Лацкана - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Маленький медный значок был предусмотрен для ношения в петлице лацкана, когда он не был в форме. |
A small brass badge was provided for wear in a lapel buttonhole when not in uniform. |
Окей, значит, у нас есть фетровая шляпа и медная булавка для лацкана. |
Okay, so we've got a trilby hat and a copper lapel pin. |
Расположение пуговиц и форма лацкана координируются таким образом, чтобы направлять взгляд наблюдателя. |
The new church was built around the old church, which remained in use throughout the course of construction. |
Мосье Пуаро вынул что-то из-за лацкана пиджака и с нежностью осмотрел. |
M. Poirot took something from behind the lapel of his coat and surveyed it affectionately. |
Расположение пуговиц и форма лацкана координируются таким образом, чтобы направлять взгляд наблюдателя. |
The layout of the buttons and the shape of the lapel are co-ordinated in order to direct the eyes of an observer. |
Каждый стиль лацкана несет в себе различные коннотации, и его носят с различными покроями костюма. |
Each lapel style carries different connotations, and is worn with different cuts of suit. |
Каждый стиль лацкана несет в себе различные коннотации, и его носят с различными покроями костюма. |
The residents of Mosta helped in building the church, taking part in construction work on Sundays and public holidays. |
Ширина лацкана-это переменный аспект костюмов, и он изменился с годами. |
The width of the lapel is a varying aspect of suits, and has changed over the years. |
Ширина лацкана-это переменный аспект костюмов, и он изменился с годами. |
Its façade has a portico with six Ionic columns, which is flanked by two bell towers. |
Пальто с широкими лацканами и глубокими манжетами часто отличались контрастными бархатными воротниками. |
Topcoats had wide lapels and deep cuffs, and often featured contrasting velvet collars. |
Бельгийские певцы Жак Брель и Боббехан Шепен носят модифицированные помпадурские прически, костюмы с резко выступающими лацканами и узорчатыми галстуками, 1955 год. |
Belgian singers Jacques Brel and Bobbejaan Schoepen wear modified pompadour hairstyles, suits with sharply peaked lapels, and patterned ties, 1955. |
В моих лацканах ничего нет, Джон. |
There's nothing in my lapel, John. |
Классический чёрный, с атласными лацканами, естественно сделанный на заказ. |
Classic black, satin notch lapel, bespoke, of course. |
Они часто были двубортными,с широкими лацканами и воротничками-стойками. |
They were often double-breasted, with wide lapels and stand collars. |
Флаг является общим мотивом на наклейках для автомобильных окон, а также на украшениях одежды, таких как значки и булавки на лацканах. |
The flag is a common motif on decals for car windows, and on clothing ornamentation such as badges and lapel pins. |
Компост на лацканах ему ни к чему. |
He doesn't need compost all over his lapels. |
Около 1860 года начал появляться стиль бейджа или булавочной спинки, который заменил хвостовики длинными булавками, вероятно, для использования на лацканах и галстуках. |
Around 1860 the badge or pin-back style of construction, which replaced the shanks with long pins, probably for use on lapels and ties, began to appear. |
Их имя происходит от эмблем из красных нитей, которые они носят на лацканах или вывешивают за окнами, чтобы отличить себя от мятежников. |
Their name comes from their insignia of red strings worn on their lapels or hung outside of their windows to distinguish themselves from the rebels. |
Как вы видите, на первом кадре пиджак висит лацканами от нас. |
Now, you'll notice that in the first shot... the lapels are facing away from us. |
Мы не читаем Винанда появились на стенах, столбах надземки, лобовых стёклах автомашин и лацканах пиджаков. |
We Don't Read Wynand grew on walls, subway posts, windshields and coat lapels. |
В 1980-х годах двубортные костюмы с зубчатыми лацканами были популярны среди Пауэр-костюмов и стиля Новая волна. |
In the 1980s, double-breasted suits with notched lapels were popular with power suits and the New Wave style. |
The corps badge is pinned to the tunic lapels. |
|
Для мероприятий с черным галстуком следует носить только пиджаки с остроконечными лацканами и шалью. |
For black tie events, only jackets with pointed and shawl lapels should be worn. |
На Шево-Леже Лансье был красный сюртук с синими лацканами, манжетами и отворотами. |
The Chevau-Léger Lanciers wore a red coat with blue lapels, cuffs and turnbacks. |
A crisp breeze rustled the lapels of his tweed jacket. |
- вырез лацкана - lapel notch
- пиджак без лацкана - lapel-less coat
- на лацканах - on the lapels
