Маршрут, - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Полярный маршрут - это авиационный маршрут через необитаемые районы полярной ледяной шапки. |
A polar route is an aircraft route across the uninhabited polar ice cap regions. |
Для поверхностного перемещения крупных структурных компонентов A380 был разработан сложный маршрут, известный как Itinéraire à Grand Gabarit. |
For the surface movement of large A380 structural components, a complex route known as the Itinéraire à Grand Gabarit was developed. |
Я попросил на ресепшене распечатать маршрут. |
I got the clerk to print out directions. |
По-видимому, он одобрил маршрут транспортировки за ночь до убийства. |
Apparently he approved the transfer route the night before the murder. |
Дополнительные символы доступны для отображения информации, относящейся к этому событию, например, пункты пересечения, запрещенный маршрут, пункт первой помощи, пункт освежения и т.д. |
Extra symbols are available so that information relating to that event may be shown e.g. crossing points, forbidden route, first aid post, and refreshment point etc. |
Ждём пока Лэнгли предоставит альтернативный маршрут. |
We're waiting for Langley to confirm the alternate route. |
Пенсильванский маршрут № 53 проходит через главный участок, а рядом с двумя небольшими участками проходит Пенсильванский маршрут № 253, расположенный к северу от основного участка. |
Pennsylvania Route 53 runs through the main parcel and nearby the two small parcels, Pennsylvania Route 253 runs along the north of the main parcel. |
A route to New York City via Brussels was added in 1988. |
|
Японский национальный маршрут 505 соединяет город Мотобу с Ханэдзи, а японский национальный маршрут 449 соединяет Мотобу с Наго. |
Japan National Route 505 connects Motobu Town to Haneji, as Japan National Route 449 connects Motobu to Nago. |
Если вы посмотрите в крайний левый угол, если поместить мышь в новое пространство, в эту коробку, это очень увлекательно, мышь будет ходить вокруг и осматриваться, розовая линия показывает маршрут. |
So if you look at the far left, if you put a mouse in a new space, this is the box, it's very exciting, a mouse will walk around and explore, and you can see that pink line is actually the measure of them walking. |
Случайный маршрут должен иметь путевую точку через каждые 10 градусов долготы. |
A ‘random route’ must have a waypoint every 10 degrees of longitude. |
This area is popularly known as the Garden Route. |
|
Наконец, в 1497-1498 годах Васко да Гама, опять же с аленкером в качестве лоцмана, взял прямой маршрут к мысу Доброй Надежды, через остров Святой Елены. |
Finally, in the years 1497 to 1498, Vasco da Gama, again with Alenquer as pilot, took a direct route to Cape of Good Hope, via St. Helena. |
Почему группа выбрала этот маршрут, неизвестно; в отчете о расследовании говорится, что между Амстердамом и пивоварней были запланированы некоторые остановки. |
Why the group chose this route is not known; an investigative report said there were some stops planned between Amsterdam and the brewery. |
Маршрут Кэла очень строг, потому что одно отклонение приведет к тому, что игра будет относиться к нему так, как будто вы никогда не встречались с Кэлом в первую очередь. |
Cal's route is very strict because a single deviation will cause the game to treat it as if you had never met Cal in the first place. |
Умеренный метеоритный шторм пересекает ваш запланированный маршрут между 13:00 и 14:00 часы. |
Light to medium meteorite storm cross your planned route between 13:00 and 14:00 hours. |
Маршрут бегства извивался перед его внутренним взором со скоростью ветра. |
The itinerary of evasion wound across his inner eye at the speed of flight. |
Точный маршрут держался в секрете, чтобы защитить испанскую торговую монополию от конкурирующих держав. |
The exact route was kept secret to protect the Spanish trade monopoly against competing powers. |
Они объединяются в один 10-километровый маршрут. |
The two combine to be a single 10 km course. |
Кау-крик обеспечивал 25-мильный маршрут движения от северных равнин до реки. |
Cow Creek provided a 25-mile-long route of travel from the northern plains to the river. |
- враждебный маневровый маршрут - conflicting shunting route
- маршрут с автоматическим размыканием - automatically released route
- маршрут транспортировки - journey route
- двунаправленный технологический маршрут - bidirectional tracks
- троллейбусный маршрут - trolleybus route
- вариантный маршрут - alternate route
- свой маршрут - your route
- автобусный маршрут - bus route
- ан Кур-де-маршрут - en cours de route
- аналогичный маршрут - similar route
- бумажный маршрут - paper route
- доставка маршрут - shipping route
- измененный маршрут - changed route
- занятый маршрут - busy itinerary
- запланирован маршрут - scheduled route
- дипломированный маршрут - certificated route
- внешний маршрут - outward route
- ключевой маршрут - key route
- возможный маршрут - a possible route
- маршрут домой - route home
- маршрут для - itinerary for
- маршрут до - route up
- маршрут исследователь - route explorer
- маршрут по умолчанию - default route
- маршрут соединения - connection route
- маршрут стол - route table
- потенциальный маршрут - potential route
- начинается маршрут - route starts
- шоссе маршрут - highway route
- трансатлантический маршрут - transatlantic link
