Напечатать опровержение - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
напечатать неправильно - misprint
Синонимы к напечатать: отпечатать, оттиснуть, опубликовать, издать, выпустить, отпечатать, отстукать, выстукать, отстучать, пропечатать
имя существительное: refutation, disproof, refutal, denial, rebuttal, contradiction, confutation, dementi, impugnment, demolishing
официальное опровержение - official denial
Синонимы к опровержение: опровержение, противоречие, отказ, отрицание, отклонение, отречение, отпирательство, антагонистичность, полное несоответствие, противоположность
Значение опровержение: Речь, статья, сообщение, в к-рых что-н. опровергается.
Тони, дорогой, послушай, - грустно сказала мать,- я могу заставить его напечатать опровержение. |
Kate's voice was filled with distress. Tony, darling, listen to me. I can make him print a retraction. |
Она должна напечатать опровержение в понедельник. |
She has to go to press Monday with the leak. |
Мы передвинули статью о выборах с первой полосы чтобы напечатать там опровержение статьи о Замбрано. |
We're moving the election off A1 to make room for our retraction on Zambrano. |
Ты же сказала Уикенд Ворлд напечатали опровержение. |
You said the Sunday World had printed an apology? |
Page six is printing a retraction. |
|
Напечатайте опровержение письма, которое я был вынужден написать. |
Print a retraction of the letter forced from me. |
Когда, на это указали газете, они напечатали опровержение. Заметку, на девятой странице. |
When this was pointed out to the world, they printed a retraction, a paragraph on page nine. |
Она напечатала приказы на подпись, но забыла включить склад топлива в Гринвиче. |
She typed up those orders for you to authorize. But she left out the ones referring to the fuel dump at Greenwich. |
Он взял ее и прочитал напечатанное на ней имя. |
He picked up the card, read the name typed on it. |
За это время она даже не напечатала ни одного комментария в Сети. |
She hadn't even typed commentary onto a network. |
И я терпеливо ждал, когда смогу напечатать свое главное произведение... |
And I was waiting patiently, typing away on my magnum opus... |
В командном режиме вы можете перескочить на конкретную строку напечатав G. Чтобы оказаться на первой строке файла наберите 1G. |
In command-mode, you can jump to a particularline by typing G. To jump to the first line of a file, type 1G. |
Печать невидимыми флуоресцентными красками: содержит знаки, напечатанные специальной краской, не воспринимаемой глазом при естественном освещении. |
Invisible fluorescent imprint: This involves distinctive printing with a special ink which is invisible under natural light. |
Вы можете получить 10 кодов для входа, а затем напечатать, записать или сохранить их, чтобы использовать, когда они потребуются вам. |
You can get 10 login codes to print, write down or save for when you need them |
Также можно напечатать транспортный документ, такой как заказ-наряд или транспортная накладная, в формате Excel. |
You can also print the transportation document, such as a job ticket or a transportation invoice, in Excel format. |
If you do not print this cipher by the afternoon of Fry. |
|
Ага, я напечатал фото для опознания. |
Yeah, I pulled the identity photos. |
Ты можешь отсрочить мою ярость, если скажешь мне какое слово можно напечатать из букв в верхней строке. |
You can reprieve my fury at you by telling me a word that can be typed on the top line. |
На Западе книги, напечатанные на латыни, ускоряли его научный Ренессанс. |
In the West, books printed in Latin accelerated its scientific renaissance. |
И доказательства не рукописные, так как письмо не внушает доверия, его можно легко подделать -мои доказательства напечатаны. |
Not manuscript proofs-writing is suspicious, handwriting is complaisant,-but printed proofs. |
The material is printed on various pages and the pages are turned. Raindrop Forty-Three explained that much to me. |
|
За исключением того, что это письмо было напечатано на компьютере, купленном КэтКо. |
Except, this e-mail was written on a computer that was paid for by Catco. |
Почему бы вам просто не напечатать ещё одну? |
Why don't you just print out another one? |
Скоро меня напечатают в New York Times. |
I'm gonna be in the New York Times. |
Позвони Бэрри и скажи ему напечатать ориентировку на Стива Лэйси. |
Call Barry and tell him to put out an APB for Steve Lacey. |
Это был первый сингл X Marks the Pedwalk, который не был напечатан на виниле, и был выпущен на компакт-диске Zoth Ommog records с каталожным номером Zot 28 CD. |
It was the first X Marks the Pedwalk single not to be pressed on vinyl, and was released on CD by Zoth Ommog records with the catalogue number ZOT 28 CD. |
Феникс и Черепаха, напечатанная в книге Роберта Честера мученик любви 1601 года, оплакивает смерть легендарного Феникса и его возлюбленной, верной горлицы. |
The Phoenix and the Turtle, printed in Robert Chester's 1601 Love's Martyr, mourns the deaths of the legendary phoenix and his lover, the faithful turtle dove. |
Впервые напечатанная в номере Нью-Йорк Трибюн от 9 октября 1849 года, она вскоре была многократно переиздана. |
First printed in the October 9, 1849, issue of the New York Tribune, it was soon republished many times. |
Часто игральные карты имеют свои пипсы напечатанные только в верхнем левом углу предполагая держать их правой рукой. |
Often the playing cards have their pips printed only in the upper left corner assuming holding them with right hand. |
Возможно, вы захотите удалить ссылку C4, так как она ссылается на страницу без информации о том, что такое C4. Можно было бы просто напечатать на бумаге буквы С4 или что-то в этом роде. |
Might want to remove the C4 link, as it links to a page with no information as to what a C4 is. Could just type out C4 letter paper or something along those lines. |
В 2009 году intimidate был объявлен вечнозеленым ключевым словом, заменяющим страх,хотя он не появлялся в основном наборе, пока в Magic 2012 не был напечатан отвратительный лик. |
In 2009, intimidate was announced as an evergreen keyword to replace fear, though it did not appear in a Core Set until Hideous Visage was printed in Magic 2012. |
Пятнадцать марок были напечатаны под углом 8°, горизонтальные перфорации шли от марок до края листа. |
The fifteen stamps were printed at an angle of 8°, the horizontal perforations ran from the stamps up to the edge of sheet. |
Учитывая количество газет и время, в течение которого они были напечатаны, возможно, где-то есть и другие отчеты. |
Considering the number of newspapers out there and the length of time for which they have been printed, there might be more accounts out there somewhere. |
В октябре 1952 года газета сделала шаг к тому, чтобы напечатать новости на первой полосе, заменив рекламу, которая до сих пор заполняла это пространство. |
In October 1952, the paper took the step of printing news on the front page, replacing the adverts that had hitherto filled that space. |
Легенда будет содержать соответствующий напечатанный числовой номер позиции или цвет для использования в идентификации. |
The legend will contain a corresponding printed numerical position number or color for use in identification. |
У меня есть коммерческий словарь Маккалоха 1844 года, очень старая и пыльная книга чрезвычайно мелкого шрифта, напечатанная в Лондоне. |
I have a McCulloch’s Commercial Dictionary of 1844, a very old and dusty book of extremely fine print, printed in London. |
Хотя первая версия была напечатана в 1928 году, выпуск в 1960 году недорогого издания для массового рынка в мягкой обложке вызвал судебное разбирательство. |
Although first printed in 1928, the release in 1960 of an inexpensive mass-market paperback version prompted a court case. |
Первый том из 115 стихотворений имел критический и финансовый успех, за два года он был напечатан одиннадцатью тиражами. |
The first 115-poem volume was a critical and financial success, going through eleven printings in two years. |
In his first two books, You Can't Print That! |
|
Марки по 32 цента перфорированы 12 x 12,5 и были напечатаны компанией Ashton-Potter Limited. |
The 32¢ stamps are perforated 12 x 12.5 and were printed by Ashton-Potter Limited. |
Эта работа была напечатана в 1540 году в Венеции и неоднократно переиздавалась. |
The work was printed in 1540 in Venice, and has been reprinted numerous times. |
Ноты ¥3, ¥5 и ¥10 серии 1953 года были напечатаны в Советском Союзе. |
The ¥3, ¥5 and ¥10 notes of 1953 series were printed in the Soviet Union. |
Из всей серии банкнота в 5 долларов считается самой желанной, так как было напечатано чуть более 9 миллионов экземпляров. |
Of the series, the $5 note is considered the most desirable, as a little over 9 million examples were printed. |
Банкнота в 10 динар была выгравирована и напечатана американской банкнотной компанией. |
The 10 dinara note was engraved and printed by the American Bank Note Company. |
Они были напечатаны фирмой Де Ла Рю в Великобритании. |
They were printed by De La Rue in Great Britain. |
Первые, номиналом в 5, 10, 50, 100 и 1000 песо, были напечатаны на правительственных банкнотах. |
The first, in denominations of 5, 10, 50, 100 and 1000 pesos, were overprints on government notes. |
Последние три были представлены Сэти в его изысканных рукописных партитурах, которые были напечатаны в факсимиле. |
The latter three were provided by Satie in his exquisite handwritten scores, which were printed in facsimile. |
В 2013 году журнал Dance Magazine напечатал мнения трех режиссеров. |
In 2013 Dance Magazine printed the opinions of three directors. |
The prices would later be printed on a less costly black-only press. |
|
If I try to print them, they remain blank. |
|
Все его письма к ней напечатаны на машинке, даже подпись, и он настаивает, чтобы она ответила ему через местное почтовое отделение. |
All his letters to her are typewritten, even the signature, and he insists that she write back to him through the local Post Office. |
С этого года и до 1657 года было напечатано полмиллиона экземпляров. |
From that year until 1657, a half-million copies were printed. |
Некоторые модели 6204 имеют логотип Submariner, напечатанный под центральной шестерней, в то время как у других логотип затемнен. |
Some 6204 models have the Submariner logo printed below the center pinion, while others have the logo blacked out. |
Visions был первым набором, который имел то же название, что и ранее напечатанная Волшебная карта, и первым набором, который имел широкий разброс предварительных релизов. |
Visions was the first set to have the same name as a Magic card printed earlier, and the first set to have a wide dispersal of pre-releases. |
Первоначально она была опубликована в Венеции в 1494 году Паганино Паганини, а идентичное второе издание было напечатано в 1523 году в Тосколано. |
It was originally published in Venice in 1494 by Paganino Paganini, with an identical second edition printed in 1523 in Toscolano. |
Theology in Psychiatry, Cornell Medical College New York, 1 марта 1994 года, напечатано в газете Таймс в ответ на ее доклад от 28-го числа. |
of Theology in Psychiatry, Cornell Medical College New York, March 1, 1994, printed by the Times in response to its report of the 28th. |
В Чехословакии с 1950 по 1954 год было напечатано более 652 000 экземпляров. |
In Czechoslovakia, over 652,000 copies were printed from 1950 to 1954. |
Буклет был напечатан на библейской бумаге, а тексты песен были отформатированы так, чтобы они напоминали библейский текст. |
The booklet was printed on Bible paper, with the lyrics formatted to resemble biblical text. |
Поскольку игральные карты были одними из первых объектов, напечатанных с использованием блоков, я думаю, что это уместно где-то включить. |
As playing cards were among the first objects printed using blocks, I think it relevant to include this somewhere. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «напечатать опровержение».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «напечатать опровержение» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: напечатать, опровержение . Также, к фразе «напечатать опровержение» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.