Нарицательное - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Действительно, совхозная конюшня конского завода, нарицательное название, ставшее историческим. |
In fact it was the stable of a collective farm stud, a common noun that became historical. |
Годы с 1922 по 1937 год прочно утвердили Данлоп как имя нарицательное. |
The years 1922 to 1937 firmly established Dunlop as a household name. |
В 1960-х годах его слава в Великобритании была такова, что он соперничал с The Beatles как имя нарицательное, и его пластинки продавались миллионами по всему миру. |
In the 1960s, his fame in the UK was such that he rivalled the Beatles as a household name, and his records have sold millions worldwide. |
Представь - словно быть хорошим экземпляром миссис Баттински (прим. нарицательное имя для человека, всюду сующий свой нос) и при этом не быть детективом Баттински. |
Like it's time to set a good example for Mrs. Buttinsky and not be Detective Buttinsky. |
И его имя нарицательное, вы знали? |
And he's a household name, you know? |
Ее публичные выступления, выступления на телевидении и мемуары сделали ее имя нарицательным в Британии. |
Her public performances, television appearances and memoirs made her a household name in Britain. |
Благодаря своему естественному сдержанному стилю и непринужденным манерам Томас быстро стал нарицательным именем. |
With his natural self-effacing style and his relaxed manner, Thomas quickly became a household name. |
Он стал нарицательным именем в Китае, где в настоящее время является самым известным индийцем. |
He has become a household name in China, where he is currently the most famous Indian. |
Это событие оказало большое влияние на последующую карьеру Sex Pistols, и они стали нарицательными в одночасье. |
This event had a major impact on the Sex Pistols' subsequent career, and they became a household name overnight. |
Вольтер Э. Тайаг из Рапплера утверждал,что это платье сделало Туманг нарицательным именем. |
Voltaire E. Tayag of Rappler stated that the dress made Tumang a household name. |
После публичного объявления об открытии Люси завоевала большой общественный интерес, став в то время именем нарицательным. |
After public announcement of the discovery, Lucy captured much public interest, becoming a household name at the time. |
Революционеры как Khudiram Bose и Чаки Prafulla, Kanailal Датт, которые были убиты или повешены стали именами нарицательными. |
Revolutionaries like Khudiram Bose, Prafulla Chaki, Kanailal Dutt who were either killed or hanged became household names. |
Популярность этого мыла сделала ее нарицательным именем среди малайцев. |
The popularity of this soap made her a household name among Malayalis. |
На Ближнем Востоке его имя стало нарицательным. |
In the Middle East he is a household name. |
Dischistodus prosopotaenia является одним из видов рыбы-ласточки известны имена нарицательные мед-голову девицы и меда-грудь девицы. |
Dischistodus prosopotaenia is a species of damselfish known by the common names honey-head damsel and honey-breast damsel. |
Эта группа стала нарицательным именем в нескольких африканских странах и на островах Индийского океана. |
The group became a household name in several African countries and the islands of the Indian Ocean. |
Являются ли имена Барака Обамы и Джона Маккейна нарицательными там, где вы живете? |
Are Barack Obama and John McCain household names where you live? |
В 1980 году телевизионный сериал дрессировка собак Вудхаус Уэй сделал Барбару Вудхаус именем нарицательным в Великобритании и первым международным знаменитым дрессировщиком собак. |
The 1980 television series Training Dogs the Woodhouse Way made Barbara Woodhouse a household name in the UK, and the first international celebrity dog trainer. |
Peltigera aphthosa является одним из видов лишайников известны имена нарицательные зеленая собака лишайники, листовые лишайники, ягель почувствовал, и общее веснушки Пелт. |
Peltigera aphthosa is a species of lichen known by the common names green dog lichen, leafy lichen, felt lichen, and common freckle pelt. |
Существительное собственное отличается от существительного общего/нарицательного. |
A proper noun is different from a general noun/common noun. |
Became a sort of shorthand for dangerous pupils. |
|
Мостел согласился, и это партнерство привело к возрождению карьеры Мостела и сделало его имя нарицательным. |
Mostel agreed, and the partnership led to the revival of Mostel's career and made him a household name. |
Loddigesii Stephanoxis является одним из видов колибри известны имена нарицательные пурпурный коронованный plovercrest, фиолетово-хохлатая plovercrest, и фиолетово-коронованный plovercrest. |
Stephanoxis loddigesii is a species of hummingbird known by the common names purple-crowned plovercrest, violet-crested plovercrest, and violet-crowned plovercrest. |
Джек Харгривз стал нарицательным именем в тех частях Англии, которые освещались Южным телевидением. |
Jack Hargreaves became a household name in the parts of England covered by Southern Television. |
Это одно из двух хорошо известных платьев, которые Грей носил на конкурсе, и ему приписывают то, что он сделал Туманг именем нарицательным. |
It is one of the two well-known dresses Gray wore in the pageant, and it is credited for making Tumang a household name. |
- имя нарицательное - common noun
- нарицательное имя - common noun
- нарицательное имя существительное - common noun
