь, я начал работать в менеджменте по бюджетным кризисам и теперь я работаю на кондитерский благотворительный фонд. |
See, I took a job in City budget crisis management, and now I work for a candy charity. |
А можно мне назначить Макс шеф-поваром кондитерского отдела? |
Will I be able to make Max head pastry chef? |
Мы познакомимся с местным кондитером, которая получает главный приз на национальном конкурсе кондитеров прямо сейчас. |
We'll meet the local Baker who's taking top prize at the national cupcake show in just a moment. |
Probably because the wood stove is so warm. |
|
Yeah, there's a wood burning stove in the corner, but it sucks. |
|
Там впанели есть шахта лифта, она ведет к старому тепловому вентилю, которую использовали раньше как угольную печь. |
There's a panel in the elevator shaft. Leads to an old heating vent from back in the day when they used a coal furnace. |
С тех пор, как он продал кондитерский магазин, у него появилось свободное время. |
Since he sold the candy store he has some free time. |
После врачебного кабинета она заглядывала в кондитерскую к Беллу и покупала двухфунтовую коробку шоколадных конфет-ассорти. От Белла она шла до Кастровилльской улицы и по ней домен. |
When she came down from the doctor's office she stopped for a moment at Bell's candy store and bought a two-pound box of mixed chocolates. |
Затем заземленный электрод помещают в печь VAR. |
Then the ground electrode is placed in a VAR furnace. |
Во время промышленной аварии на заводе Макс попадает в печь, использующую радиоактивные источники, и подвергается смертельной дозе радиации. |
During an industrial accident at the factory, Max is trapped in a kiln using radioactive sources, and is exposed to a lethal dose of radiation. |
The kiln has only to raise the feed to sintering temperature. |
|
Печь карликовая по сравнению с массивной башней подогревателя и охладителем в этих установках. |
The kiln is dwarfed by the massive preheater tower and cooler in these installations. |
Поскольку многие замороженные продукты готовятся в микроволновой печи, Производители разработали упаковку, которая может идти прямо из морозильной камеры в микроволновую печь. |
As many frozen foods are cooked in a microwave oven, manufacturers have developed packaging that can go straight from freezer to the microwave. |
Печь очень чувствительна к стратегиям управления, и плохо работающая печь может легко удвоить эксплуатационные расходы цементного завода. |
The kiln is very sensitive to control strategies, and a poorly run kiln can easily double cement plant operating costs. |
Таким образом, летучие элементы, накопленные в системе печь-подогреватель, снова осаждаются в циклонном подогревателе, оставаясь почти полностью в клинкере. |
In this way, the volatile elements accumulated in the kiln-preheater system are precipitated again in the cyclone preheater, remaining almost completely in the clinker. |
В примечательной последней казни Укун поместил Лао-Цзы в печь в надежде, что он будет перегнан в пилюли эликсира бессмертия. |
In the notable last execution, Wukong has placed inside Laozi's furnace in hopes that he will be distilled into the pills of the immortality elixir. |
Печь BBOC представляет собой цилиндрический стальной сосуд с защитной внутренней облицовкой из огнеупорного кирпича. |
The BBOC furnace is a cylindrical steel vessel with a protective internal lining of refractory bricks. |
Заготовка нагревается через индукционную печь и ковется с использованием закрытого штампового процесса. |
The billet is heated through an induction furnace and forged using a closed die process. |
В нем была кирпичная печь, и в качестве топлива использовались дрова. |
It had a brick oven and used firewood as fuel. |
Одна из ранних скандинавских установок Tomlinson использовала печь высотой 8,0 м с днищем 2,8×4,1 м, которое расширялось до 4,0×4,1 м на входе в пароперегреватель. |
One of the early Scandinavian Tomlinson units employed an 8.0 m high furnace that had 2.8×4.1 m furnace bottom which expanded to 4.0×4.1 m at superheater entrance. |
В каждом доме имелась кухня с открытой крышей, в которой находились точильный камень для измельчения зерна и небольшая печь для выпечки хлеба. |
Each home had a kitchen with an open roof, which contained a grindstone for milling grain and a small oven for baking the bread. |
В 1922 году в этом месте была найдена Римская печь, в которой находились три полных горшка, фрагменты других и маленькая глиняная лампа. |
A Roman oven was found in this location in 1922 containing three complete pots, fragments of others and a small clay lamp, all of which were given to Colchester Museum. |
В кондитерской cukrászda подают выпечку, пирожные и кофе, а в кафе eszpresszó-кофе. |
Pastries, cakes and coffee are served at the confectionery called cukrászda, while an eszpresszó is a café. |
После расследования Джойс пригрозила подать в суд на журнал, который продолжал критиковать печь за отсутствие вентиляции. |
After the inquest Joyce threatened to sue a journal which continued to criticise the stove for its lack of ventilation. |
В последующем разъяснении Берд дал понять, что любая печь, сжигающая углекислое топливо, опасна, если в ней нет дымохода или других средств вентиляции. |
In a subsequent clarification, Bird made it clear that any stove burning carbonaceous fuel was dangerous if it did not have a chimney or other means of ventilation. |
Они делают покупки в кондитерской, покупают червячные жвачки и пытаются поместиться там в маленький игрушечный грузовик. |
They shop at a candy store, buying worm gummies and try to fit in a small toy truck there. |
Корпорация Sharp представила первую микроволновую печь с поворотным столом между 1964 и 1966 годами. |
Sharp Corporation introduced the first microwave oven with a turntable between 1964 and 1966. |
Петушиная печь достаточно эффективна, чтобы согреть дом в течение 6-12 часов после того, как огонь перестал гореть. |
A cocklestove is efficient enough to warm a house for up to 6 to 12 hours after the fire has stopped burning. |
Хотя их популярность пошла на убыль в конце 20-го века, кондитерские изделия Concord продолжают производить восковые губы в ограниченном количестве. |
Although their popularity waned during the late 20th century, Concord Confections continue to produce wax lips in limited quantities. |
Печь, называемая нагревателем или котлом на британском английском языке, - это отопительный агрегат, используемый для обогрева всего здания. |
A furnace, referred to as a heater or boiler in British English, is a heating unit used to heat up an entire building. |
Глюкозный сироп, также известный как кондитерская глюкоза, представляет собой сироп, полученный из гидролиза крахмала. |
Glucose syrup, also known as confectioner's glucose, is a syrup made from the hydrolysis of starch. |
When Abram descended into the fiery furnace, God saved him. |
|
The confectionery was closed in the late 1840s. |
|
Я не знаю, опасно ли замачивать нут, но я знаю, что если положить его в микроволновую печь, то он будет создавать искры. |
I don't know if it's dangerous to over soak chickpeas, but I do know that if you put some in a microwave they will create sparks. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «кондитерская печь».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «кондитерская печь» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: кондитерская, печь . Также, к фразе «кондитерская печь» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
