Многокомпонентный анализ - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Многокомпонентный анализ - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
multicomponent analysis
Translate
многокомпонентный анализ -

- анализ [имя существительное]

имя существительное: analysis, assay, test, parsing, breakdown, scan, sifting, dissection, anatomy, resolution



Детальный анализ костей в 2008-м позволил предположить, что у этих динозавров была система воздушных мешков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 2008, detailed bone analysis suggested these dinosaurs employed a system of air sacs.

Немаловажное значение имеет также анализ материалоемкости, энергоемкости и содержания возобновляемых ресурсов в единице конечного продукта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Monitoring the material intensity, energy intensity, and renewable resource content per unit of final use is also highly important.

Работодатели должны оплатить, в частности, 10 МЛ за рентген грудной клетки, 11 МЛ за развернутый анализ крови и 5 МЛ - за базовое клиническое обследование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Employers have to pay Lm 10 for a chest X-ray, Lm 11 for a complete blood count and Lm 5 for a basic clinical examination, among others.

Благодаря этому в последнее десятилетие был проведен масштабный анализ статистики иммиграции в Статистическом управлении Норвегии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Therefore, there has been an extensive amount of analysis on migration statistics at Statistics Norway the last decade.

Ежегодно проводя анализ бюджета, исполнительный комитет считает, что Центр имеет под собой прочную финансовую основу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The executive committee evaluates the budget every year and concludes that the Centre has a solid financial grounding.

Раздел III содержит критический анализ различных пробелов, которые мешают прогрессу в регионе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Section III presents a critical examination of the various gaps that have held back progress in the region.

Просто в обращении, бесплатно, ноль рекламы, анализ посещаемости - все это наш бесплатный счетчик!!!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Easy to operate and no advertisements, comes with free Access Statistic feature, absolutely free to use!

Или представьте себе простой и недорогой анализ мочи, который может диагностировать рак, устраняя потребность хирургической биопсии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or imagine a simple and inexpensive urine test that can diagnose cancer, eliminating the need for a surgical biopsy.

Ниже приводится повторное обоснование должностей в соответствии с разделом (d) «Анализ потребностей в ресурсах».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rejustification of posts is included below under section (d), analysis of resource requirements.

Анализ крови и уровень белка в норме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Blood count and protein count are normal.

Эта медь в вашем мозгу вызывает дрожь и перепады настроения, Но мы ещё возьмём мочу и кровь на анализ для подтверждения, хорошо?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These copper deposits in your brain is what causes the tremors and your mood swings, but we're gonna do a urine test and a blood test to confirm, okay?

Думаю, Вам лучше переночевать здесь, сделаем КТ и возьмём кровь на анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'd like to keep you here overnight, get you a head CT and some blood work.

Анализ показал, что у вас цирроз печени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You tested positive for cirrhosis of the liver.

Я просто хочу отправить образец крови и соскобы кожи на анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm just gonna send in some blood and skin scrapings for tests.

Тем не менее, анализ не будет иметь терапевтических результатов... из-за сонографически выявленной печеночной...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the findings will have no therapeutic consequences... due to sonographically identified hepatic secundaria.

Я собираюсь провести перекрестный анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let me run a cross-tabulation analysis.

Он возвёл в искусство анализ виртуального пространства, через поиск в соцсетях, в финансовой документации. Эти следы оставляют практически все в наше время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's made an art of combing through cyberspace finding the status updates financial records and location blips that virtually everyone leaves behind in the modern age.

Я и сейчас регулярно обследуюсь, конечно же, а в последний раз... анализ крови у меня был плохим.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I still go for regular checkups, of course I do, and... the last one... ..my blood count was high.

Анализ Создания при помощи Физических Наук

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To analyze the creation with physical sciences

Я закончил анализ этих имплантатов, и вы будете рады узнать, что лечение успешно нейтрализует их эффект.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I finished analyzing these implants, and you'II be happy to know that the treatment I provided will successfully counteract their effect on you.

Сестра Крейн, почему вы запросили анализ на беременность для Полетт Роланд?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nurse Crane, why did you request a pregnancy test for Paulette Roland?

Которая умерла беременной, порезала свои запястья этим маленьким ножом, и у которой была позитивный токсикологический анализ на валиум.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who died pregnant and cut her wrists with this small knife and had a positive tox screen for Valium.

Если ты не против, дорогая, нужно сделать повторный анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you don't mind, darling, we need another specimen.

Вот анализ эксперимента с морганием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Here's the analysis from the blinking experiment.

У МакЭлроя есть дополнительный анализ крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McElroy has further blood tests to undergo.

В заключении двух авторов говорилось, что, по их мнению, анализ ААП был неточным, неправильным и неполным.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An opinion by two authors stated that, in their view, the AAP's analysis was inaccurate, improper and incomplete.

Кроме того, анализ рисков проводится в научном мире и страховой отрасли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, risk analyses are carried out in the scientific world and the insurance industry.

Этот мета-анализ был позднее повторен и расширен теми же авторами, подтвердив предыдущие результаты.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This meta-analysis was later repeated and extended by the same authors, confirming the previous results.

Анализ данных об усталости требует применения методов статистики, особенно анализа выживаемости и линейной регрессии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis of fatigue data requires techniques from statistics, especially survival analysis and linear regression.

Рутинное ПЭТ или ультразвуковое сканирование, рентген грудной клетки, полный анализ крови или функциональные тесты печени не рекомендуются.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Routine PET or ultrasound scanning, chest X-rays, complete blood count or liver function tests are not recommended.

Другой анализ японцев обходится без /Q/.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another analysis of Japanese dispenses with /Q/.

Анализ компилятора является необходимым условием для любой оптимизации компилятора, и они тесно работают вместе.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compiler analysis is the prerequisite for any compiler optimization, and they tightly work together.

Одним из мотивирующих применений пропозиционального исчисления является анализ пропозиций и дедуктивных аргументов в естественном языке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

One motivating application of propositional calculus is the analysis of propositions and deductive arguments in natural language.

Молекулярный анализ позволяет предположить, что расхождение лягушки и саламандры произошло значительно раньше, чем свидетельствуют палеонтологические данные.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Molecular analysis suggests that the frog–salamander divergence took place considerably earlier than the palaeontological evidence indicates.

Однако анализ 1990 года показал, что латеральные разрывы менисков встречаются чаще, чем медиальные разрывы менисков в сочетании с растяжениями АКЛ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the 1990 analysis showed that lateral meniscus tears are more common than medial meniscus tears in conjunction with sprains of the ACL.

Мемуары содержат важный анализ депортаций и массовых убийств из страны, которая не была вовлечена в Первую Мировую войну.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The memoirs provide an important analysis of the deportations and massacres from a country who was not involved in World War I.

Однако подобная геометрия и векторное разложение лежат в основе большей части теории линейных моделей, включая линейную регрессию и дисперсионный анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, similar geometry and vector decompositions underlie much of the theory of linear models, including linear regression and analysis of variance.

Анализ крови пациента выявил уровень железа 2,3 ммоль / л и гемоглобина 5,83 ммоль / л.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The patient's blood test revealed iron levels of 2.3 mmol/L and hemoglobin level of 5.83 mmol/L.

Типичные клинические панели крови включают основную метаболическую панель или полный анализ крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typical clinical blood panels include a basic metabolic panel or a complete blood count.

Другие специализированные тесты, такие как газовый анализ артериальной крови, требуют крови, извлеченной из артерии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other specialized tests, such as the arterial blood gas test, require blood extracted from an artery.

Анализ Фишера породил Менделевский парадокс, парадокс, который остается неразгаданным и по сей день.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

William Sidney Smith was chosen to lead the expedition, accompanied by Congreve.

Анализ вибрации, если он правильно выполнен, позволяет пользователю оценить состояние оборудования и избежать сбоев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vibration analysis, when properly done, allows the user to evaluate the condition of equipment and avoid failures.

Анализ морфологии их жировой ткани выявил увеличение как размера адипоцитов, так и их количества в большинстве депо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Analysis of their adipose tissue morphology revealed increases in both adipocyte size and number in most depots.

Таким образом, анализ затрат и выгод необходим для определения того, когда добавление питательных веществ может быть необходимым и полезным для стимулирования роста водорослей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Thus, cost-benefit analyses are needed to determine when nutrient addition may be required and beneficial to foster algal growth.

Отличительные признаки образуют сегмент, включающий анализ истории событий, и возникают после того, как мы узнаем о самом событии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The distinctive features form a segment involving an analysis of the history of events and come about after we learn of the event itself.

Количественный анализ карт позволяет сосредоточить внимание на вопросах точности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A quantitative analysis of maps brings accuracy issues into focus.

Анализ содержимого кишечника желтохвостой девицы показывает, что пища, принимаемая внутрь, меняется от молодого возраста к взрослому.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gut content analysis of yellowtail damselfish shows a change is food ingested from young adulthood to adulthood.

Это биография и анализ английской экспериментальной рок-группы Henry Cow и их бурного существования между 1968 и 1978 годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a biography and analysis of the English experimental rock group Henry Cow and their turbulent existence between 1968 and 1978.

Этот шаг содержит вторичный и окончательный анализ вместе с вторичными решениями проблемы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This step contains secondary and final analysis along with secondary solutions to the problem.

В 1959 году предполагаемые фекалии Йети были собраны одной из экспедиций Слика; анализ фекалий обнаружил паразита,который не мог быть классифицирован.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1959, supposed Yeti feces were collected by one of Slick's expeditions; fecal analysis found a parasite which could not be classified.

Захват немцами копии Дьеппского плана позволил им провести тщательный анализ операции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The capture of a copy of the Dieppe plan by the Germans allowed them to carry out a thorough analysis of the operation.

Теоретический анализ имеет следующий вид.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A theoretic analysis is of the following kind.

Тем не менее, устранение грамматической двусмысленности может привести к созданию детерминированной контекстно-свободной грамматики и тем самым обеспечить более эффективный синтаксический анализ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Nevertheless, removing grammar ambiguity may produce a deterministic context-free grammar and thus allow for more efficient parsing.

Кроме того, специальный анализ показывает, что некоторые положения благоприятствуют этой теории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Furthermore, special analysis show that several propositions favour the theory.

В общем случае термодинамический анализ растворов осуществляется путем моделирования их в виде реакций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In general, thermodynamic analysis of solutions is done by modeling them as reactions.

Анализ, проведенный в сентябре 2013 года, показал, что предполагаемое число членов ПЛГА сократилось с 10 000-12 000 до 8 000-9 000 человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The analyses, as of September 2013, suggested that the estimated number of PLGA members has decreased from 10,000 − 12,000 to 8,000 − 9,000.

По меньшей мере две женщины сдали положительный анализ на ВИЧ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

At least two of the women tested positive for HIV.

Анализ Farr используется для количественного определения количества антител к анти-dsDNA в сыворотке крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Farr assay is used to quantify the amount of anti-dsDNA antibodies in serum.

Семья в конце концов собрала средства на анализ ДНК, найденной на месте преступления, и он был исключен.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The family finally raised funding to test DNA found at the scene and he was excluded.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «многокомпонентный анализ». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «многокомпонентный анализ» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: многокомпонентный, анализ . Также, к фразе «многокомпонентный анализ» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information