Вкладку - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Для ускорения доступа выберите Мои достижения через вкладку входа руководства или Достижения в своем профиле. |
Click ‘My Achievements’ through the sign-in tab of the guide to quickly access or select Achievements from within your profile. |
Щелкните изображение, перейдите на вкладку Работа с рисунками > Формат и выберите команду Восстановить рисунок. |
Just select the image, select Picture Tools > Format, and then select Reset Picture. |
Откройте вкладку Файлы и отправьте или создайте общие файлы группы, например отчеты Excel и Power BI. |
Select the Files tab, and upload or create the team’s shared files, such as Excel and Power BI reports. |
To edit the properties of a layer, double-click a layer tab. |
|
Выберите соответствующую ячейку или соответствующий диапазон и нажмите клавиши Ctrl + 1, чтобы открыть диалоговое окно Формат ячеек, затем щелкните вкладку Число и выберите нужный формат. |
Select the cell or range in question and use Ctrl+1 to bring up the Format Cells dialog, then click the Number tab and select the format you want. |
В разделе Панель операций перейдите на вкладку Накладная и щелкните Заявление о реверсировании предоплаты. |
On the Action Pane, click the Invoice tab, and then click Reverse prepayment application. |
Открывает вкладку 'Modify Position' ('Модифицировать ордер'), где Вы сможете прикрепить 'Stop Loss' и 'Take Profit', закрыть всю или часть позиции. |
A 'Modify Position' tab will appear, where you are able to attach 'Stop Loss' and 'Take Profit', close whole or a part of position. |
В панели Windows Image в закладке «Компоненты» найдите вкладку Microsoft-Windows-Setup и разверните ее, чтобы открыть вкладку UserData. |
In the Windows Image pane, under Components, find the Microsoft-Windows-Setup node and expand it to display the UserData node beneath it. |
Затем вы можете быстро прокрутить страницу и либо разместить предупреждение вручную, либо перейти на вкладку предупреждение. |
Then you can quickly scroll through the page and either place a warning manually or hit the warn tab. |
Чтобы отключить отображение недавно открытых файлов или часто используемых папок, перейдите на вкладку Вид и выберите пункт Параметры. |
To turn off recent files or frequent folders, go to the View tab, and then select Options. |
Перейдите на экспресс-вкладку Разное и в поле Назначение платежа введите обоснование или причину для указанного кода назначения. |
Click the General FastTab and in the Purpose text field, enter a justification or reason for the specified purpose code. |
В окне Свойства запланированной проверки в Защитнике Windows (локальный компьютер) выберите вкладку Триггеры, затем перейдите в нижнюю часть окна и коснитесь или щелкните Создать. |
In the Windows Defender Scheduled Scan Properties (Local Computer) window, select the Triggers tab, go to the bottom of the window, and then tap or click New. |
Для перехода на вкладку Конструктор необходимо дважды щелкнуть графический элемент SmartArt. |
You may have to double-click the SmartArt graphic to select it and open the Design tab. |
Дважды щелкните область верхнего или нижнего колонтитула, чтобы открыть вкладку Конструктор в разделе Работа с колонтитулами. |
Double-click in the header (top of page) area or the footer (bottom of page) area to open the Design tab under Header & Footer Tools. |
В папке Входящие, откройте вкладку Отсортированные, а затем выберите сообщение, которое нужно переместить. |
From your inbox, select the Focused tab, and then select the message you want to move. |
Закрыть текущую вкладку или всплывающее окно |
Closes the current tab or pop-up |
Выберите вкладку Совместимость. |
Click or tap the Compatibility tab. |
Чтобы закрепить вкладку слева, нажмите на нее правой кнопкой мыши (на компьютере Mac OS – левой кнопкой мыши, удерживая клавишу Control) и выберите Закрепить вкладку. |
To pin a tab to the left, right-click (or, on a Mac, press Control + click) the tab and select Pin tab. |
Для этого откройте вкладку «Разметка страницы», нажмите кнопку «Разрывы» и в разделе «Разрывы разделов» выберите пункт «Следующая страница». |
Then, go down to Section Breaks and click Next Page. |
Повторно открыть последнюю закрытую вкладку и перейти на нее |
Reopen the last closed tab, and jump to it |
Modify order - Открывает вкладку 'Modify Position' ('Модифицировать ордер'), где Вы сможете прикрепить 'Stop Loss' и 'Take Profit', изменить цену и установить дату экспирации. |
Modify order - A 'Modify Order' tab will appear, where you are able to attach 'Stop Loss' and 'Take Profit', adjust price and set expiry date. |
Перейдите на вкладку Драйвер, щелкните Обновить драйвер и следуйте инструкциям. |
Click the Driver tab, click Update Driver, and then follow the instructions. |
Щелкните Правка и разверните экспресс-вкладку Правила приемлемости, чтобы выбрать метод для определения права на эту льготу. |
Click Edit and expand the Eligibility rules FastTab to select the method to use to determine eligibility for this benefit. |
В разделе Панель операций перейдите на вкладку Накладная и щелкните Накладная. |
On the Action Pane, click the Invoice tab, and then click Invoice. |
В Параметрах выберите вкладку Другое и выберите Дополнительные параметры. |
In Options, click the Other tab, and then click Advanced Options. |
Для начала откройте вкладку Файл и закройте текущий документ. |
First, click FILE and close the current document. |
In Queue Viewer, click the Messages tab. |
|
Откройте вкладку Службы и убедитесь, что в столбце Состояние для служб MSExchangePOP3 и MSExchangePOP3BE указано значение Работает. |
On the Services tab, verify that the Status value for the MSExchangePOP3 and MSExchangePOP3BE services is Running. |
В ссылке Разное, щелкните экспресс-вкладку Банковский документ а затем установите флажок Разрешить гарантийные письма. |
On the General link, click the Bank document FastTab and then select the Enable letter of guarantee check box. |
В диалоговом окне свойств выберите вкладку Права и отметьте флажок Позволять выполнение файла как программы. |
In the properties dialog box, click the Permissions tab, and select the check box titled Allow executing file as program. |
Вместо этого используйте вкладку перемещение, расположенную в верхней части каждой страницы, которая также перемещает историю. |
Use the move tab instead, found at the top of every page, which also moves the history. |
Вы можете переименовать статью, используя вкладку переместить вверху. |
You can rename an article using the 'move' tab at the top. |
В мае 2017 года Instagram вновь обновил вкладку Explore для продвижения контента public Stories из близлежащих мест. |
In May 2017, Instagram once again updated the Explore tab to promote public Stories content from nearby places. |
Они получат желтую вкладку в верхней части экрана, когда получат новые сообщения, нажмите на нее и получите отправку на свою страницу разговора. |
They will get the yellow tab at the top of screen when they get new messages, click on it, and get sent to their talk page. |
Would it be confusing to have a third tab for templates? |
|
В таком случае вернитесь на вкладку Дополнительно в диалоговом окне Настройка электронной почты Интернета и введите другой номер порта (25 или 587). |
If you get an error message about this, come back to the Advanced tab in the Internet E-mail Settings dialog box and enter the other port number (25 or 587). |
Select a line, and then click the Promissory note tab. |
|
Перейдите на эту вкладку, чтобы перейти на страницу разговора. |
Click this tab to switch to the talk page. |
Перейдите на экспресс-вкладку Расчет, а затем в поле Основание выберите Процент от чистой суммы или Процент от валовой суммы в качестве источника подоходного налога. |
On the Calculation FastTab, in the Origin field, select Percentage of net amount or Percentage of gross amount as the origin of the withholding tax. |
Чтобы добавить закладки, я выделяю видео, открываю вкладку Работа с видео и на вложенной вкладке Воспроизведение нахожу команду Добавить закладку. |
To add the bookmarks, I select the video, and click the PLAYBACK tab in VIDEO TOOLS, which is where I find the Add Bookmark command. |
Откройте вкладку Работа с рисунками или Средства рисования | Формат и в группе Упорядочить нажмите кнопку Положение. |
Click the Picture Tools or Drawing Tools Format tab, and in the Arrange group, click Position. |
Чтобы закрепить вкладку на панели вкладок или открепить ее, нажмите вкладку правой кнопкой мыши и выберите Зафиксировать вкладку/Отменить фиксацию вкладки. |
To pin or unpin a tab to the tab bar, right-click the tab and select Pin Tab/Unpin Tab. |
Если шаг утверждения назначен нескольким пользователям или группе пользователей, щелкните вкладку Политика выполнения, а затем выберите один из следующих вариантов. |
If you assigned the approval step to multiple users, or to a group of users, click the Completion policy tab, and then select one of the following options. |
Когда я нажимаю на вкладку, Я ожидаю, что сразу же попаду в соответствующий контент. |
When I click on a tab I'm expecting to immediately get to the appropriate content. |
Перейдите на вкладку Условие, а затем создайте условия, для которых будут определены действия, как описано в разделе Тип правила ограничения. |
Click the Condition tab, and then create the conditions that the actions will be defined for, as described in the Constraint rule type topic. |
Перейдите на вкладку, чтобы перейти на эту страницу разговора. |
Click the tab to switch to that Talk page. |
В меню настроек Safari Выберите раздел Saft,а затем вкладку ярлыки. |
In the Preferences menu of Safari, choose the Saft section, then the Shortcuts tab. |
Чтобы дата поступления номенклатур учитывалась при их резервировании, перейдите на экспресс-вкладку Настройка и установите флажок Контроль по дате. |
To take the date of receipt of items into consideration when reserving them, click the Setup FastTab, and then select the Date-controlled check box. |
Щелкните вкладку Счета выручки и выберите НЗП - подписка или Начисленная выручка - подписка, чтобы настроить счета. |
Click the Revenue accounts tab, and select WIP - subscription or Accrued revenue - subscription to set up the accounts. |
Чтобы включить эту функцию, перейдите на вкладку Настройки и гаджеты. |
To enable this, go to 'preferences' and the 'gadgets' tab. |
Чтобы посмотреть видео с платного канала, на который вы подписаны, войдите в приложение YouTube и откройте вкладку Мои подписки. |
You can watch videos from any paid channels that you've subscribed to by signing into the YouTube app on Android TV and navigating to My Subscriptions. |
It will change the new tab homepage to searchassist. |
|
Чтобы изменить тему, перейдите на вкладку «Дизайн», где можно очень быстро это сделать. |
So to change the theme, I go up to DESIGN. And, really you could change it really quickly right here, you can. |
Нажмите и перетащите вкладку на новое место. |
Click and drag a tab to reorder it |
Жмем на вкладку Свойства в панели инструментов. |
Click on Properties on Toolbox Actions. |
Таким образом, вы можете либо указать, для чего предназначена ссылка при нажатии на вкладку, и получить щелчок пользователя, если он хочет добавить их в свой список наблюдения. |
So, you could either provide what the link is for when clicking on the tab and get the user click if he wants to add them to his watchlist. |
В Power Editor откройте вкладку Управление рекламой вверху страницы. |
In Power Editor, click the Manage Ads tab at the top of the page. |
- забрать вкладку для - pick up the tab for
- сохранить вкладку - keep a tab on
- переходить в вкладку - select tab
- переходить на вкладку - go to tab
- 3.Выберите вкладку Конфиденциальность - 3.select the privacy tab
- забрать вкладку - pick up the tab
- выберите вкладку - select the tab
- нажав на вкладку - pushing down the tab
- нажмите вкладку - press tab
- нажмите на вкладку - click on the tab
- перейдите на вкладку - click the tab
- платить вкладку - pay the tab
- Открыть новую вкладку - open a new tab
- перейдите на вкладку Вид - click the view tab
- Перейдите на вкладку Общие - click the general tab
- начать вкладку - start a tab
