Литейные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
разливать, разливный, литьевой, чугунолитейный, электролитейный, шрифтолитейный, труболитейный, разливательный, меднолитейный
Вы видели пожары, но это горели военные и провиантские склады и литейные заводы - их жгли, чтобы они не достались неприятелю. |
What you saw burning was the warehouses and the supplies we didn't want the Yankees to capture and the foundries and the ammunition. |
Опорные вертикальные кронштейны и двускатные литейные заливки усиливают косую линию парапетов Центрального фронтона. |
Supporting vertical brackets and gable like moulding infill enforces the oblique line of the parapets central gable. |
Литейные формы обычно формуются из серого чугуна, потому что он обладает примерно лучшей термоустойчивостью, но другие материалы включают сталь, бронзу и графит. |
Casting molds are usually formed from gray cast iron because it has about the best thermal fatigue resistance, but other materials include steel, bronze, and graphite. |
С 1950 года для производственных линий разрабатываются частично автоматизированные литейные процессы. |
Since 1950, partially automated casting processes have been developed for production lines. |
Ведущие компании программируемых логических устройств Xilinx и ранее Altera также используют литейные услуги TSMC. |
Leading programmable logic device companies Xilinx and previously Altera also make or made use of TSMC's foundry services. |
Но если мы ищем железные опилки, и он взял влево, там раньше были армейские блоки, раньше, а теперь - литейные цеха, с обильными осадками железных опилок в реке. |
But if we're looking for iron filings and he's taken a left, the Army block around there - that used to be, but isn't any more, a foundry with heavy long-term residue of iron filings in the riverbed. |
Медфорд был фабричным городишкой, по периметру которого располагались литейные заводы со своими изрыгающими дым трубами. |
Medford was a factory town, smoke-belching foundry stacks forming its perimeter. |
Полагаю, вы вряд ли знаете литейные заводы Англии осведомленные в сталелитейных сплавах. |
I don't suppose you can tell me the foundries in England with expertise in nickel-steel alloy. |
Первый винт-вниз водопроводный кран был запатентован в 1845 году гостем и Chrimes, латуни литейные в Ротереме. |
The first screw-down water tap was patented in 1845 by Guest and Chrimes, a brass foundry in Rotherham. |
Индия считается одной из первых цивилизаций, использовавших литейные методы для массового производства монет. |
India is attributed as one of the first civilizations to use casting methods to mass produce coins. |
Таким образом, литье слитков, литейные методы, экстракция в доменной печи и электролитическая экстракция-все это часть необходимых знаний инженера-материаловеда. |
Thus ingot casting, foundry methods, blast furnace extraction, and electrolytic extraction are all part of the required knowledge of a materials engineer. |
За это десятилетие его литейные заводы разработали технологии литья чугуна и начали вытеснять другие металлы во многих областях применения. |
Over that decade his foundries developed iron casting technologies and began to supplant other metals in many applications. |
Литейные дни - это три дня в середине года, 1 гибкий, День середины года и 2 гибких. |
The Lithedays are the three days in the middle of the year, 1 Lithe, Mid-year's Day, and 2 Lithe. |
Крех сам спроектировал этот курс, включив сухую землю, неподвижную воду и движущуюся воду в различные литейные станции. |
Kreh designed the course himself, incorporating dry land, still water and moving water into various casting stations. |
Стержневые заглушки обычно представляют собой тонкие металлические чашки, запрессованные в литейные отверстия, но могут быть изготовлены из резины или других материалов. |
Core plugs are usually thin metal cups press fitted into the casting holes, but may be made of rubber or other materials. |
Промышленное оборудование было отправлено обратно в Германию, а кузницы, литейные и плавильные заводы были уничтожены. |
The industrial machinery was shipped back to Germany, and the forges, foundries and smelter were destroyed. |
Некоторые литейные заводы используют роботизированные автоматические шлифовальные машины для удаления этого нежелательного материала. |
Some foundries use robot autogrinders to remove this unwanted material. |
В регионах между российской Ростовской областью и Крымом также находятся шахты, фабрики и литейные заводы, которые производят необходимое оборудование для российской армии. |
The regions between Russia's Rostov area and Crimea are also home to mines, factories and foundries that produce vital components for the Russian military. |
Samuel Osborn retained the foundry interests. |
|
В 1874 году Хантер перенес свои новообретенные инженерные навыки в литейные и механические мастерские Olive в Айронтоне, штат Огайо, где он проектировал и строил машины. |
In 1874 Hunter took his newfound engineering skills to Olive Foundry & Machine Shops, in Ironton, Ohio, where he designed and built machinery. |
Уже сейчас литейные мастерские и кузницы легендарного Войтана снова полны звуков кующегося металла! |
Even now the foundries and forges of fabled Voitan ring once more with the sound of forming metal! |
Однако медная проволока и кинжал эпохи Пфина были найдены в Реуте в Аппенцелль-Ауссерродене, а также тигли и литейные разливы. |
However, a copper wire and dagger from the Pfyn era were found at Reute in Appenzell Ausserrhoden as well as crucibles and casting spills. |
С быстрым развитием автомобильной и машиностроительной промышленности литейные отрасли требовали постоянного повышения производительности труда. |
With the fast development of the car and machine building industry the casting consuming areas called for steady higher productivity. |
После нескольких месяцев подготовки литейные работы начались в конце ноября 1734 года. |
After months of preparation, casting work commenced at the end of November 1734. |
если есть возможность использовать электрические, доменные или литейные печи, то это, пожалуй, оптимальный метод уничтожения. |
Where it is possible to utilize electrical, blast or foundry furnaces, this is probably the optimum method of destruction. |
- Алюминиевые литейные сплавы - aluminium foundry alloys
- литейные свойства - casting characteristics
- литейные актеров - casting actors
- литейные голосов - casting votes
- литейные детали - foundry parts
- литейные деятельность - foundry activities
- литейные изделия - casting products
- литейные камни - casting stones
- литейные качества - casting qualities
- литейные модели - foundry patterns
- литейные печи - foundry furnaces
- литейные решения - foundry solutions
- литейные сплавы - foundry alloys
- литейные технологии - casting technologies
- литейные формы - foundry moulds
