Накладная на отгруженный груз - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя существительное: invoice, waybill, bill of lading, consignment, delivery note, bill of parcels, airbill
больше - чем можно встряхнуть палку на - more —— than one can shake a stick at
человек на квадратный километр - people per square kilometer
испытание на помутнение - cloud test
печатная плата на алюминиевой подложке - aluminium core circuit board
На западном фронте без перемен - all quiet on the western front
лоскут на двух ножках - double pedicle flap
представление заявки на подряд - submission of tender
число тонн на один сантиметр осадки - tons per centimeter immersed
застревать на середине - stick in the middle
согласие на осуществление эвтаназии - consent to mercy killing
Синонимы к на: в, для, получить, над, взять, брать, держать, получать, сверху
Значение на: Вот, возьми, возьмите.
имя существительное: cargo, load, freight, loading, consignment, shipment, lading, goods, weight, plummet
сокращение: frt., shpt.
перевозить груз - transporting cargo
груз отвеса - bob
нести груз - bear cargo
гуманитарный груз - humanitarian aid
импортный груз - inward cargo
попутный груз - way cargo
бестарный груз - bulk load
взрывоопасный груз - explosive load
переносимый одним человеком груз - one-man load
груз, состоящий только из упаковок какого-либо вида - bale cargo
Синонимы к груз: груз, груз корабля, товары, товар, вещи, имущество, багаж, нагрузка, поклажа, кладь
Значение груз: Тяжесть, тяжёлый предмет.
При создании проводок возмещения создается накладная поставщика на сумму кредитового сальдо. |
When you create reimbursement transactions, a vendor invoice is created for the amount of the credit balance. |
Накладная броня, или дополнительная броня, состоит из дополнительных пластин, установленных на корпусе или башне АФВ. |
Appliqué armour, or add-on armour, consists of extra plates mounted onto the hull or turret of an AFV. |
Накладная говорит, что стол был продан на аукционе 6 лет назад школьному округу в Лонгмонте, Колорадо. |
Bill of sale says the desk was sold at an auction six years ago by the Longmont, Colorado, school district. |
Транспортная накладная теперь включает дополнительные поля и ее можно изменить перед печатью. |
The Bill of Lading now includes additional fields and it’s possible to edit the Bill of Lading before printing it. |
На странице списка Все накладные с произвольным текстом выберите существующую накладную с произвольным текстом, которую требуется изменить, или нажмите Накладная с произвольным текстом, чтобы создать новую накладную с произвольным текстом. |
In the All free text invoices list page, select an existing free text invoice to modify, or click Free text invoice to create a new free text invoice. |
Ожидается, что эти устройства будут отгружены к июню 2014 года. |
The devices were expected to be shipped out by June 2014. |
Трехстороннее — при сопоставлении сравниваются накладная, заказ на покупку и поступление продуктов. |
Three-way – Matching compares the invoice, purchase order, and product receipt. |
С 1 сентября 2009 года Champions Online стали доступны для покупки в магазинах instores, а также отгружены из интернет-магазинов. |
On September 1, 2009, Champions Online became available for purchase instores as well as shipped out from online stores. |
В разделе Панель операций перейдите на вкладку Накладная и щелкните Накладная. |
On the Action Pane, click the Invoice tab, and then click Invoice. |
Используйте форму Отгрузочная накладная для консолидированной управляемой комплектации, в которой маршрут отсортирован по местонахождению. |
Use the Picking list form for consolidated guided picking where the route is sorted by location. |
The first models were shipped in January 1983. |
|
В конце концов, это был сертифицированный алмаз в Канаде для более чем миллиона копий отгруженных. |
It was eventually certified diamond in Canada for over one million copies shipped. |
Еще одна бесполезная накладная, которая пахнет корицей. |
Yet another useless invoice that smells like cinnamon. |
Однако первая партия, получившая название Librem 5 Aspen, была отгружена только сотрудникам и разработчикам. |
However, the first batch, called Librem 5 Aspen, was shipped only to employees and developers. |
В форме Параметры модуля Управление и учет по проектам на вкладке Накладная установлен флажок Включить обработку предложений по накладным в workflow-процессе. |
In the Project management and accounting parameters form, on the Invoice tab, the Enable processing invoice proposals in workflow check box is selected. |
К концу 2010 года по всему миру было отгружено около 100 сенсорных систем, начиная с выпуска 2007 года. |
By the end of 2010, nearly 100 Sensei systems have been shipped worldwide since its 2007 release. |
Также можно напечатать транспортный документ, такой как заказ-наряд или транспортная накладная, в формате Excel. |
You can also print the transportation document, such as a job ticket or a transportation invoice, in Excel format. |
Перейдите на вкладку Накладная и в поле Декларация накладных измените идентификатор декларации накладных для поставщика. |
Click the Invoice tab, and in the Invoice declaration field, modify the invoice declaration ID for the vendor. |
Морская накладная также является необоротным документом, который обычно передается поименованному лицу. |
A sea waybill is also a non-negotiable document that normally is consigned to a named person. |
Помимо наличия стандартных отгрузочных документов, таких, как транспортная накладная, в случае поставок боеприпасов и взрывчатых веществ требуется наличие разрешения на перевозку. |
In addition to standard shipping documents such as bills of lading, ammunition and explosives transfers require evidence of authorization of the shipment. |
Подоходный налог рассчитывается только в том случае, если накладная равна или больше указанного порога. |
Withholding tax is calculated only when the invoice is equal to or greater than the specified threshold. |
Дважды щелкните накладную или щелкните Накладная на Панели операций, чтобы создать новую накладную. |
Double-click an invoice or click Invoice on the Action Pane to create a new invoice. |
Можно изменить сведения об отгрузке, только если отборочная накладная или накладная еще не были разнесены. |
You can edit the shipment details only if the packing slip or invoice is not posted. |
Можно отменить накладную по проекту, которая была разнесена, при условии, что дата разноски не выпадает на закрытый период и что накладная клиента не была оплачена или сопоставлена. |
You can cancel a project invoice that has been posted, provided that the posting date is not in a closed period, and provided that the customer invoice has not been paid or settled. |
Для поиска заказов на продажу, включающих номенклатуру или сырье и которые были отгружены клиентам, выполните следующие действия. |
To find sales orders that include the item or raw material and that have been shipped to customers, follow these steps. |
Выберите тип проверяемого документа по продажам: Подтверждение, Отгрузочная накладная, Отборочная накладная, Накладная, или Удаленные заказы. |
Select the type of sales document to check: Confirmation, Picking list, Packing slip, Invoice, or Deleted orders. |
В форме Промежуточная накладная нажмите кнопку Создать и введите на новой строке сумму чтобы создать новую строку, и введите в строку сумму промежуточной накладной или вычета. |
In the On-account form, click New, and then enter the on-account amount or deduction on the new line. |
Можно создать запрос предложения для текущего поставщика, если поставщик имеет состояние удержания Нет, Накладная, Платеж или Никогда. |
You can create an RFQ for a current vendor if the vendor has a hold status of No, Invoice, Payment, or Never. |
Если удержание налагается на накладную, эта накладная не может быть сопоставлена до тех пор, пока не будет снято удержание, либо пока не пройдет срок удержания. |
If a hold is placed on an invoice, the invoice cannot be settled until either the hold is removed or the time period for the hold has passed. |
Используйте форму Отгрузочная накладная или форму Регистрация отгрузочной накладной, чтобы скомплектовать номенклатуру с помощью процесса консолидированной комплектации. |
You can use the Picking list form or the Picking list registration form to pick an item using the consolidated picking process. |
Для получения товаров нам нужна копия нашего заказа, а также накладная с точным адресом заказа. |
To claim merchandise a copy of the order as well as the delivery note with the exact address are necessary. |
Можно вводить информацию в поля на вкладке Отборочная накладная, но она не перемещается в программное обеспечение перевозчика, осуществляющего доставку. |
You can enter information in the fields on the Bill of lading tab, but it is not transferred to the shipping carrier software. |
Можно также нажать кнопки Накладная, Проводки, Платежи, Процент-ноты и Письма-напоминания, чтобы просмотреть документы исходной проводки. |
You can also click the Invoice, Transactions, Payments, Interest notes, and Collection letters buttons to view original transaction documents. |
В разделе Панель операций перейдите на вкладку Накладная и щелкните Заявление о реверсировании предоплаты. |
On the Action Pane, click the Invoice tab, and then click Reverse prepayment application. |
Заказ на покупку в количестве 3 шт. по себестоимости USD 12,00; создана накладная для склада GW, партия ААА |
Purchase order for a quantity of 3 at a cost price of USD 12.00; invoiced for warehouse GW and batch AAA |
Накладная поставщика на 1 000,00 от 25 июня |
Vendor invoice for 1,000.00 on June 25 |
Когда накладная поставщика была разнесена для этой номенклатуры, введенная себестоимость была USD 15,00. |
When a vendor invoice was posted for this item, the cost price entered was USD 15.00. |
Накладная поставщика для заказа на покупку — это накладная, прикрепляемая к заказу на покупку. |
A vendor invoice for a purchase order is an invoice that is attached to a purchase order. |
Consignment, delivery, or handing over. |
|
латунная накладная рукоятка, украшенная короной, стальное лезвие. |
Brass-mounted hilt, a crown pommel, steel blade. |
It's a camera and an earpiece. |
|
У меня от пота накладная лысина отклеивается. |
Yeah, I'm sweating my bald cap off. |
Накладная из компании медицинского снабжения, где были проданы шприцы Гарретт. |
Shipping order from the medical supply company where Garrett's needles were sold. |
У меня есть грузовая накладная. |
I got the bill of lading right here. |
The tracking slip went to a man named Bennet. |
|
Okay, I just need the manifest. |
|
Только накладная борода, вставные зубы, лживые улыбки, повторяющаяся интонация и пустой звук. |
Just a false beard, false teeth, false smiles, rehearsed intonation and empty as a jar. |
And there was a makeup kit... and a fake beard. |
|
Грузовая накладная с порта Балтимора, датирована позапрошлой неделей. |
Shipping manifest from the port of Baltimore, dated a week before last. |
Первый розничный продукт был отгружен IOGEAR с использованием Alereon, Intel и NEC silicon в середине 2007 года. |
The first retail product was shipped by IOGEAR using Alereon, Intel and NEC silicon in mid-2007. |
InfoWorld отметила в мае 1984 года, что из четырех продуктов только Visi On был отгружен, хотя и с опозданием более чем на год и только с двумя поддерживаемыми приложениями. |
InfoWorld noted in May 1984 that of the four products only Visi On had shipped, albeit more than a year late and with only two supported applications. |
С более чем 1 000 000 единиц, отгруженных в Соединенных Штатах, Ассоциация звукозаписывающей промышленности Америки сертифицировала Final Cut Platinum в мае 1983 года. |
With over 1,000,000 units shipped in the United States, the Recording Industry Association of America certified The Final Cut Platinum in May 1983. |
Это было связано с отгруженными игрушками, которые содержали токсичный химический 1,4-бутандиол, вызывающий тошноту у детей, когда он метаболизируется в анестетик GHB. |
This was due to shipped toys which contained the toxic chemical 1,4-butanediol that sickened children when it metabolized into the anaesthetic GHB. |
Физическое или юридическое лицо, которому необходимо переместить автомобиль или другое транспортное средство, является грузоотправителем; грузоотправитель связывается с брокером, чтобы его транспортное средство было отгружено или транспортировано. |
The individual or business that needs to move a car or other vehicle is the shipper; the shipper contacts a broker to have their vehicle shipped or transported. |
Накладная брошь, также известная как накладная тарелка или накладная дисковая брошь, по внешнему виду напоминает брошь-блюдце. |
The applied brooch, also known as the applied saucer or applied disc brooch, resembles the saucer brooch in appearance. |
По состоянию на 1997 год там было отгружено более 6 миллионов экземпляров этой книги. |
As of 1997, it had shipped over 6 million copies there. |
К концу декабря общее количество отгруженных товаров по всему миру составило 2,8 миллиона, что примерно на 800 000 больше первоначального прогноза Nintendo. |
By the end of December, the total number shipped worldwide was 2.8 million, about 800,000 more than Nintendo's original forecast. |
Серия комиксов Games Workshop была отгружена в 2009 году. |
Games Workshop comics series shipped in 2009. |
Книга была продана тиражом 100 000 экземпляров в первый же месяц ее выпуска, и на сегодняшний день было отгружено 1 000 000 экземпляров по всему миру. |
The book sold 100,000 copies in its first month of release, and to date has shipped 1,000,000 copies worldwide. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «накладная на отгруженный груз».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «накладная на отгруженный груз» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: накладная, на, отгруженный, груз . Также, к фразе «накладная на отгруженный груз» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
