Нековалентно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Поскольку они нековалентно связаны с фибриллами, они могут обратимо связываться и разъединяться, так что мосты между фибриллами могут быть разрушены и преобразованы. |
Since they are noncovalently bound to the fibrils, they may reversibly associate and disassociate so that the bridges between fibrils can be broken and reformed. |
В цельном молоке 14% флавинов нековалентно связываются со специфическими белками. |
In whole milk, 14% of the flavins are bound noncovalently to specific proteins. |
Оба они образуют нековалентно сложный кальцийзависимый комплекс. |
Both form non-covalently a complex in a calcium-dependent manner. |
Супрамолекулярные полимеры состоят из мономеров, которые взаимодействуют нековалентно. |
Supramolecular polymers are composed of monomers that interact non-covalently. |
Взаимопревращение этих строительных блоков может включать ковалентные или нековалентные взаимодействия. |
The interconversion of these building blocks may involve covalent or non-covalent interactions. |
Двумя основными методами функционализации углеродных нанотрубок являются ковалентные и нековалентные модификации. |
The two main methods of carbon nanotube functionalization are covalent and non-covalent modifications. |
В этих местах они взаимодействуют через ряд слабых, нековалентных связей. |
At these sites, the two interact through a series of weak, non-covalent bonds. |
Координационные полимеры могут содержать в своей основе целый ряд металлов с присутствием нековалентных связей. |
There are three professional clubs in the city, Santa Fe, Millonarios, and La Equidad. |
Сборка белковых субъединиц ориентируется на установление нековалентных взаимодействий в четвертичной структуре белка. |
Protein subunits assembly is guided by the establishment of non-covalent interactions in the quaternary structure of the protein. |
Координационные полимеры могут содержать целый ряд металлов в основе, причем присутствует нековалентная связь. |
It stars Kim Darby, William Shatner, Diane Varsi, Laurie Walters, and Dan O'Herlihy. |
Лондонские дисперсионные силы - это самый слабый тип нековалентного взаимодействия. |
London dispersion forces are the weakest type of non-covalent interaction. |
Большое количество комплементарных пар оснований в нуклеотидной последовательности означает более тесную нековалентную связь между двумя нитями. |
A high number of complementary base pairs in a nucleotide sequence means tighter non-covalent bonding between the two strands. |
Это не ковалентная связь, а скорее классифицируется как сильное нековалентное взаимодействие. |
It is not a covalent bond, but instead is classified as a strong non-covalent interaction. |
Нековалентные взаимодействия оказывают значительное влияние на температуру кипения жидкости. |
Non-covalent interactions have a significant effect on the boiling point of a liquid. |
Как и следовало ожидать, чем сильнее нековалентные взаимодействия присутствуют в веществе, тем выше его температура кипения. |
As one might expect, the stronger the non-covalent interactions present for a substance, the higher its boiling point. |
Мочевина в концентрациях до 10 м является мощным денатуратором белка, поскольку она разрушает нековалентные связи в белках. |
Urea in concentrations up to 10 M is a powerful protein denaturant as it disrupts the noncovalent bonds in the proteins. |
Координационные полимеры могут содержать в своей основе целый ряд металлов с присутствием нековалентных связей. |
Chardonnet's material was extremely flammable, and was subsequently replaced with other, more stable materials. |
Преобладающие нековалентные взаимодействия, связанные с каждым видом в растворе, перечислены на приведенном выше рисунке. |
The predominant non-covalent interactions associated with each species in solution are listed in the above figure. |
Молекулы могут образовывать супрамолекулярную структуру, удерживаемую вместе нековалентными силами, такими как сила Ван-дер-Ваальса, π-π и CH-π связи. |
The molecules may form a supramolecular structure held together by non-covalent forces, such as van der Waals force, π-π, and CH-π bonds. |
Предполагается, что органокатализаторы действуют подобно ферментам, не содержащим металлов, используя, например, нековалентные взаимодействия, такие как водородная связь. |
Organocatalysts are supposed to operate akin to metal-free enzymes utilizing, e.g., non-covalent interactions such as hydrogen bonding. |
В крови он в основном циркулирует в стабильном нековалентном комплексе с фактором фон Виллебранда. |
In the blood, it mainly circulates in a stable noncovalent complex with von Willebrand factor. |
Обратимые нековалентные реакции, такие как координация металл-лиганд, также применялись в белково-направленном ДКК. |
Reversible non-covalent reactions, such as metal-ligand coordination, has also been applied in protein-directed DCC. |
Это сложное взаимодействие может включать в себя нековалентные взаимодействия, такие как Ван-дер-ваальсовы, электростатические и водородные связи. |
This complex interaction can include noncovalent interactions such as van der Waals, electrostatic and hydrogen bonds. |
Участвующие нековалентные взаимодействия могут включать водородные связи, электростатические связи, силы Ван-дер-Ваальса и гидрофобные силы. |
Participating non-covalent interactions may include hydrogen bonds, electrostatic bonds, van der Waals forces and hydrophobic forces. |
Пары оснований удерживаются вместе водородными связями, теми же нековалентными взаимодействиями, которые стабилизируют белковую α-спираль. |
The base pairs are held together by hydrogen bonds, the same non-covalent interaction that stabilize the protein α-helix. |
Были разработаны нековалентные металло-препараты. |
Non-covalent metallo drugs have been developed. |
Координационные полимеры могут содержать в своей основе целый ряд металлов с присутствием нековалентных связей. |
Coordination polymers may contain a range of metals in the backbone, with non-covalent bonding present. |
