Кумиров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
School Idol Festival; her favorite character is Nico Yazawa. |
|
Однако вместо кумиров-выпускников в качестве партнеров по дуэту были использованы суперзвездные знаменитости-певцы. |
However, instead of Idol alumnus as duet partners, superstar celebrity singers were used as the duet partners. |
Чтож, могу ли я сказать, что вы один из моих кумиров? |
Well, may i say that you are one of my heroes? |
В 1948 году он брал интервью у одного из своих литературных кумиров, Эрнеста Хемингуэя, путешествуя с Натальей Гинзбург к себе домой в Стрезу. |
In 1948, he interviewed one of his literary idols, Ernest Hemingway, travelling with Natalia Ginzburg to his home in Stresa. |
Их первый альбом был первым настоящим произведением аргентинского металла, полностью в стиле raw их кумиров. |
Their first album was the first real piece of Argentine Metal, full in the raw style of their idols. |
Not all the fans have a crush on their idols. |
|
Согласно отчету, поклонники скорее будут тратить свое время на поддержку своих любимых кумиров, чем активно преследовать любовные интересы. |
According to the report, fans would rather spend their time supporting their favourite idols than actively pursuing love interests. |
Ламберт занял третье место в ежегодном списке самых высокооплачиваемых американских кумиров по версии Forbes благодаря своим живым выступлениям и другим начинаниям. |
Lambert tied at number three on Forbes annual list of top earning American Idols, due to his live performances and other endeavors. |
Три судьи, чьи манеры и стиль подражали манерам настоящих судей-кумиров, критиковали эти выступления. |
Three judges, whose mannerisms and style mimicked those of the real Idol judges, critiqued the performances. |
Finally, I get my father's beef with graven images. |
|
Посмотрите на старые фото сценаристов - моих кумиров - они все носили костюмы и галстуки. |
You look at the old pictures of the writers, and all my heroes wore coats and ties. |
В опросе, проведенном Gallup Korea, он занял 9-е место среди самых предпочтительных кумиров 2018 года. |
In a survey conducted by Gallup Korea he ranked as the 9th most preferred idol of 2018. |
Анализ жизни Аттилы дает неоспоримые доказательства его принадлежности к династии Кумиров. |
The analysis of life Attila gives conclusive proofs of his accessory to a dynasty of Kumirs. |
В таких сценах снялись несколько известных АВ-кумиров, в том числе Сакура Сакурада. |
Several notable AV idols have starred in such scenes, including Sakura Sakurada. |
Мужчинам рекомендуется копировать макияж корейских кумиров мужского пола. |
Men are encouraged to copy the makeup of Korean male idols. |
Танцы на шесте были включены в выступления некоторых кумиров K-Pop. |
Pole dancing has been incorporated in the performances of some K-Pop Idols. |
В этом положении он обнаруживает себя враждующим с одним из своих комических кумиров, Биллом Косби. |
In this position, he finds himself feuding with one of his comic idols, Bill Cosby. |
Восстановление независимости саксов было кумиров его души, и этому кумиру он добровольно принес в жертву свое семейное счастье и судьбу своего сына. |
The restoration of the independence of his race was the idol of his heart, to which he had willingly sacrificed domestic happiness and the interests of his own son. |
You should never meet your heroes. |
|
Уже более 100 лет на остров Мэн стекаются гонщики и поклонники гонок, чтобы увидеть своих кумиров на горной трассе. |
For over 100 years, the Isle of Man has attracted riders and race fans to watch their heroes race the mountain course. |
Лиззи Рэйнс, главный редактор Idea Bin, была одним из моих кумиров. |
Lizzy Raines, the Editor-in-Chief of Idea Bin, was one of my idols. |
Знаменитости, такие как Рианна, Люпита Ньонго, Зендайя и Мишель Обама, были одними из многих кумиров моды в сообществе чернокожих женщин. |
Celebrities like Rihanna, Lupita Nyong'o, Zendaya, and Michelle Obama have been a few of the many fashion idols in the black female community. |
Дважды, в 1959 и 1961 годах, Даррен играл кумиров подростков в эпизодах шоу Донны Рид. |
Twice, in 1959 and 1961, Darren played teen idols on episodes of The Donna Reed Show. |
Но не хотели ли вы этим кадрам придать красоту, как у ваших кумиров? |
But didn't you want the images to have the beauty of your heroes? |
Впервые Браун почувствовал себя на сцене, когда ему было три года и один из его кумиров детства, Джеймс Браун, выступал в Бостоне. |
Brown's first taste of being onstage occurred when he was three and one of his childhood idols, James Brown, performed in Boston. |
Пи Джей Моффет был одним из моих литературных кумиров. |
P.J. Moffet was one of my literary heroes. |
