Матчу - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В плей-офф он привел Кавальерс к очередному финальному матчу-реваншу с Уорриорз. |
In the playoffs, he guided the Cavaliers to another Finals rematch with the Warriors. |
Затем пума вступил в соперничество с Кейджем, что привело к титульному матчу между ними в эпизоде 25 марта, где Пума сохранил свой титул. |
Puma then entered a rivalry with Cage, which led to a title match between the two on the March 25 episode, where Puma retained his title. |
Это привело к матчу между Пайпер и флером в баш на пляже, который Пайпер выиграла. |
This led to a match between Piper and Flair at Bash at the Beach, which Piper won. |
Новое поле было заменено голландской травой и было готово к последнему шестнадцатому матчу между сборными Германии и Словакии 26 июня. |
The new pitch was replaced with Dutch grass and was ready before the last sixteen match between Germany and Slovakia on 26 June. |
Каждая карта имела один раунд с тремя матчами, посвященными ей, и заключительный раунд имел по одному матчу на каждой карте. |
Each map had one round with three matches dedicated to it, and the final round had one match on each map. |
Это переносится на подготовку, которую он делает к матчу против Сохоку, хотя они занимают низкое место в рейтинге С по сравнению с рейтингом АА санно. |
This carries over to the preparations he makes for the match against Shohoku even though they are ranked low as a C in comparison to Sannoh's AA ranking. |
Ранний финиш привел к импровизированному второму матчу между MCC XI и новозеландской командой из Кентербери. |
The early finish led to an impromptu second match between an MCC XI and a New Zealand team from Canterbury. |
Знаешь, по майскому розыгрышу характер игрока понятен не меньше, чем по кубковому матчу. |
You know, you could tell as much about a player's character in a May scrimmage as you can from playing in a Bowl game. |
В конце концов, ему удалось попасть в число призывов Фернандо Сантоса к товарищескому матчу против Южной Кореи. |
Eventually, he succeeded to be among Fernando Santos calls' for a friendly against South Korea. |
Большое шоу тогда начало сомневаться в приверженности Шака к матчу. |
Big Show then began to doubt Shaq's commitment to the match. |
Канадские выходные встречи выпускников часто посвящены футбольному матчу. |
Canadian homecoming weekends are often centred on a football game. |
Крид предлагает помочь подготовить Рокки к матчу-реваншу против Лэнга в обмен на будущую услугу, которую Рокки принимает. |
Creed offers to help train Rocky for a rematch against Lang in exchange for a future favor which Rocky accepts. |
Все аргентинские футболисты считают, что к предстоящему матчу не стоит приплетать политику. |
All of Argentina's footballers are anxious that politics should not intervene in this forthcoming match. |
Капабланка готовился к матчу с Алехиным. |
Capablanca prepared for his match against Alekhine. |
Мюррей вышел в четвертый круг Открытого чемпионата Австралии, где проиграл в пяти сетах матчу под номером 2 Рафаэлю Надалю. |
Murray reached the fourth round of the Australian Open, where he lost a five-set match against No. 2, Rafael Nadal. |
Бомбардиры обязаны подтвердить сигналы от судей; и судьи должны получить подтверждение, прежде чем позволить матчу продолжаться. |
Scorers are required to acknowledge the signals from umpires; and umpires are required to get an acknowledgement before allowing the match to proceed. |
Обычно в начале летнего семестра Гарри начинал усиленно тренироваться к последнему квидишному матчу сезона. |
The start of the summer term would normally have meant that Harry was training hard for the last Quidditch match of the season. |
Вражда между ними привела к титульному матчу в Hell in a Cell, в котором Линч во второй раз выиграл женский чемпионат SmackDown. |
The feud between the two led to a title match at Hell in a Cell, in which Lynch won the SmackDown Women's Championship for a second time. |
В январе 2017 года они начали звонить друг другу в социальных сетях, выкладывая видео тренировок, в которых они готовились к потенциальному матчу. |
In January 2017, the two began calling each other out on social media, posting workout videos of themselves preparing for the potential match. |
NBC's preparations for the November 17 game at Oakland were routine. |
|
Это привело к матчу между щитом и новым днем в серии Survivor две недели спустя, который первый выиграл. |
This led to a match between The Shield and The New Day at Survivor Series two weeks later, which the former won. |
Когда команда присоединяется к футбольному матчу, Возвращение домой традиционно происходит по возвращении команды из самой длинной поездки в сезоне. |
When attached to a football game, homecoming traditionally occurs on the team's return from the longest road trip of the season. |
Последние минуты этого матча-пародия на живой комментарий Хуана к матчу Австралия-Италия на чемпионате мира 2006 года, который привлек внимание международного сообщества. |
The final minutes of this match is a parody of Huang's live-action commentary of the Australia-Italy match at the 2006 World Cup that garnered international attention. |
И Флер, и Бэнкс рекламировали свои причины, по которым они должны бросить вызов Бейли за титул на WrestleMania 33, что привело к запланированному матчу с тройной угрозой. |
Both Flair and Banks touted their reasons why they should challenge Bayley for the title at WrestleMania 33, leading to a triple threat match being scheduled. |
Это привело к матчу между Линчем и Джеймсом в выборной палате в феврале, который Линч выиграл. |
This lead to a match between Lynch and James at Elimination Chamber in February, which Lynch won. |
Другой дядя, Лиланд Хон, также играл за Ирландию в дополнение к одному контрольному матчу за Англию. |
Another uncle, Leland Hone also played for Ireland in addition to playing one Test match for England. |
Одна из самых ранних записей о спорте крикета в этом районе относится к местному матчу. |
These traditions emphasize various ritualistic forms of meditational practices. |
Пропустив оставшиеся два последних матча Лиги, Буаузан вернулся к матчу 6 декабря 2012 года, одержав победу над Твенте со счетом 3: 1. |
After missing the remaining last two league matches, Bouaouzan returned to a match on 6 December 2012, in a 3–1 win over Twente. |
The teams in each group played a single round robin. |
|
В течение следующих недель оба борца атаковали друг друга, что привело к матчу на WrestleMania за Межконтинентальный титул. |
During the following weeks, both wrestlers attacked each other, leading to a match at WrestleMania for the Intercontinental title. |
В рамках подготовки к футбольному матчу Военно-Морского Флота кадетский корпус играет в игру Коза-инженер. |
As part of the run-up to the Navy football game, the Corps of Cadets plays the Goat-Engineer game. |
Мы вернёмся к матчу во второй половине, а прямо сейчас наступил момент... для философии. |
And we'll be returning to the match sometime in the second half, but right now it's time for... Philosophy. |
Этот инцидент положил начало соперничеству между Розмари и Юнгом, которое привело к матчу между ними 3 мая в эпизоде Impact! |
That incident started a rivalry between Rosemary and Yung, which led into a match between them on May 3 episode of Impact! |
Затем Делейни начал победную серию из одиннадцати боев, которая привела к матчу-реваншу. |
Delaney then embarked on an eleven-fight winning streak that led to a rematch. |
Это привело к еще одному матчу-реваншу между фермером Бернсом и душителем Льюисом; и 20 апреля 1895 года Бернс прижал Льюиса, чтобы захватить титул. |
This set up yet another rematch between Farmer Burns and Strangler Lewis; and on April 20, 1895, Burns pinned Lewis to capture the title. |
Фильм был показан для всех чернокожих во время их подготовки к матчу против Австралии в 2009 году. |
The film was played for the All Blacks during their preparations for a match against Australia in 2009. |
Все аргентинские футболисты считают, что к предстоящему матчу не стоит приплетать политику. |
All of Argentina's footballers are anxious that politics should not intervene in this forthcoming match. |
При всем при этом налицо несомненный интерес к матчу и неутолимая жажда этого спортивного зрелища. |
That said, there's an undeniable and seemingly insatiable appetite for this matchup. |
