Наводкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Более тяжелые или более плотные дубинки предназначены для скипового огня, в то время как более мягкие или менее плотные дубинки предназначены для стрельбы прямой наводкой. |
Harder or denser baton rounds are intended for skip fire, while softer or less dense batons are intended for direct fire. |
Отлично, у нас 57 минут, чтобы разобраться с бриллиантовой наводкой. В которой я уверен на 100%. |
Right, we have 57 minutes to respond to a 24-carat tip-off which I'm 100% confident about. |
Мы проследили за каждой наводкой. |
We are exhausting every lead... |
Орудие часто монтируется на грузовиках для использования как в зенитной, так и в огневой поддержке прямой наводкой. |
The gun is often mounted on trucks for use in both anti-aircraft and direct fire support roles. |
2С3 имеет перископический прицел для укладки гаубицы и телескопический прицел для поражения целей прямой наводкой. |
The 2S3 has a periscopic sight for laying the howitzer, and telescopic sight for engaging targets with direct fire. |
Отчёт предоставлю позже, занимаюсь другой наводкой. |
I'll make the report after I pursue another lead. |
Думаю, Садат был ложной наводкой. |
I think Sadaat was a misdirect. |
Позднее вместо дневного телескопа был установлен АПН-3, предназначенный для стрельбы прямой наводкой ночью. |
An APN-3 was later provided for direct fire at night in place of the day telescope. |
Direct hit of the artillery, observation. |
|
Они обычно используются для ведения огня прямой наводкой, в отличие от непрямого огня, как и другие артиллерийские подразделения. |
They are generally used for direct fire missions, as opposed to indirect fire like other artillery units. |
Используя отдельный навесной прицел с калькулятором дальности для стрельбы непрямой наводкой, MG 08 мог управляться из укрытия. |
Using a separate attachment sight with range calculator for indirect fire, the MG 08 could be operated from cover. |
Оптический прицел СТ-10, используемый для стрельбы прямой наводкой, был градуирован до 900 метров. |
The ST-10 telescopic sight used for direct fire was graduated up to 900 metres. |
Немцы отвечали огнем из тяжелых зенитных орудий и гаубиц, которые вели стрельбу прямой наводкой, пробивая тяжелую броню вражеских танков. |
German commanders had also countered with heavy antiaircraft guns or howitzers in direct-fire mode to penetrate heavy armor. |
He Gave You Both Barrels, Point Blank. |
|
What we know right now is we can't target them unless we have a plain line of sight. |
|
Мешок достаточно гибкий, чтобы расплющиться при ударе, покрывая большую площадь поверхности, и они используются для стрельбы прямой наводкой. |
The bag is flexible enough to flatten on impact, covering a large surface area, and they are used for direct fire. |
- прямой наводкой - direct light
- атака непрямой наводкой - indirect fire attack
- высокоточная атака непрямой наводкой - indirect fire precision attack
- огонь прямой наводкой - direct laying fire
- артиллерийский тренажёр для ведения огня прямой наводкой - artillery direct fire trainer
- зона поражения огнем прямой наводкой - direct fire engagement area
- опаловое стекло, полученное наводкой - striking opal
- стрельба с раздельной наводкой - indirect laying fire
- снаряд для стрельбы прямой наводкой и с закрытых ОП - direct/indirect fire projectile
- стекло, окрашенное наводкой - striking-colored glass
