Зона поражения огнем прямой наводкой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: zone, area, region, range, belt, district, pocket
сокращение: z
запретная зона - restricted area
офшорная зона - offshore zone
зона переноса - hyphenation zone
американская зона оккупации германии - American zone of occupation of Germany
зона огня - fire zone
EEA (Европейская экономическая зона) - eea (european economic area)
зона отсутствия приема - blind zone
зона для принятия солнечных ванн - area for sunbathing
зона карантина - quarantine area
зона прохода - passage zone
Синонимы к зона: зона, пояс, полоса, район, область, территория, участок, сектор, ареал, сфера
Значение зона: Пояс, полоса, пространство между какими-н. границами, двумя линиями или вдоль какой-н. линии.
зерно, пораженное экскрементами - insect frass kernel
ракета, запускаемая вне зоны поражения ПВО, - standoff missile
пункт сбора раненых и пораженных - casualty collecting point
терпеть поражение на выборах - lose election
ведущий к поражению - inviting destruction
поражен, когда - amazed when
не быть пораженным - not be struck
поражение вредителями сельскохозяйственных культур - infestation of crops
пораженный новостями - distressed at the news
рахитообразное поражение скелета у взрослых - adult rickets
сбивать огнем - shoot down
выбивать огнем артиллерии - shell out
прибор управления артиллерийским зенитным огнем - antiaircraft director
охваченный огнем - conflagrant
огнеметная группа - flame thrower team
Благодать под огнем - grace under fire
огнеметный взвод - flame platoon
держать объект под огнем - dominate an objective
под огнем - under fire for
огнеметный фугас-ловушка - booby-trapped flame mine
имя прилагательное: direct, right, straight, straightforward, square, outright, straight-out, immediate, straightaway, upright
прямой доступ к оборудованию - direct hardware access
4 прямой - 4 direct
адрес прямой - address straight
час прямой - hour straight
промежностный изгиб прямой кишки - perineal flexure of rectum
поддерживать прямой контакт - maintain direct contact
оказание прямой поддержки - providing direct support
начинается прямой - begins direct
передача по прямой линии - forward transmission
прямой контакт потребителя - direct consumer contact
Синонимы к прямой: прямой, непосредственный, открытый, правдивый, ясный, точный, правый, правильный, уместный, справедливый
Антонимы к прямой: острый, круглый, обратный, хитрый, тупой, кривой, косой, скользкий, косвенный
Значение прямой: Ровно идущий в каком-н. направлении, без изгибов.
прямой наводкой - direct light
атака непрямой наводкой - indirect fire attack
высокоточная атака непрямой наводкой - indirect fire precision attack
огонь прямой наводкой - direct laying fire
артиллерийский тренажёр для ведения огня прямой наводкой - artillery direct fire trainer
зона поражения огнем прямой наводкой - direct fire engagement area
опаловое стекло, полученное наводкой - striking opal
стрельба с раздельной наводкой - indirect laying fire
снаряд для стрельбы прямой наводкой и с закрытых ОП - direct/indirect fire projectile
стекло, окрашенное наводкой - striking-colored glass
Синонимы к наводкой: подсказка, совет, информация, предупреждение, наводка
2С3 имеет перископический прицел для укладки гаубицы и телескопический прицел для поражения целей прямой наводкой. |
The 2S3 has a periscopic sight for laying the howitzer, and telescopic sight for engaging targets with direct fire. |
Нет анафилаксии, проблем с лёгкими или поражения трахеи. |
No anaphylaxis, lung issues, or tracheal lesions. |
В данный момент вероятность поражения значительного количества нормалов-послинов составляла семьдесят пять процентов. |
At that point there was a seventy-five percent certainty of hitting significant numbers of Posleen normals. |
Люди-завоеватели не собирались мириться со своим поражением. |
Because the Human-Conquerors weren't just sitting there accepting their defeats. |
Англия предоставила заседающим несомненные доказательства существования оружия массового поражения. |
England has provided them with absolute proof that the massive weapons of destruction do exist. |
You see, you have a marmorial rash on the upper torso, a primary lesion and papules in the esophagus. |
|
Очевидно, поражение молнией - это знак. |
Clearly getting struck by lightning is a sign. |
Тем не менее, они не смогли захватить важнейший город Алеппо или нанести серьезное поражение хоть какой-нибудь из крупных повстанческих группировок (включая «Исламское государство»). |
Yet they haven't captured the all-important city of Aleppo or dealt any spectacular defeats to any of the bigger insurgent groups, including the Islamic State. |
При всех глубинных недостатках своей экономической модели, СССР распался не в результате военного поражения. |
For all the underlying weaknesses of the Soviet economy, the USSR did not collapse because it had been defeated militarily. |
Акт поражения, напротив, способен породить немало мудрых мыслей среди которых не последнее место занимает и та что побеждать куда как приятнее. |
The act of losing, however, can elicit great wisdom. Not least of which is how much more enjoyable it is to win. |
Alone-free-the human being is always defeated. |
|
поражение, подавление и одержимость. |
Infestation, oppression and possession. |
Так что я признаю своё поражение, и тогда он связывается со мной, чтобы начать диалог. |
So I admit defeat, and then he reaches out to start a conversation. |
Покуда поражение влечет за собой потерю независимости или какой-то другой результат, считающийся нежелательным, поражения надо остерегаться самым серьезным образом. |
So long as defeat meant the loss of independence, or some other result generally held to be undesirable, the precautions against defeat had to be serious. |
Следовало предположить, что старый ублюдок не простит своего поражения. |
I should have known the old bastard wouldn't let go that easy. |
У него была на этот счет своя теория; даже проиграв бой, можно изловчиться и одержать скромную победу, посмеявшись над собственным поражением. |
He had an idea that even when beaten he could steal a little victory by laughing at defeat. |
Однако, это именно те Львы, которые начали сезон с 8 поражений при 2 победах, а сейчас всего в одной игре от финала Штата. |
And yet here those Lions are, from 2-8 to one game away from State. |
И далее определяется степень поражения. |
And then their severity grade is determined. |
Это поражение в отношении коммунизма. |
A defeat with regard to communism. |
But did we succeed in this regard or did we fail? |
|
В восточном углу также непобедимый действующий чемпион выигравший без единого поражения шестьдесят семь поединков. Вес 191 фунт, в красных трусах с чёрной полосой. |
Now in the east corner... he's also undefeated and defending champion... with a record of 67 wins and no losses... weighing in at 191 pounds... wearing the burgundy trunks with the black trim... |
Римская армия под командованием Готского магистра милитума Арнегискла встретила его в битве при Утусе и потерпела поражение, хотя и не без тяжелых потерь. |
The Roman army, under Gothic magister militum Arnegisclus, met him in the Battle of the Utus and was defeated, though not without inflicting heavy losses. |
Группа 0 позже потерпела поражение в битве с континуумом Q, хотя динозавры в результате вымерли. |
0's group was later defeated in a battle with the Q Continuum, though the dinosaurs were left extinct as a result. |
В рамках программы модернизации ASSTA 3, начатой в 2008 году, наряду с дальнейшими изменениями в программном обеспечении будет внедрена поддержка совместного боеприпаса прямого лазерного поражения. |
The ASSTA 3 upgrade programme, started in 2008, will introduce support for the laser-targeted Joint Direct Attack Munition along with further software changes. |
После поражения на президентских выборах 2012 года, особенно среди латиноамериканцев, несколько республиканцев выступили за более дружелюбный подход к иммигрантам. |
After the defeat in the 2012 presidential election, particularly among Latinos, several Republicans advocated a friendlier approach to immigrants. |
Поскольку радиохирургия не удаляет опухоль, а инактивирует ее биологически, отсутствие роста поражения обычно считается успехом лечения. |
Since radiosurgery does not remove the tumor but inactivates it biologically, lack of growth of the lesion is normally considered to be treatment success. |
Сразу же последовала немецкая оккупация, но после поражения в Первой мировой войне немцы были вынуждены передать власть Временному правительству 19 ноября. |
German occupation immediately followed, but after their defeat in World War I the Germans were forced to hand over power to the Provisional Government on 19 November. |
Гиясуддин Махмуд Шах и его португальские союзники потерпели поражение от Шер-Шаха Сури 6 апреля 1538 года, поскольку его призывы к Могольскому императору Хумаюну остались без ответа. |
Ghiyasuddin Mahmud Shah and his Portuguese allies were defeated by Sher Shah Suri on 6 April 1538, as his appeals to the Mughal Emperor Humayun went unanswered. |
Это делало газ вдвойне эффективным, так как, помимо физического поражения противника, он также оказывал психологическое воздействие на намеченные жертвы. |
This made the gas doubly effective, as, in addition to damaging the enemy physically, it also had a psychological effect on the intended victims. |
Amora did not undo her spell on Norris after Casiolena's defeat. |
|
Эти движения, выдвигавшие широкий спектр требований и не имевшие эффективной координации, в конце концов потерпели поражение вместе с белой армией во время Гражданской войны. |
These movements, which made a wide range of demands and lacked effective coordination, were eventually defeated along with the White Army during the Civil War. |
Патологические поражения при обоих состояниях сходны. |
Pathological lesions in both conditions are similar. |
Гибкая бронхоскопия может быть выполнена при отрицательных результатах исследования мокроты и подозрении на очаговое обструктивное поражение. |
Flexible bronchoscopy may be performed when sputum studies are negative and a focal obstructing lesion is suspected. |
USS Kearsarge, военный шлюп класса могикан, наиболее известен своим поражением торгового рейдера Конфедерации в Алабаме во время Гражданской войны в Америке. |
USS Kearsarge, a Mohican-class sloop-of-war, is best known for her defeat of the Confederate commerce raider CSS Alabama during the American Civil War. |
На партийном собрании, состоявшемся в тот вечер, Эбботт потерпел поражение от Тернбулла при 54-44 голосах. |
A party-room meeting held that evening saw Abbott defeated by Turnbull on a 54–44 vote. |
Он закончил с 13 очками и 12 передачами за свой восьмой дабл-дабл в сезоне, когда Тимбервулвз прервали 10-матчевую серию поражений против грома. |
He finished with 13 points and 12 assists for his eighth double-double of the season, as the Timberwolves snapped a 10-game losing streak against the Thunder. |
В битве при Камарге Гранбретанская армия терпит поражение от экзотических военных башен графа Брасса, и Мелиадус бежит. |
At the battle of the Kamarg the Granbretan army is defeated by the exotic war towers of Count Brass and Meliadus flees. |
В 1817 году Британская Ост-Индская компания под командованием Маунтстюарта Эльфинстона нанесла поражение Баджи РАО II, последнему из Маратхских Пешв в битве при Хадки. |
In 1817, the British East India Company under Mountstuart Elphinstone defeated Baji Rao II, the last of the Maratha Peshwa in the Battle of Khadki. |
После поражения Германии Сталин переключил внимание на войну с Японией, перебросив полмиллиона войск на Дальний Восток. |
With Germany defeated, Stalin switched focus to the war with Japan, transferring half a million troops to the Far East. |
В сочетании с повышенными конечными уровнями ILGF вполне вероятно, что потоотделение и трение могут быть необходимыми предрасполагающими факторами для поражения. |
In conjunction with increased end levels of ILGF, it is likely that perspiration and friction may be necessary predeterminants for lesions. |
Поражение конфедератов в 1865 году привело к обнищанию Юга и отмене рабства. |
Defeat of the Confederates in 1865 led to the impoverishment of the South and the abolition of slavery. |
Беда приписывает это поражение мести Бога за нападение нортумбрийцев на ирландцев в прошлом году. |
Bede attributes this defeat to God's vengeance for the Northumbrian attack on the Irish in the previous year. |
Стандартное лечение язвенного колита зависит от степени поражения и тяжести заболевания. |
Standard treatment for ulcerative colitis depends on the extent of involvement and disease severity. |
Раннее поражение на чемпионате Тихоокеанского Юго-Запада в сентябре завершило его первое зарубежное турне. |
An early loss at the Pacific Southwest Championships in September concluded his first overseas tour. |
Период передачи инфекции до сих пор неизвестен, но, вероятно, по крайней мере до тех пор, пока сохраняются видимые поражения ВПЧ. |
The period of communicability is still unknown, but probably at least as long as visible HPV lesions persist. |
После поражения захватчиков Саб-Зиро остается с бессознательным нубом Сайботом, чтобы найти способ спасти его. |
After the invaders' defeat, Sub-Zero stays with the unconscious Noob Saibot to find a way to save him. |
Голод и холод заставили их повернуть назад, как и многих исследователей, которые потерпели поражение из-за недоступности каньона. |
Hunger and cold forced them to turn back, as also did many explorers who were defeated by the canyon's inaccessibility. |
По настоятельному настоянию Рузвельта Сталин согласился вступить в войну против Японии через три месяца после поражения Германии. |
Specific styling features include analog machine design, vintage television program etc. |
За ним последовало несколько других штатов, но такое законодательство оставалось достаточно спорным, чтобы в некоторых случаях потерпеть поражение, как, например, в Вайоминге в 1934 году. |
Several other states followed, but such legislation remained controversial enough to be defeated in some cases, as in Wyoming in 1934. |
Английская подкрепляющая армия под командованием сэра Джона Фастольфа вышла из Парижа после поражения при Орлеане. |
An English reinforcement army under Sir John Fastolf departed from Paris following the defeat at Orléans. |
Поддержка Ла Фоллеттом защитного тарифа Маккинли, возможно, также сыграла свою роль в его поражении. |
La Follette's support for the protective McKinley Tariff may have also played a role in his defeat. |
В Монте-Карло Rolex Masters Мюррей потерпел еще одно поражение в первом матче, на этот раз от Филиппа Кольшрайбера. |
At the Monte-Carlo Rolex Masters, Murray suffered another first match loss, this time to Philipp Kohlschreiber. |
Однако в конечном счете Зириды потерпели поражение, положив начало принятию Арабских обычаев и культуры. |
The Zirids, however, were ultimately defeated ushering in an adoption of Arab customs and culture. |
Это поражение привело Римскую республику в полное смятение и остается единственным примером выдающегося тактического лидерства. |
The defeat sent the Roman Republic into complete disarray and remains a singular example of outstanding tactical leadership. |
Наблюдалось повреждение головного мозга, сходное с алкогольным поражением головного мозга. |
Brain damage similar to alcoholic brain damage was observed. |
Снова Чам потерпели поражение, и снова Джи Вит захватил и сжег Виджаю. |
Again the Cham were defeated, and again Đại Việt captured and burned Vijaya. |
241 год до н. э.-Первая Пуническая война заканчивается поражением карфагенян. |
241 BCE - First Punic War ends in Carthaginian defeat. |
Остальные Гуронги умерли после того, как Гамио потерпел поражение. |
The remaining Gurongi died after Gamio is defeated. |
Император обратился за помощью к болгарам, которые также потерпели поражение от Теодориха. |
The emperor sought the assistance of the Bulgarians, who were likewise defeated by Theodoric. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «зона поражения огнем прямой наводкой».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «зона поражения огнем прямой наводкой» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: зона, поражения, огнем, прямой, наводкой . Также, к фразе «зона поражения огнем прямой наводкой» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
