Многокомпонентных - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сроки и применение этих многокомпонентных удобрений должны совпадать со стадией роста растения. |
The timing and application of these multi-part fertilizers should coincide with a plant's growth stage. |
Мочевина также используется во многих многокомпонентных твердых удобрениях. |
Urea is also used in many multi-component solid fertilizer formulations. |
Значения к широко используются при расчетах конструкции колонн непрерывной перегонки для перегонки многокомпонентных смесей. |
K values are widely used in the design calculations of continuous distillation columns for distilling multicomponent mixtures. |
Равновесная вспышка многокомпонентных жидкостей очень широко используется на нефтеперерабатывающих заводах, нефтехимических и химических заводах и предприятиях по переработке природного газа. |
The equilibrium flash of multi-component liquids is very widely utilized in petroleum refineries, petrochemical and chemical plants and natural gas processing plants. |
В тех случаях, когда имеются достаточные основания, условие применения 10-дневного периода может быть снято для сложных, многокомпонентных веществ и может применяться временной интервал в размере 28 дней. |
Where there is sufficient justification, the 10-day window condition may be waived for complex, multi-component substances and the pass level applied at 28 days. |
Существует несколько коммерческих комбинаций многокомпонентных клеев, используемых в промышленности. |
There are several commercial combinations of multi-component adhesives in use in industry. |
Однако сходство может быть усугублено при рассмотрении многокомпонентных динамических систем. |
However, the similarities can be compounded when considering multi-component dynamical systems. |
Темпы развития сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и Европейским союзом нарастают благодаря планированию многокомпонентного присутствия в Чаде/ЦАР. |
The tempo of UN-EU cooperation was increasing through the planning for the multidimensional presence in Chad/CAR. |
Аналогичное многокомпонентное описание эмоций встречается и в социологии. |
A similar multicomponential description of emotion is found in sociology. |
Многокомпонентные кампании на уровне всего сообщества часто используются в попытке повысить уровень физической активности населения. |
Multiple component community-wide campaigns are frequently used in an attempt to increase a population's level of physical activity. |
В случае принятия решения о проведении многокомпонентного анализа следует собирать информацию о конкретных составляющих кувейтской нефти и их концентрации. |
To the extent that a multi-component analysis is done, information about specific constituents and concentrations present in Kuwait oil should be collected. |
Многокомпонентные клеи затвердевают при смешивании двух или более компонентов, вступающих в химическую реакцию. |
Multi-component adhesives harden by mixing two or more components which chemically react. |
Им предоставляется надлежащий медицинский уход, в практику внедрены современные методы лечения, в частности многокомпонентная терапия, и все это финансируется из средств государственного бюджета. |
Appropriate medical care is given them, and advanced methods of treatment are being used, including multi-component therapy, all funded from the national budget. |
многокомпонентные или многоэтапные операции, особенно нацеленные на уклонение от требований, касающихся отчетности;. |
Structured or layered transactions, especially if aimed at avoiding recording requirements;. |
От этого периода сохранились большие зернохранилища и многокомнатные Пуэбло. |
Large granaries and multi-room pueblos survive from this period. |
Готов ли Совет эффективно реагировать на комплексные, многогранные проблемы безопасности, требующие многокомпонентной реакции? |
Is the Council up to responding effectively to complex, multifaceted security issues that require a multi-component response? |
В то же время медленным является переход к многокомпонентной программе, включающей в себя обучение, здравоохранение, питание и уход за детьми. |
However, the transition to a multi-component programme with learning, health, nutrition and care has been slow. |
Равновесная вспышка многокомпонентной жидкости может быть визуализирована как простой процесс дистилляции с использованием одной равновесной стадии. |
The equilibrium flash of a multi-component liquid may be visualized as a simple distillation process using a single equilibrium stage. |
Отдельные компоненты многокомпонентного клея не являются адгезивными по своей природе. |
The individual components of a multi-component adhesive are not adhesive by nature. |
Многокомпонентные смолы могут быть как на основе растворителя, так и без него. |
The multi-component resins can be either solvent-based or solvent-less. |
Многокомпонентные предприятия могут найти значительные преимущества для бизнеса, разделяя затраты на разработку или приобретение определенных активов, в частности нематериальных активов. |
Multi-component enterprises may find significant business advantage to sharing the costs of developing or acquiring certain assets, particularly intangible assets. |
Одноместные, многокомнатные, даже мышиные норы зарезервированы. |
Singles, suites, even mouseholes are booked. |
Она преследует его в его многокомнатном подвале, где обнаруживает, что Кэтрин все еще жива, но поймана в ловушку в сухом колодце. |
She pursues him into his multi-room basement, where she discovers that Catherine is still alive, but trapped in a dry well. |
Мы использовали Байесовскую вероятность и многокомпонентный вычислительный процесс. |
We've constructed a Bayesian reasoning model and applied a multi-agent computational process. |
- многокомпонентная суспензия - multi-component suspension
- многокомпонентный герметик - multi component sealer
- многокомпонентный индикатор - multiple tracer
- устройство многокомпонентного снаряжения - device with multicomponent charges
- многокомпонентное твёрдое топливо - multicomponent solid fuel
- многокомпонентные растворители - multi-component solvents
- многокомпонентный пар - multi component steam
- многокомпонентный боеприпас - multi-component munition
- оружие многокомпонентного снаряжения - weapon with multicomponent munitions
- двух- и многокомпонентная фосфоресценция - dual- or multiple-component phosphorescence
- многокомпонентная адсорбция - multi-component adsorption
- многокомпонентный вирус - multi-partite virus
- многокомпонентная сейсмическая разведка - multicomponent seismology
- многокомпонентная программа - multi-component programme
- ректификация многокомпонентных смесей - multicomponent rectification
- многокомпонентная система - multicomponent system
- многокомпонентное разбиение - multipartite partition
- многокомпонентные данные - multiple data
- многокомпонентная мазь - polypharmaceutical ointment
- многокомпонентное литье под давлением - multicomponent injection moulding
- многокомпонентные формы - multicomponent molds
- многокомпонентный анализ - multicomponent analysis
- многокомпонентный пищевой - multi-component food
- многокомпонентный подход - multi component approach