Лунку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Первым игроком, завершившим курс и вернувшимся в Северную лунку, становится призрак. |
I'm not sure Father Dougal's recent edit, stating Johns was an English convict, is correct. |
Чтобы попасть в лунку с одного удара, надо бить с пальмового дерева. |
You get the hole in one by bouncing the ball off the palm tree. |
Мышь будет чувствовать запах уксуса и толкнет мячик в нужную лунку. (Мышь будет направляться к этому отверстию каждый раз.) |
The operator sees which number no one has bet on, and he puts a little vinegar on his finger and touches the edge of the hole he wants the mouse to run into. |
Каждое яйцо аккуратно закатывается обратно в лунку. |
Each egg is gently rolled back into the hole. |
Для большей убедительности Микельсон пролез в последнюю лунку и на память поприветствовал свою ожидающую жену Эми долгими объятиями и поцелуями. |
For good measure, Mickelson birdied the final hole and memorably greeted his waiting wife, Amy, with a prolonged hug and kiss. |
Думаю, это еще одна перелетная птичка, надеющаяся влёгкую пройти 18 лунку. |
I just figured he was another snowbird looking for a cheap 18 holes. |
Сортируемые молекулы помещаются в лунку в гелевом материале. |
The molecules being sorted are dispensed into a well in the gel material. |
И последнее, 13 лунка в мини-поле для гольфа пропала, так что пусть все игроки повторяют 12 лунку. |
Lastly, hole 13 on the mini golf course is missing, so tell all the players to just repeat hole 12. |
Традиционный способ посадки кофе заключается в том, чтобы в начале сезона дождей поместить по 20 семян в каждую лунку. |
The traditional method of planting coffee is to place 20 seeds in each hole at the beginning of the rainy season. |
He just took a dropped ball and put it down to experience. |
|
Затем они решают пойти поиграть в гольф у озера, где они пытаются получить лунку в одном из них. |
They then decide to go play golf by the lake, where they try to get a hole in one. |
Лунки имели номера. (Каждый клиент ставил на пронумерованную лунку.) Тот, кто правильно выбрал лунку, куда мышь загнала шарик, получал игру. |
Each patron bet on a numbered hole. Whoever selected the hole into which the mouse would run won the prize. |
Фалдо восстановился с птичками на двух из последних четырех лунок, чтобы победить ударом Кука, который пугал 72-ю лунку. |
Faldo recovered with birdies on two of the last four holes to win by a stroke over Cook, who bogeyed the 72nd hole. |
No, I made a hole in one with it. |
|
You know that hole... the sand trap on the left? |
|
Они смотрели, как четверо играющих, загнав мячи в лунку, послали их дальше от стартовой точки. |
They watched the foursome play onto the green and out, and move to the tee and drive. |
He made a hole in one on eight ! |
|
На восемнадцатой лунке поля для гольфа в поместье она смотрит в ночное небо, присев на корточки, чтобы помочиться на лунку. |
At the eighteenth hole of the golf course on the estate, she looks up at the night sky, squatting to urinate on the hole. |
Они добивали шестую лунку, когда внезапно, как из ниоткуда... |
Well, uh, they were out on the sixth hole When suddenly, out of nowhere |
Кто проигрывает лунку, рассказывает правду или выполняет желание. |
For whoever loses the hole, it's either a truth or a dare. |
Обычно антиген сначала не помещается в лунку. |
Commonly, the antigen is not first positioned in the well. |
В заключительном раунде Микельсон забросил 15-ю лунку, чтобы перейти на 10 ниже и в пределах двух лидирующих позиций. |
In the final round, Mickelson birdied the 15th hole to move to 10 under and within two of the lead. |
Микельсону нужно было пробить 18-ю лунку для игла с 74 ярдов, чтобы форсировать плей-офф с Баббой Уотсоном. |
Mickelson needed to hole out on the 18th hole for eagle from 74 yards to force a playoff with Bubba Watson. |
После последнего яйца самка сразу же начинает наполнять лунку, снова используя свои задние лапы. |
After the last egg, the female immediately begins refilling the hole, again using her hind legs. |
Он нанес самый длинный удар в лунку, записанный по телевидению. |
Er, he hit the longest recorded putt on television. |
Для его посадки требуется большая точность, чем та, которой обладает олимпийский гольфист, бьющий по мячу в Лондоне и поражающий лунку с первого удара в новозеландском Окленде. |
It requires better accuracy than an Olympic golfer teeing off in London and hitting a hole-in-one in Auckland, New Zealand. |
Сразу же после удаления зуба используется укусный пакет, чтобы надавить на лунку зуба и остановить кровотечение. |
Immediately after the tooth is removed, a bite pack is used to apply pressure to the tooth socket and stop the bleeding. |
У него был один выстрел вперед, и он был в последней группе, идущей в последнюю лунку. |
He had a one-shot lead and was in the last group going into the final hole. |
Фальдо парировал каждую лунку в своем последнем раунде для победы одним выстрелом. |
Faldo parred every hole in his final round for a one shot victory. |
Большинство игроков в гольф никогда в жизни не попадают в лунку за один раз |
Most golfers never get a hole in one in their whole life, ever. |
Ему так и не удалось загнать мяч в 17-ю лунку на поле для мини-гольфа. |
He never broke par on hole 17 at Springfield Mini Golf. |
Если Мейбл попадёт в лунку с одного удара, то побьёт собственный рекорд. |
If Mabel gets a hole-in-one here, she'll beat her all time high score! |
Первоначальная цель игры - забить мячик в лунку - казалась полностью забытой. |
The real aim of the game, to get the ball into a hole, seemed totally abandoned. |
Бендер, используй свою огромную силу робота чтобы пробурить лунку старым добрым способом. |
Here, Bender, use your immense robot strength to drill a hole the old-fashioned way. |
- загнать в лунку - hole
- гнать мяч в лунку - putt
- попасть в лунку - get into the hole
- загонять в лунку - drive into a hole
- загонять мяч в лунку - put the ball into the hole
- посев в лунку - pot sowing
- загнать шар в лунку, сделав равное с противником число ударов - halve a hole with
- клеток на лунку - cells per well
- крепление перекладом на короткой стойке с другим концом, заделанным в лунку - short-post and hitch timbering
