Люмбальные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Люмбальные пункции часто выполняются неврологами. |
Lumbar punctures are frequently performed by neurologists. |
Неврологи часто выполняют люмбальные пункции для оценки характеристик спинномозговой жидкости пациента. |
Neurologists frequently perform lumbar punctures to assess characteristics of a patient's cerebrospinal fluid. |
Повторные люмбальные проколы иногда необходимы, чтобы срочно контролировать ВЧД, если зрение человека быстро ухудшается. |
Repeated lumbar punctures are sometimes needed to control the ICP urgently if the person's vision deteriorates rapidly. |
Повторные люмбальные проколы считаются неприятными людьми, и они представляют опасность введения спинальных инфекций, если делать их слишком часто. |
Repeated lumbar punctures are regarded as unpleasant by people, and they present a danger of introducing spinal infections if done too often. |
Если есть признаки инфекции, такие как лихорадка, сыпь или жесткая шея, следует рассмотреть возможность люмбальной пункции для поиска менингита. |
If there are signs of infection such as fever, rash, or stiff neck, a lumbar puncture to look for meningitis should be considered. |
Это делается путем введения иглы через кожу ниже внешнего затылочного выступа в цистерну magna и является альтернативой люмбальной пункции. |
It is done by inserting a needle through the skin below the external occipital protuberance into the cisterna magna and is an alternative to lumbar puncture. |
Лайм может быть подтвержден анализами крови на антитела и, возможно, люмбальной пункцией. |
Lyme can be confirmed by blood antibody tests and possibly lumbar puncture. |
У некоторых пациентов с бластным вариантом проводится люмбальная пункция для оценки поражения спинномозговой жидкости. |
In some patients with the blastic variant, lumbar puncture is done to evaluate the spinal fluid for involvement. |
Люмбальная пункция необходима для поиска инфекции или крови в спинномозговой жидкости. |
A lumbar puncture is necessary to look for infection or blood in the spinal fluid. |
Люмбальная пункция необходима для исключения менингита. |
Lumbar puncture is necessary to rule out meningitis. |
Диагноз основан на симптомах и высоком внутричерепном давлении, обнаруженном во время люмбальной пункции, без какой-либо конкретной причины, обнаруженной при сканировании головного мозга. |
The diagnosis is based on symptoms and a high intracranial pressure found during a lumbar puncture with no specific cause found on a brain scan. |
Первым шагом в контроле симптомов является дренирование спинномозговой жидкости путем люмбальной пункции. |
The first step in symptom control is drainage of cerebrospinal fluid by lumbar puncture. |
Люмбальная пункция и тест на столбняк отрицательные. |
John Doe's lumbar puncture and tetanus titer are negative. |
Это распространенный побочный эффект спинномозговой анестезии и люмбальной пункции. |
It is a common side-effect of spinal anesthesia and lumbar puncture. |
Повторять люмбальную пункцию во время течения заболевания не рекомендуется. |
Repeating the lumbar puncture during the disease course is not recommended. |
Его главным вкладом во внутреннюю медицину было введение люмбальной пункции в диагностических и лечебных целях. |
His main contribution to internal medicine was the introduction of the lumbar puncture for diagnostic and therapeutic purposes. |
Врачи могут использовать люмбальную пункцию для проверки наличия повышенного содержания белка в спинномозговой жидкости. |
Doctors may use a lumbar puncture to verify the presence of increased cerebrospinal fluid protein. |
Если симптомы, описанные этим человеком, кажутся опасными, может потребоваться дальнейшее тестирование с помощью нейровизуализации или люмбальной пункции. |
If the symptoms described by the person sound dangerous, further testing with neuroimaging or lumbar puncture may be necessary. |
Люмбальная пункция-это процедура, при которой спинномозговая жидкость удаляется из позвоночника с помощью иглы. |
A lumbar puncture is a procedure in which cerebral spinal fluid is removed from the spine with a needle. |
Содержание белка в СМЖ, как правило, оказываются повышенными, когда люмбальная пункция применяется для получения спинномозговой жидкости. |
CSF protein levels are usually found to be elevated when lumbar puncture is used to obtain spinal fluid. |
При подозрении на менингит необходимо выполнить люмбальную пункцию. |
In cases where meningitis is suspected, a lumbar puncture must be performed. |
Диагностика обычно включает электромиографию и люмбальную пункцию. |
Diagnosis typically involves electromyography and lumbar puncture. |
В то время как наиболее распространенным клиническим методом получения спинномозговой жидкости является люмбальная пункция, пункция большой цистерны может быть выполнена в редких случаях. |
While the most commonly used clinical method for obtaining cerebrospinal fluid is a lumbar puncture, puncture of the cisterna magna may be performed in rare instances. |
Нет, люмбальная пункция выявила нормальный уровень протеинов и никаких лейкоцитов. |
No, LP showed normal proteins and no white blood cells. |
Это новокаин, который обезболит тебя для люмбальной пункции. |
This novocaine will numb you for the lumbar puncture. |
Brenda, I need a bed and a nurse for a lumbar puncture. |
|
A lumbar puncture would tell us if he's been affected. |
|
Если КТ ничего не выявит, сделаем люмбальную пункцию, проверим спинно-мозговую жидкость. |
If the CT comes back negative, then we'll do a lumbar puncture to test her spinal fluid. |
