Лишаем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Также выиграли пациенты с красным плоским лишаем полости рта, которые избегали зубной пасты, содержащей SLS. |
Also patients with Oral Lichen Planus who avoided SLS-containing toothpaste benefited. |
Лишаем наших детей шанса научиться выживанию и адаптироваться к жизни. |
That eliminates the chance of surviving and adapting to things. |
Здесь упомянутое ощущение возникло в областях, ранее затронутых опоясывающим лишаем. |
Here, the referred sensation occurred in the areas previously affected by the shingles. |
Систематический обзор, проведенный Кокрейновской библиотекой, показывает, что Zostavax снижает заболеваемость опоясывающим лишаем почти на 50%. |
A systematic review by the Cochrane Library shows that Zostavax reduces the incidence of shingles by almost 50%. |
Мы лишаем Абуда поддержки богатого и сильного побережья в его сопротивлении воле Творца. |
We deny Aboud all the strength and wealth of the coast in his struggle to defy the will of the Lord. |
Я видела, как делают женщинам обрезание, как мы контролируем женщин, как лишаем образования и внушаем им, что быть слишком умной плохо. |
I've seen that we cut girls and we control them and we keep them illiterate, or we make them feel bad about being too smart. |
Исследование показало, что частота поражения слизистой оболочки у больных красным плоским лишаем составляет 30-70%. |
Study shows that frequency of mucosal involvement of lichen planus patients is 30- 70%. |
Мы лишаем других возможности и дальше унижать их. |
We're denying the opportunity to other children To further humiliate them. |
Систематический обзор, проведенный Кокрейновской библиотекой, показывает, что Zostavax снижает заболеваемость опоясывающим лишаем почти на 50%. |
In January 2012, the band decided that Scott Roberts would remain with the band as a permanent member. |
Сообщалось, что около 50% женщин с плоским лишаем полости рта имели недиагностированный плоский лишай вульвы. |
About 50% of females with oral lichen planus were reported to have undiagnosed vulvar lichen planus. |
Во всем мире до 20% населения может быть заражено стригущим лишаем в любой момент времени. |
Globally, up to 20% of the population may be infected by ringworm at any given time. |
Идея в том, что мы лишаем их свободы. |
The main idea is we're just supposed to take away their freedom. |
По меньшей мере восемь видов дерматофитов ассоциированы с опоясывающим лишаем. |
At least eight species of dermatophytes are associated with tinea capitis. |
Если мы лишаем себя игры, мы обедняем себя, как в случае с любой другой чертой, данной нам генетически. |
And if we handicap ourselves with play, we handicap ourselves as if we would with any other birthright that we have. |
Плоский лишай может возникать у больных в виде разнообразных кожных проявлений самостоятельно или в сочетании с плоским лишаем слизистой оболочки и, или плоским лишаем ногтей. |
Lichen planus can occur in patients as diverse cutaneous manifestations alone or in combination with mucosal lichen planus and, or lichen planus of the nails. |
Мы не лишаем вас лицензии. |
We're not revoking your license. |
We are deprived of strength when we feel pity. |
|
Не то что нам жаль своих усилий, но мы из-за тебя столького лишаемся! |
It isn't the trouble we mind, but you're making us miss such an awful lot.' |
Когда мы испытываем большое потрясение -теряем близкого себе человека или, скажем, лишаемся руки, - мы, думается мне, сперва ничего не ощущаем. |
When people suffer a great shock, like death, or the loss of a limb, I believe they don't feel it just at first. |
И иногда мы лишаемся удовольствий смертных. |
And sometimes we are deprived the pleasures of mortals. |
