Мясников - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Почта используется в качестве защитной одежды для мясников против мясокомбинатного оборудования. |
Mail is used as protective clothing for butchers against meat-packing equipment. |
Европейская древесина веретена очень твердая, и ее можно резать до острого конца; она использовалась в прошлом для изготовления веретен для прядения шерсти и для вертелов Мясников. |
European spindle wood is very hard, and can be cut to a sharp point; it was used in the past for making spindles for wool-spinning and for butchers' skewers. |
I wanted to tell you ... About the butcher shop, it's ok |
|
Иногда такие скамьи или столы приобретали у мясников на местных бойнях. |
Sometimes these benches or tables were acquired secondhand from butchers at the local slaughterhouses. |
Мясников из Карачи поймали на рынке, где они продавали собачье мясо .... |
Butchers of Karachi have been caught in a market selling dog meat to .... |
Of all the famous slaughterers you are the king. |
|
Из всех мясников ты - король. |
Of all slaughterers you are king. |
Существовал налог на добычу полезных ископаемых, налог на мясников, налог на ломбарды и налог на рыбную ловлю. |
There was a mining tax mining, a butcher tax, a pawnshop tax, and a fishing tax. |
People look down on butchers. |
|
у всех вас особенные лица? мясников |
You think all of you had special faces that day? I saw faces of swindlers, faces of butchers, |
К 1930-м годам хлопковый бум позволил городу содержать две гостиницы, двух Мясников, двух пекарей, кинотеатр, фабрику сердечных услуг, кузницу и банк. |
By the 1930s, a cotton boom had allowed the town to support two hotels, two butchers, two bakers, a picture theatre, a cordial factory, a blacksmith and a bank. |
Только у опытных мясников он есть, жир накапливается у гортани и пищевода и закрывают голосовые связки. Мясник, если захочет, сможет попасть в топ-С. |
Only experienced butchers can have this, the grease that accrues down their larynx and oesophagus, coats the vocal chords so that butchers can, you know, if they need to, can hit a top C. |
Кроме того, черных Сапожников/сапожников было больше, чем белых, треть городских Мясников были черными, а половина городских портных-черными. |
There were also more black bootmakers/shoemakers than white ones, one-third of the city's butchers were black, and half of the city's tailors were black. |
Как дети играли друг с другом в мясников, которая была довольно жестокой. |
How Children Played Butcher With Each Other, which was really savage. |
Задолго до тевтонских мясников, напавших на наш народ, в 1132 году в Киеве Мстислав устроил кровавую бойню. |
Long before the Teutonic slaughters visited upon our people, there was the massacre by Mstislov of Kiev in 1132. |
1950-е годы ознаменовались появлением нового поколения мясников, которые отказались жить двойной жизнью и носили одежду Мясников полный рабочий день, или как можно ближе к полному рабочему дню. |
The 1950s saw the rise of a new generation of butches who refused to live double lives and wore butch attire full-time, or as close to full-time as possible. |
Он был из тех мясников, кто считает, что рукоположен свыше наказывать грешников. |
He was that kind, a butcher, who thought he had a special ordination to punish transgressors. |
Гарет выходит из комнаты, а Рик, воспользовавшись хаосом, убивает Мясников. |
Gareth leaves the room, and Rick takes advantage of the chaos and kills the butchers. |
В течение этих лет я встречала разных людей, например, фермеров и мясников, что логично. |
And in these years, I met all kinds people like, for instance, farmers and butchers, which seems logical. |
Кое-что мы собрали сами, у мясников на Уиллсден-Хай-Роуд. |
We collected some ourselves, from butchers in Willesden High Road. |
Национальная организация Мясников Славакто организует конкурс на определение лучшего Зееувс-спека в стране. |
The national organization of butchers, Slavakto, organizes a competition to determine the best Zeeuws spek in the country. |
Наиболее развернутая версия этой идеи была в брошюре Мясникова 1931 года. |
The most developed version of this idea was in a 1931 booklet by Myasnikov. |
Здание Гильдии Мясников в Хильдесхайме - один из самых известных фахверковых домов в Германии. |
The Butchers' Guild Hall in Hildesheim is one of the most famous half-timbered houses in Germany. |
Ты трусливая вонючка, и у тебя кишка тонка сделать грязное мясниково дело, которое ты задумал! |
You are a stinking coward, and you haven't got the backbone and guts to carry out the dirty butcher's work you'd like to do. |
Его мать, Мэри Маршалл, происходила из семьи Мясников. |
His mother, Mary Marshall, came from a family of butchers. |
