Мозжечково - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
К ним относятся обратимая мозжечковая атаксия, деменция, периферическая невропатия, психоз и кома. |
These include reversible cerebellar ataxia, dementia, peripheral neuropathy, psychosis and coma. |
Дендритные шипы были впервые описаны в конце 19 века Сантьяго Рамоном и Кахалем на мозжечковых нейронах. |
Dendritic spines were first described at the end of the 19th century by Santiago Ramón y Cajal on cerebellar neurons. |
Этим можно уменьшить давление на мозжечковых миндалинах и снизить её боль на недели. |
It can relieve the pressure on the cerebellar tonsils And diminish her pain for weeks. |
Мозжечковая атаксия может привести к нарушению координации движений, особенно в конечностях. |
Cerebellar ataxia could result with incoordination of movement, particularly in the extremities. |
Когда вы учились ставить центральные катетеры, это как-то помогло вам развить навыки, необходимые для сквозьчерепной резекции мозжечковой хордомы в 2003? |
In learning to insert your first central line, did you develop any of the skills that contributed to your influential clival chordoma resection in 2003? |
Средний мозжечковый стебель соединен с Понсом и получает весь свой вход от Понса, главным образом от понтиновых ядер. |
The middle cerebellar peduncle is connected to the pons and receives all of its input from the pons mainly from the pontine nuclei. |
Вандерверт также утверждал, что эта рабочая память/мозжечковая петля положительной обратной связи ответственна за эволюцию языка в рабочей памяти. |
Vandervert also argued that this working memory/cerebellar positive feedback loop was responsible for language evolution in working memory. |
Клетки Пуркинье мозжечковой коры тонически подавляют глубокие ядерные клетки. |
Purkinje cells of the cerebellar cortex tonically inhibit deep nuclear cells. |
В мозжечковой коре реакция клеток Пуркинье принимает форму сложных спайков. |
In the cerebellar cortex, the response of Purkinje cells takes the form of complex spikes. |
Затылочная доля располагается непосредственно над мозжечком и расположена кзади от Парието-затылочной борозды, или парието-затылочной борозды. |
The occipital lobe sits directly above the cerebellum and is situated posterior to the Parieto-occipital sulcus, or parieto-occipital sulcus. |
Недавно было показано, что лазеры эффективны при абляции как мозговой, так и мозжечковой ткани. |
Recently, lasers have been shown to be effective in ablation of both cerebral and cerebellar tissue. |
Алкоголь подавляет Na+-K+ насосы в мозжечке, и, вероятно, именно так он разрушает мозжечковые вычисления и координацию тела. |
Alcohol inhibits Na+-K+ pumps in the cerebellum and this is likely how it corrupts cerebellar computation and body co-ordination. |
Альбус предположил в 1971 году, что мозжечковая клетка Пуркинье функционирует как персептрон, нейронно вдохновленное абстрактное обучающее устройство. |
Albus proposed in 1971 that a cerebellar Purkinje cell functions as a perceptron, a neurally inspired abstract learning device. |
Синус получает некоторые мозжечковые вены, нижние мозговые вены и вены из барабанной полости. |
The sinus receives some cerebellar veins, inferior cerebral veins, and veins from the tympanic cavity. |
Эти дефициты могут варьироваться в зависимости от того, какие мозжечковые структуры были повреждены, и является ли поражение двусторонним или односторонним. |
These deficits can vary depending on which cerebellar structures have been damaged, and whether the lesion is bilateral or unilateral. |
Вторичные нейрональные аксоны продолжают восходить ипсилатерально и затем переходят в мозжечок через нижнюю мозжечковую ножку. |
The secondary neuronal axons continue to ascend ipsilaterally and then pass into the cerebellum via the inferior cerebellar peduncle. |
Дефицит витамина В12 может вызывать, помимо ряда неврологических нарушений, перекрывающуюся мозжечковую и сенсорную атаксию. |
Vitamin B12 deficiency may cause, among several neurological abnormalities, overlapping cerebellar and sensory ataxia. |
Функция мозжечковой коры состоит в основном в модуляции информации, проходящей через глубокие ядра. |
The function of the cerebellar cortex is essentially to modulate information flowing through the deep nuclei. |
Важность мозжечковой коры в ЭБ, по сравнению с ИНП, является предметом дискуссий в научном сообществе. |
The importance of cerebellar cortex in EBC, relative to INP, is a matter of debate in the scientific community. |
Both cerebral and cerebellar tissue were extruding from the wound. |
|
Кроме того, вентральная область опосредует высшие мозжечковые функции, такие как язык и познание, а также универсальные и скоординированные движения пальцев. |
Further, the ventral domain mediates higher cerebellar functions, such as language and cognition, as well as versatile and coordinated finger movement. |
Было показано, что у лошадей с дрожью происходит дегенерация аксонов их мозжечковых клеток Пуркинье, хотя число клеток Пуркинье остается нормальным. |
Horses with shivers have been shown to have degeneration of the axons of their cerebellar Purkinje cells, although Purkinje cell number remains normal. |
Волокна вентрального спиноцеребеллярного тракта затем в конечном итоге попадают в мозжечок через верхний мозжечковый стебель. |
The fibers of the ventral spinocerebellar tract then eventually enter the cerebellum via the superior cerebellar peduncle. |
Цистерна Магна расположена между мозжечком и дорсальной поверхностью продолговатого мозга. |
The cisterna magna is located between the cerebellum and the dorsal surface of the medulla oblongata. |
Нейроны в дополнительном клиновидном ядре имеют аксоны, ведущие к ипсилатеральному мозжечку через нижнюю мозжечковую ножку. |
The neurons in the accessory cuneate nucleus have axons leading to the ipsilateral cerebellum via the inferior cerebellar peduncle. |
Флоккул содержится внутри флоккулонодулярной доли, которая соединена с мозжечком. |
The flocculus is contained within the flocculonodular lobe which is connected to the cerebellum. |
Большинство этих волокон пересекаются с контралатеральным боковым фуникулусом через переднюю белую спайку и через верхний мозжечковый стебель. |
Most of these fibers cross over to the contralateral lateral funiculus via the anterior white commissure and through the superior cerebellar peduncle. |
Мозжечковый угол также является местом возникновения ряда неврологических расстройств, известных как синдром мозжечкового угла. |
The cerebellopontine angle is also the site of a set of neurological disorders known as the cerebellopontine angle syndrome. |
Мозжечковая миндалина - это кусочек серого вещества в форме миндального ореха глубоко в височной доле. |
The amygdala is an almond-shaped mass of gray matter deep within the temporal lobe. |
Мозжечковая атаксия может иметь много причин, несмотря на нормальную нейровизуализацию. |
Cerebellar ataxia can have many causes despite normal neuroimaging. |
Люди с мозжечковой атаксией могут иметь проблемы с регулированием силы, диапазона, направления, скорости и ритма мышечных сокращений. |
People with cerebellar ataxia may have trouble regulating the force, range, direction, velocity and rhythm of muscle contractions. |
Угол, образованный в свою очередь, создает субарахноидальную цистерну, мозжечковую угловую цистерну. |
The angle formed in turn creates a subarachnoid cistern, the cerebellopontine angle cistern. |
Затем эти нейроны посылают аксоны вверх по спинному мозгу и проецируются ипсилатерально в медиальные зоны мозжечка через нижнюю мозжечковую ножку. |
These neurons then send axons up the spinal cord, and project ipsilaterally to medial zones of the cerebellum through the inferior cerebellar peduncle. |
Затылочная доля головного мозга находится как раз над мозжечковой частью мозга. |
The occipital lobe of the brain is just above the cerebellum part of the brain. |
Поскольку ПК являются единственным выходным нейроном коры головного мозга, эта модель эффективно поражает всю мозжечковую кору. |
Because PCs are the sole output neuron of the cortex, this model effectively lesions all of cerebellar cortex. |
Эти клетки являются первичными выходными нейронами мозжечковой коры и мозжечка. |
These cells are the primary output neurons of the cerebellar cortex and cerebellum. |
Кортикопонтоцеребеллярный путь-это самый большой путь, связанный с мозжечком. |
The corticopontocerebellar pathway is the largest pathway associated with the cerebellum. |
Клетки Пуркинье мозжечковой коры проецируются в глубокие ядра мозжечка и подавляют возбуждающую выходную систему через ГАМКергические синапсы. |
The Purkinje cells of the cerebellar cortex project into the deep cerebellar nuclei and inhibit the excitatory output system via GABAergic synapses. |
Нижний мозжечковый стебель является крупнейшим центром, через который проходит информация о балансе. |
The inferior cerebellar peduncle is the largest center through which balance information passes. |
Когда мозжечковая атаксия становится тяжелой, требуется большая помощь и усилия, чтобы стоять и ходить. |
As cerebellar ataxia becomes severe, great assistance and effort are needed to stand and walk. |
Каждый слой в мозжечковой коре содержит различные типы клеток, которые составляют эту схему. |
Each layer in the cerebellar cortex contains the various cell types that comprise this circuitry. |
Термин мозжечковая атаксия используется для обозначения атаксии, которая вызвана дисфункцией мозжечка. |
The term cerebellar ataxia is used to indicate ataxia that is due to dysfunction of the cerebellum. |
SCA снабжает кровью большую часть мозжечковой коры, ядра мозжечка и верхние мозжечковые цветоносы. |
The SCA supplies blood to most of the cerebellar cortex, the cerebellar nuclei, and the superior cerebellar peduncles. |
Более того, это может привести к инфаркту мозжечкового угла. |
Moreover, it could cause an infarct of the cerebellopontine angle. |
Эта область производит клетки Пуркинье и глубокие мозжечковые ядерные нейроны. |
This area produces Purkinje cells and deep cerebellar nuclear neurons. |
Внутри древовидного тела расположены глубокие мозжечковые ядра; зубчатые, шаровидные, эмболиформные и фастигиальные ядра. |
Situated within the arbor vitae are the deep cerebellar nuclei; the dentate, globose, emboliform and the fastigial nuclei. |
Мозжечковая атрофия также может возникнуть в результате воздействия токсинов, включая тяжелые металлы или фармацевтические или рекреационные препараты. |
Cerebellar atrophy can also occur as a result of exposure to toxins including heavy metals or pharmaceutical or recreational drugs. |
У людей с мозжечковой атаксией изначально может наблюдаться нарушение равновесия, что может проявляться в неспособности стоять на одной ноге или выполнять тандемную походку. |
People with cerebellar ataxia may initially present with poor balance, which could be demonstrated as an inability to stand on one leg or perform tandem gait. |
Мосто-мозжечкового угла формируется мостомозжечкового фиссур. |
The cerebellopontine angle is formed by the cerebellopontine fissure. |
РН способен проецировать на интернейроны спинного мозга и двигательные нейроны сигналы, интегрированные с двигательной корой и мозжечком. |
The RN is capable of projection onto the spinal cord interneurons and motor neurons of signals integrated from the motor cortex and cerebellum. |
Нижняя мозжечковая ножка получает вход от афферентных волокон из вестибулярных ядер, спинного мозга и тегментума. |
The inferior cerebellar peduncle receives input from afferent fibers from the vestibular nuclei, spinal cord and the tegmentum. |
Наконец, понтоцеребеллярные проекции несут вестибуло-оккулярные сигналы к контралатеральному мозжечку через средний мозжечковый стебель. |
Finally, pontocerebellar projections carry vestibulo-occular signals to the contralateral cerebellum via the middle cerebellar peduncle. |
Клетки Пуркинье являются первичными интегративными нейронами мозжечковой коры и обеспечивают ее единственный выход. |
Purkinje cells are the primary integrative neurons of the cerebellar cortex and provide its sole output. |
Мозжечок посылает свои проекции обратно в кору головного мозга через Мозжечково-Таламический тракт. |
The cerebellum send its projections back to the cerebral cortex via the Cerebellothalamic tract. |
Они также часто встречаются в клетках Пуркинье мозжечковой коры из посмертных образцов мозга жертв бешенства. |
They are also often found in the purkinje cells of the cerebellar cortex from postmortem brain samples of rabies victims. |
Физическое движение руки контролируется первичной моторной корой, также расположенной в лобной доле,и правым мозжечком. |
The physical motion of the hand is controlled by the primary motor cortex, also located in the frontal lobe, and the right cerebellum. |
Часть мозга, называемая мозжечком, находится в самом низу черепа, как показывает связь с медицинской моделью мозга. |
The part of the brain called the cerebellum is at the very bottom of the skull as the link to a medical model of the brain shows. |
В клинических испытаниях различной конструкции сообщалось также, что 5-HTP лечит фибромиалгию, миоклонус, мигрень и мозжечковую атаксию. |
In clinical trials of various design, 5-HTP has also been reported to treat fibromyalgia, myoclonus, migraine, and cerebellar ataxia. |
