Некрашеную - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
But remember it's still business as usual at Unpainted Arizona. |
|
Он лежал в почти пустой каморке, отделенной от галереи некрашеной дощатой перегородкой. |
It was a bare room, partitioned off from the gallery with unpainted wood. |
В мастерской был некрашеный деревянный пол, виднелись стропила под крышей, в углу теплилась чугунная печка. |
The place had an unpainted wooden floor, bare wooden rafters, a cast-iron stove glowing in a corner. |
Он жил в четырехкомнатном некрашеном доме, с женой, изношенной от труда и родов. |
He lived in a four room and unpainted house with his labor- and child-ridden wife. |
Владелец крупнейшей сети магазинов некрашеной мебели и аксессуаров для ванной на всем Юго-Западе. |
Owner of the largest chain of unpaintedfurniture and bathroom fixture outlets throughout the Southwest. |
Would you buy furniture at Unpainted Huffhines? |
|
Под дубами, наполовину скрытый густой листвой, стоял бревенчатый некрашеный домик; просторная веранда с гамаками и креслами служила, по всей вероятности, спальней. |
Under the oaks, almost buried in them, stood a rough, unpainted cabin, the wide verandah of which, with chairs and hammocks, advertised an out-of doors bedchamber. |
Внутри номера с высокими потолками отделаны некрашеным деревом. |
Inside, the rooms feature unpainted wooden trim and high ceilings. |
С путей к станции вела некрашеная деревянная лестница с тремя площадками. |
An unpainted wooden stairway with three landings led from the tracks up to the station. |
Так что приходите в Некрашеную Аризону, чтобы сделать лучший выбор среди аксессуаров и мебели для вашей ванны, спальни, будуара. |
So come on down to Unpainted Arizona to get the finest selection in fixtures and appointments for your bathroom, bedroom, boudoir. |
Шерстяные ткани были доступны в широком диапазоне качеств, от грубой некрашеной ткани до тонкого, плотного сукна с бархатистым ворсом. |
Wool fabrics were available in a wide range of qualities, from rough undyed cloth to fine, dense broadcloth with a velvety nap. |
Среди найденных артефактов были восемь Черепков, маленький кусочек некрашеной трубы и обожженный глиняный шар. |
The artifacts found were eight sherds, a small piece of undecorated pipestem, and a baked clay ball. |
На следующий год Пинкс сняли некрашеный деревянный дом в округе Юнион, штат Пенсильвания, где собралась небольшая группа; затем в 1933 году они переехали в Йорк. |
The following year, the Pinks rented an unpainted wooden house in Union County, Pennsylvania, where a small group met; then in 1933 they moved to York. |
Стены внутри побеленные, пол некрашеный. |
Inside, the walls were whitewashed and the floor unpainted. |
Некрашеные металлические стены в соответствии с формой снаряда изгибались по кругу, так что пол, на котором мы стояли, постепенно сливался с потолком. |
The walls were of unpainted metal, and because of the shape of the craft the floor where we stood curved up to become the ceiling too. |
Окошечки для справок о пропавших без вести были наскоро сколочены из свежих некрашеных досок, и от них пахло смолой и хвоей. |
The counters in the missing persons bureau were made of new boards rudely hammered together. They were unpainted and still smelled of resin and the forest. |
Вагоны оказались некрашеными, их оставили в первозданном металлическом виде, и кое-где на стенках проступила ржавчина. |
The carriages seemed to be unpainted, and were left in their unfinished metal; rust showed in several places. |
Он снова был одет в удобную некрашеную льняную рубаху, хотя волосы так и остались заплетенными. |
He was dressed again in the practical undyed linen robe, though his hair was still neatly braided. |
Они прошли запущенный палисадник и поднялись на некрашеное крыльцо. |
They went through the overgrown yard and up on the unpainted porch. |
