Высокоточная атака непрямой наводкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
высокоточный омметр - precision ohm meter
высокоточный счетчик - high-accuracy meter
высокоточный нивелир - precise level
Синонимы к высокоточный: прецизионный, точный
имя существительное: attack, onslaught, onset, onrush, assault, charge, thrust, drive, brunt, push
атака справа сзади - right side astern attack
террористическая атака - terror attack
корреляционная атака - correlation attack
атака "отказ в обслуживании" - denial of service attack
лобовая атака - frontal attack
атака на веморк - Norwegian heavy water sabotage
атака на основе подобранного шифротекста - chosen-ciphertext attack
богатырская атака - heroic attack
атака из космоса - extraterrestrial attack
артиллерийская атака - artillery attack
Синонимы к атака: наступление, атака, нападение, приступ, посягательство, действие, натиск, напор, давка, штурм
Значение атака: Стремительное нападение войск на противника.
непрямой угол - indirect angle
непрямой сбыт - indirect sale
атака непрямой наводкой - indirect fire attack
непрямой вызов - indirect call
непрямой переход - indirect transition
непрямой привод - indirect drive
непрямой рефлекс - indirect reflex
непрямой умысел - eventual recklessness
непрямой дискурс - indirect discourse
непрямой метод - indirect method
Синонимы к непрямой: косвенный, непрямой, побочный, опосредованный
горизонтальная наводка - horizontal aiming
наводка на вычислительный объект - noise pickup
наводка орудия - gun pointing
грубая наводка - approximate aiming
наводка на резкость - focus adjustment
наводка после каждого выстрела - round-round laying
наводка через канал ствола - bore sighting
наводка помех от энерголиний - power induction
наводка на передающей стороне - near-end cross-talk
наводка наплавного моста - launching a floating bridge
Синонимы к наводка: подсказка, совет, информация, предупреждение, наводка, уведомление
Это вынуждало артиллеристов вести огонь с большей дальности, используя непрямой огонь, как правило, с позиции прикрытия. |
This forced gunners to fire at longer range using indirect fire, usually from a position of cover. |
Он был снят с атак на Британию в августе после непомерных потерь, оставив Люфтваффе без высокоточных штурмовиков. |
It was withdrawn from attacks on Britain in August after prohibitive losses, leaving the Luftwaffe without precision ground-attack aircraft. |
журнал считал голос Блэка настолько чистым, что его использовали в качестве аудиофильского эталона для сравнения качества звука различных высокоточных систем. |
magazine considered Black's voice to be so pure, that it was used as an audiophile benchmark for comparing the sound quality of different high fidelity systems. |
Жидкие прекурсоры, такие как боразин, имеют равное количество бора и азота и не производят высокотоксичных побочных продуктов. |
Liquid precursors, such as borazine, have equal amounts of boron and nitrogen, and do not produce highly toxic side products. |
Не то чтобы стимуляцию сосков можно было спутать с непрямой стимуляцией гениталий или чем-то еще. |
It's not as if nipple stimulation could have been confused with indirect stimulation of genitals, or something. |
Этот недорогой и непрямой метод имеет долгую историю в пивоваренной промышленности. |
This inexpensive and indirect method has a long history in the beer brewing industry. |
Он превратился в более мелкое высокоточное оружие - Скорпион и, возможно, полиболос. |
It developed into a smaller precision weapon, the scorpio, and possibly the polybolos. |
Основные достижения в нейрохирургии появились в результате применения высокоточных инструментов. |
The main advancements in neurosurgery came about as a result of highly crafted tools. |
Панорамный прицел использовался как для непрямой, так и для прямой стрельбы. |
A panoramic sight was used for both indirect and direct fire. |
С ULTRASONIC 20 linear SAUER завоевывает область микро- и высокоточной обработки. Hightech на высочайшем уровне: линейные привода позволяют достичь макс. |
The ULTRASONIC 20 linear combines dynamics, precision, compact design, versatility and intelligence in a single high-tech machine tool. |
UDI, ныне BAE Systems Land and Armaments, производит боевые машины, артиллерийские системы, морские пушки, ракетные установки и высокоточные управляемые боеприпасы. |
UDI, now BAE Systems Land and Armaments, manufactures combat vehicles, artillery systems, naval guns, missile launchers and precision guided munitions. |
Используя отдельный навесной прицел с калькулятором дальности для стрельбы непрямой наводкой, MG 08 мог управляться из укрытия. |
Using a separate attachment sight with range calculator for indirect fire, the MG 08 could be operated from cover. |
Отравление таллием - это отравление таллием и его соединениями, которые часто являются высокотоксичными. |
Thallium poisoning is poisoning due to thallium and its compounds which are often highly toxic. |
So instead, we can do compression-only CPR. |
|
Этот район подвергся массированным ударам с воздуха, судя по всему с применением высокоточных бомб. |
The area had been subjected to very heavy aerial bombardment from apparently precision-guided bombs. |
Нефтяные отходы рециркулируются в качестве топлива, а высокотоксичные отходы сжигаются в специальных печах или обрабатываются специализированными уполномоченными компаниями. |
Oil waste is recycled as fuel and highly toxic waste is incinerated in a special furnace or treated at specialized, authorized companies. |
Однако Оликер отмечает, что Россия пока не включила в полной мере высокоточное оружие в свою военную доктрину, и что эта работа ведется в настоящее время. |
But Oliker noted that Russia has not completely integrated precision-guided weapons into its doctrine and that is very much a work in progress. |
А затем непрямой массаж сердца, когда знаешь, что стоит лишь прекратить сдавливать, и сердце остановится. |
And then there's the chest compressions, knowing that if you stop pumping, so does the heart. |
Check out all the latest gestures for your precision touchpad. |
|
Иногда, путь к радости непрямой. |
'Sometimes, the route to joy is indirect. |
Я тоже предпочитаю непрямой подход. |
I would prefer the indirect approach too. |
Это высокотоксичный яд, используемый для крупномасштабной борьбы с вредителями. |
It's a highly toxic poison used for large scale pest control. |
Вы подразумеваете, что его допущения базировались на сверхновом анализаторе Высокоточный Поиск? |
And by that, you mean he was basing his assumptions on a souped-up hips analysis? |
Несмотря на такое взаимодействие, высокоточное моделирование показывает, что в целом орбита Земли, вероятно, будет оставаться динамически стабильной в течение миллиардов лет в будущем. |
Despite such interactions, highly accurate simulations show that overall, Earth's orbit is likely to remain dynamically stable for billions of years into the future. |
Сегодня некоторые компиляторы Forth генерируют прямой потоковый код, в то время как другие генерируют непрямой потоковый код. |
Today, some Forth compilers generate direct-threaded code while others generate indirect-threaded code. |
Более старые системы FORTH, как правило, производят непрямой потоковый код. |
Older FORTH systems typically produce indirect-threaded code. |
Планктон, рыба и, в конечном счете, человеческая раса через пищевую цепочку поглощают эти высокотоксичные канцерогены и химические вещества. |
Plankton, fish, and ultimately the human race, through the food chain, ingest these highly toxic carcinogens and chemicals. |
Диоксины высокотоксичны, и воздействие на здоровье человека включает репродуктивные, развивающие, иммунные и гормональные проблемы. |
Dioxins are highly toxic, and health effects on humans include reproductive, developmental, immune and hormonal problems. |
Поскольку некоторые марки fsi являются высокотоксичными, член экипажа должен носить перчатки при обращении с ними в неразбавленном виде. |
Since some brands of FSII are highly toxic, a crew member must wear gloves when handling it undiluted. |
Двухстенные трубопроводы из нержавеющей стали наиболее часто используются в полупроводниковых установках для локализации высокотоксичных газов. |
Dual-wall stainless steel tubing is most commonly used in semiconductor plants for the containment of highly toxic gases. |
Модуль ERP, подобный этому, может помочь компании разработать высокоточные и динамичные прогнозы продаж и планы продаж и операций. |
An ERP module such as this can help a company develop highly accurate and dynamic sales forecasts and sales and operations plans. |
Это непрямой процесс, требующий предельной осторожности на каждом этапе. |
It is an indirect process and requires the utmost care at every stage. |
Многие пигменты, особенно традиционные, содержат тяжелые металлы, такие как свинец, ртуть и кадмий, которые являются высокотоксичными. |
A number of pigments, especially traditional ones, contain heavy metals such as lead, mercury, and cadmium that are highly toxic. |
Способность органических химических веществ оказывать воздействие на здоровье сильно варьируется от тех, которые являются высокотоксичными, до тех, которые не имеют известных последствий для здоровья. |
The ability of organic chemicals to cause health effects varies greatly from those that are highly toxic, to those with no known health effects. |
Поскольку хонингование является высокоточным процессом, оно также относительно дорого. |
Since honing is a high-precision process, it is also relatively expensive. |
Одной из широких классификаций ударных снарядов является прямой и непрямой огонь. |
One broad classification of impact rounds is direct fire and indirect fire rounds. |
В 1934 году композитор Джозеф Шиллингер создал высокоточную систему счисления, основанную на трехмерном вращении костей и переводе движущегося танцора. |
In 1934, the composer Joseph Schillinger created a highly accurate notation system based on the 3D bone rotation and translation of a moving dancer. |
Синкопированные брейкбиты остаются наиболее характерным элементом, поскольку без них высокоточный 4/4 танцевальный трек можно было бы классифицировать как техно или Габбер. |
Syncopated breakbeats remain the most distinctive element as without these a high-tempo 4/4 dance track could be classified as techno or gabber. |
Через месяц Руст увидел добавление соединений, безопасные зоны, охраняемые учеными, неигровые персонажи, на которых намекал Facepunch, и высокоточные турели. |
One month later Rust saw the addition of Compounds, safe areas guarded by scientists, non-player characters Facepunch had hinted at before and high-damage turrets. |
Диоксин-группа высокотоксичных химических веществ, выделяющихся в процессе горения, производства пестицидов и хлорного отбеливания древесной массы. |
Dioxin, a group of highly toxic chemicals are released during combustion processes, pesticide manufacturing and chlorine bleaching of wood pulp. |
В тропических условиях утренний прямой солнечный свет оптимален для появления всходов, спаривания и откладывания яиц, а непрямой солнечный свет часто предпочтителен до и после спаривания. |
In tropical conditions, morning direct sunlight is optimal for emergence, mating, and egglaying, with indirect sunlight often preferred before and after mating. |
Российские штурмовики Су-34 и Су-25 на следующий день нанесли авиаудары по объектам Исламского государства в сирийской провинции Хама с применением высокоточных бомб. |
Russian Su-34 and Su-25 attack aircraft carried out air strikes the next day against Islamic State targets in Syria's Hama province using precision bombs. |
Навигационный комплекс включает в себя высокоточную интегрированную глобальную систему позиционирования SAGEM Sigma-95 и кольцевую лазерную гироскопическую инерциальную навигационную систему. |
The navigation complex includes the high accuracy SAGEM Sigma-95 integrated global positioning system and ring laser gyroscope inertial navigation system. |
Он высокотоксичен, но быстро разлагается в почве под действием бактерий и не убивает почвенную фауну. |
It is highly toxic but it rapidly degrades in soil due to the action of bacteria and does not kill soil fauna. |
Мы показываем, что этот метод может производить высокоточные задания, используя скромное число локусов. |
We show that the method can produce highly accurate assignments using modest numbers of loci. |
Audio Precision measurements are THDR, for instance. |
|
Непрямой тест Кумбса используется в пренатальном тестировании беременных женщин и в тестировании перед переливанием крови. |
The indirect Coombs test is used in prenatal testing of pregnant women and in testing prior to a blood transfusion. |
Непрямой метод также используется, когда Кинетика связывания антитела с белком замедляется по целому ряду причин. |
The indirect method is also used when the binding kinetics of the antibody to the protein is slow for a variety of reasons. |
Плохие результаты высокоточной бомбардировочной кампании XXI Бомбардировочного командования объясняются несколькими факторами. |
The vessel heeled over so far that it was possible for the crew to jump onto the deck of the Rover. |
Эта команда в полной мере использует преимущества высокоточного моделирования и экспериментальных работ для очень экономичных разработок. |
This team takes full advantage of high-fidelity simulations and experimental works for very cost-effective developments. |
Непрямой цикл включает в себя теплообмен вне активной зоны с компрессорным воздухом, направленным в теплообменник. |
Indirect cycling involves thermal exchange outside of the core with compressor air being sent to a heat exchanger. |
Приведенные ниже примеры показывают, как поверхностный тон высокотонального глагола ókkír- ‘готовить’ зависит от положения глагола. |
The examples below show how the surface tone of the high tone verb ókkír- ‘cook’ depends on the position of the verb. |
Мехлорэтамин является высокотоксичным лекарственным средством, особенно для женщин, которые беременны, кормят грудью или имеют детородный возраст. |
Mechlorethamine is a highly toxic medication, especially for women who are pregnant, breastfeeding, or of childbearing age. |
Мягкая расстойка обычно включает в себя высокоточные цветные широкоформатные компьютерные дисплеи. |
Soft proofing usually involves highly color accurate wide-gamut computer displays. |
Эти оптические прицелы непрямой стрельбы теперь используются только в обучении новобранцев. |
These optical indirect fire sights are now only used in recruit training. |
Кроме того, непрямой огонь увеличил расстояние между орудиями и их целями, а также между наблюдателями и их орудиями. |
Furthermore, indirect fire had increased the distance between the guns and their targets, and between the observers and their guns. |
Россия планирует поставить египетским истребителям МиГ-29М / м2с 40 высокоточных прицельных капсул. |
Russia plans to supply the Egyptian MiG-29M/M2s with 40 high precision targeting pods. |
Позже он был заменен высокоточным боеприпасом Sadid-345, также известным как управляемая бомба Sadid. |
Later, this was replaced by the Sadid-345 precision-guided munition, also known as the Sadid guided bomb. |
Высокоточный кислород до 100% считается подходящим для несчастных случаев при погружении. |
High-flow oxygen up to 100% is considered appropriate for diving accidents. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «высокоточная атака непрямой наводкой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «высокоточная атака непрямой наводкой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: высокоточная, атака, непрямой, наводкой . Также, к фразе «высокоточная атака непрямой наводкой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.