Потенциальный маршрут - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
агрессивный потенциал - aggressive potential
как потенциал - as potential
изучить полный потенциал - explore the full potential
имеет высокий потенциал - has high potential
имеет определенный потенциал - has a certain potential
захватить полный потенциал - capture full potential
потенциал, имеющийся - potential available
международный потенциал - international potential
национальный стратегический потенциал - national strategical posture
ресурсный потенциал - reserve potential
Синонимы к потенциальный: потенциальный, возможный, бездействующий, спящий, дремлющий, пассивный, скрытый, претендующий, мечтающий, с претензией
Значение потенциальный: Существующий в потенции, возможный.
европейский маршрут - European route
предпоследний маршрутизатор перехода - penultimate hop router
установленный маршрут - completed route
главный бескидский маршрут - the main route Beskydy
размыкание маршрута при его отмене - cancelling release
аба маршрутизации - aba routing
адаптивная маршрутизация - adaptive routing
данные о маршруте - route data
маршрут приема - entrance route
маршрутизации времени - time routing
Синонимы к маршрут: план, рейс, авиамаршрут, путь, трасса, поезд
Значение маршрут: Путь следования.
Однако это был маршрут с ограниченным потенциалом движения, и хотя технически он был успешен, он не был коммерчески жизнеспособным. |
AliExpress does not allow customers in mainland China to buy from the platform, though most retailers are Chinese themselves. |
Однако это был маршрут с ограниченным потенциалом движения, и хотя технически он был успешен, он не был коммерчески жизнеспособным. |
However, this was a route with limited traffic potential, and although technically successful it was not commercially viable. |
Этот железнодорожный маршрут обладает огромным потенциалом транзитных перевозок, который в настоящее время недоиспользуется. |
This rail route has a great transit capacity not yet utilized. |
Уильямс в июле 1862 года, но у него был потенциал предложить маршрут вниз по реке, который обошел бы пушки Виксбурга. |
Williams in July 1862, but it had the potential to offer a route downriver that bypassed Vicksburg's guns. |
Это разделило шествие по обеим сторонам дороги, и протестующие продолжили почти таким же образом весь остальной маршрут. |
This split the march over both sides of the road, and protesters continued in much the same way for the rest of the route. |
Сохраняющееся наличие значительных запасов ядерного орудия с огромным разрушительным потенциалом по-прежнему представляет значительную угрозу человечеству. |
The continued existence of vast stocks of nuclear weapons with enormous destructive capacity still poses a significant threat to humanity. |
Мы не можем изменить конечную остановку, но мы можем изменить маршрут. |
We cannot change the outcome, but we can change the journey. |
Он находит русло реки и исходя из этого прокладывает маршрут. |
It maps the riverbed and sets its course accordingly. |
Каждый маршрут состоит из 7 точек, и каждая точка имеет свой флаг. |
Each course has 7 points and each point has its flag. |
Высокие затраты на обслуживание внешнего долга превратили развивающиеся страны в чистых экспортеров капитала и сдерживают их потенциал в области развития. |
The high cost of external debt had turned developing countries into net exporters of capital and was constraining their development capacity. |
31 августа Генеральный секретарь сделал заявление, в котором отметил, что серьезно обеспокоен фактом недавнего обнаружения в помещениях ЮНМОВИК потенциально опасных материалов. |
On 31 August, the Secretary-General stated that he took very seriously the late discovery of potentially hazardous material at the UNMOVIC offices. |
There's a map and the trail is marked. |
|
Если мы решим эти задачи, мы дадим стимул увеличению производительного потенциала и достойной занятости, а также искоренению нищеты в условиях роста. |
If we fulfil these tasks, we will promote productive capacity and decent employment and eradicate poverty in the context of growth. |
Был предложен и в предварительном плане разработан механизм, который использовал бы операции по замене долговых обязательств в качестве средства финансирования мероприятий по созданию потенциала на национальном уровне. |
A mechanism that would utilize debt swaps as a means of funding capacity-building activities at national levels was proposed and formally developed. |
При условии наличия средств мероприятия будут направлены на содействие борьбы с нищетой на основе развития потенциала в деле осуществления стратегии устойчивого сельскохозяйственного развития. |
Funds permitting, activities would be directed at reducing poverty through capacity-building on policies for sustainable agricultural development. |
В результате возник значительный разрыв между потенциалом СДР и реальным положением. |
The result is a substantial gap between the SDR’s potential and its performance. |
Щелкните OK, чтобы модель продукции переместилась по дереву моделирования, генерировала спецификацию и маршрут для настраиваемой номенклатуры. |
Click OK to let the product model pass through the modeling tree and generate a BOM and route for the configured item. |
В верхней панели формы Маршрут выберите операцию, для которой определяются ограничения. |
In the upper pane of the Route form, select the operation that you want to define requirements for. |
Теперь в бывшее казначейство привезли целый маршрут бумажных денег, говорят, вагонов сорок, не меньше. |
Now a whole trainload of paper money has been delivered to the former treasury, about forty cars, they say, not less. |
Подумай, если кто-то планировал покушение, а мы сменим место и маршрут кортежа... |
Well, think about it... if somebody's been planning their shot, we move the venue, then the motorcade route... |
Он знал расположение каждой камеры и выбрал соответствующий маршрут. |
He knew where every surveillance camera was and picked his route accordingly. |
Hey, Gary, I got to re-route the northbound Barrington. |
|
Здесь отмечен маршрут и инструкция о том, как управлять системой безопасности. |
There's a route mapped out and instructions on how to manipulate the security system. |
А вы бы лучше подсказали мне кратчайший маршрут туда, куда я должен попасть. |
Why don't you guys try to map me out the shortest way to get to where I'm going. |
Ок, спасибо, Маккорды, но я буду рада выехать из штата и проложить новый маршрут. |
Okay, thank you, McCords, but I would like to go out of state and blaze a new trail. |
We will secure the trade routes and be back for you. |
|
И смотрите, основной маршрут, который проходит через округ Сват, - это Бахрейнская дорога. |
Now, the main route that cuts through the Swat District, Bahrain Road. |
Перевод в тюрьму пройдет поэтапно, последняя часть пути проляжет по земле. Маршрут будет засекречен, как и время отбытия. |
The move to the prison is in phases, the final one being a ground approach along a classified route at a classified time of departure. |
We had passed along the route along the southern edge Kampenwand. |
|
Если он ударят первыми по нашему ядерному потенциалу, у нашего народа не будет чем ответить за исключением этого оружия. |
If they target our nuclear capacity in a first strike, our people back home will have nothing to defend themselves with but these weapons. |
With a view to realizing the potential of my inheritance. |
|
Благодарю вас, - ответил незнакомец, - но у меня свой маршрут. |
Thank you, said the man. But I must go my own way. |
I couldn't; they changed my tour today. |
|
Эксперты обнаружили поиск по карте в ее планшетнике в тот день в 12:50 - маршрут до кафе Глассман в Верхнем Вест Сайд. |
Tech found a map search on her tablet that day at 12:50 pm- walking directions to Glassman's Cafe on the Upper West Side. |
Маршрут экскурсии, задуманной Беренис, проходил к югу от Лондона. Первая остановка была намечена в Рочестере, потом в Кентербери. |
The trip, as Berenice planned it, was to start south from London, with perhaps a stop at Rochester, and then on to Canterbury. |
Трассы в Европу используют реактивный поток в своих интересах, прокладывая маршрут вдоль самых сильных попутных ветров. |
Tracks to Europe use the jetstream to their advantage by routing along the strongest tailwinds. |
Ранее, 14 августа 2011 года, судно прошло аналогичный маршрут, но не так близко к Ле Сколю. |
Previously, on 14 August 2011, the ship took a similar sail-past route, but not as close to Le Scole. |
То, что CPF упоминается и имеет ссылку на Freney, упускает тот факт, где находится маршрут. |
That the CPF gets mentioned and has a link to Freney misses the fact of where the route is located. |
Поскольку маршрут D939 проходит через Майбуа, он называется rue Hubert Latham. |
As the D939 route passes through Maillebois it is named 'rue Hubert Latham'. |
Участок дороги от Глан-Конви-корнер до Лландудно-это новый хорошо выровненный прямой маршрут до Лландудно. |
The section of road from Glan Conwy corner to Llandudno is a new well aligned direct route to Llandudno. |
В 2006 году два коммерческих автобусных маршрута начали использовать электрические двухслойные конденсаторные шины; один из них-маршрут 11 в Шанхае. |
In 2006 two commercial bus routes began to use electric double-layer capacitor buses; one of them is route 11 in Shanghai. |
Крис предлагает Фреду и Дорис маршрут домой, который позволяет избежать пробок. |
Kris offers Fred and Doris a route home that avoids traffic. |
Он был награжден премией Cruk Pioneer Award в 2018 году, чтобы поддержать свои исследования в установлении потенциала раннего обнаружения от одномолекулярных хемосенсоров. |
He was awarded the CRUK Pioneer Award in 2018 to support his research in establishing early detection potential from single molecule chemosensors. |
Игнорируя потенциал для беременных мужчин, Многие беременные женщины не имеют детей и не продолжают иметь детей. |
Ignoring the potential for pregnant men, many pregnant women have no children, and do not go on to have children. |
Тем не менее, он отметил свой маршрут на пути к выходу знаками и позже сообщил о существовании этого идиллического убежища другим. |
However, he marked his route on his way out with signs and later divulged the existence of this idyllic haven to others. |
Например, скалярное поле с положительным потенциалом может нарушить это условие. |
For instance, a scalar field with a positive potential can violate this condition. |
Плазмы являются очень хорошими проводниками, и электрические потенциалы играют важную роль. |
Plasmas are very good conductors and electric potentials play an important role. |
Пройденный маршрут-до арки, а затем вокруг нее, из уважения к гробнице и ее символике. |
The route taken is up to the arch and then around its side, out of respect for the tomb and its symbolism. |
Карты, составленные Мори на основе зондирования в бортовых журналах нескольких кораблей, показывали, что существует вполне возможный маршрут через Атлантику. |
The charts Maury constructed from soundings in the logs of multiple ships indicated that there was a feasible route across the Atlantic. |
Сигнал распадается гораздо быстрее для градуированных потенциалов, что требует коротких межнейронных расстояний и высокой плотности нейронов. |
The signal decays much faster for graded potentials, necessitating short inter-neuron distances and high neuronal density. |
Пограничный переход был перенесен, чтобы облегчить более легкий маршрут через Западную Юту. |
The border crossing was moved to facilitate an easier route across western Utah. |
Оксфордский анализ потенциала в значительной степени состоит из нечетко сформулированных, двусмысленных или вводящих в заблуждение вопросов. |
The Oxford Capacity Analysis consists to a high degree of unclearly formulated, ambiguous or misleading questions. |
31 мая 1894 года во Львове был открыт регулярный маршрут электрического трамвая, ставший вторым в Украине и четвертым в Австро-Венгрии. |
On May 31, 1894, the regular route of the electric tram was opened in Lviv, being the second in Ukraine and the fourth in Austria-Hungary. |
Маршрут конного трамвая в польской гмине Мрозы, впервые построенный в 1902 году, был вновь открыт в 2012 году. |
A horse tram route in Polish gmina Mrozy, first built in 1902, was reopened in 2012. |
Маршрут через Берингию представляется более вероятным, чем солютрейская гипотеза. |
A route through Beringia is seen as more likely than the Solutrean hypothesis. |
С другой стороны, наступательный военный потенциал Бирмы был значительно уменьшен после двух долгих войн с Сиамом и Китаем. |
On the other hand, the Burmese offensive military capability was greatly diminished after two long wars with Siam and China. |
Последний маршрут, когда он будет реализован, закрывает стену, отделяющую Восточный Иерусалим, включая Маале-Адумим, от Западного берега. |
The final route, when realized, closes the Wall separating East Jerusalem, including Maale Adumim, from the West Bank. |
Однако это произошло только после того, как его родитель, знаменитый американский маршрут 66, был выведен из эксплуатации в 1985 году. |
However, this happened only after its parent, the famous U.S. Route 66, was decommissioned in 1985. |
Третий и последний маршрут thruway motorcoach обслуживает Плейсервилл, Озеро Тахо, казино Stateline и Карсон-Сити, штат Невада. |
The third and final thruway motorcoach route serves Placerville, Lake Tahoe, Stateline Casinos, and Carson City, Nevada. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «потенциальный маршрут».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «потенциальный маршрут» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: потенциальный, маршрут . Также, к фразе «потенциальный маршрут» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.