Ненаблюдаемую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кларк ненавидит британскую аристократию в Индии, считая ее скучной, ненаблюдательной и живущей прошлым. |
Clark hates the British aristocracy in India, seeing them as dull and unobservant and living in the past. |
P.S. кроме Райчу, я не совсем уверен, является ли этот человек заметным или ненаблюдаемым. |
P.s. Except Raichu, I'm not entirely sure if that one is notable or unnotable. |
Одно пространство состояний содержит ненаблюдаемые исходы событий. |
One state-space contains the unobserved outcomes of events. |
Алгоритмы машинного обучения могут быть использованы для нахождения ненаблюдаемой функции плотности вероятности в задачах оценки плотности. |
Machine learning algorithms can be used to find the unobservable probability density function in density estimation problems. |
Он нашел эту метафизическую гипотезу-ненаблюдаемую и непроверяемую—инструментально полезной для предсказаний, основанных на гипотетических ситуациях. |
He found this metaphysical conjecture—unobservable and untestable—instrumentally useful for making predictions based on conjectural situations. |
Коробки, которые наш любезный, но ненаблюдательный водитель развез с того времени. |
Boxes which our accommodating but unobservant driver has since delivered. |
Карта может быть использована для получения точечной оценки ненаблюдаемой величины на основе эмпирических данных. |
The MAP can be used to obtain a point estimate of an unobserved quantity on the basis of empirical data. |
Шнеерсон также предложил десять конкретных заповедей, которые, по его мнению, идеально подходили для того, чтобы эмиссары представляли их ненаблюдательным евреям. |
Schneerson also suggested ten specific mitzvot that he believed were ideally suited for the emissaries to introduce to non-observant Jews. |
Среднеквадратичная ошибка регрессии-это число, вычисленное из суммы квадратов вычисленных остатков, а не ненаблюдаемых ошибок. |
The mean squared error of a regression is a number computed from the sum of squares of the computed residuals, and not of the unobservable errors. |
Ранние попытки логических позитивистов основывали науку на наблюдении, в то время как ненаука была ненаблюдательной и, следовательно, бессмысленной. |
Early attempts by the logical positivists grounded science in observation while non-science was non-observational and hence meaningless. |
Это оправдывает общее использование этого распределения для защиты от эффектов ненаблюдаемых переменных в таких моделях, как линейная модель. |
This justifies the common use of this distribution to stand in for the effects of unobserved variables in models like the linear model. |
Примером может служить Комета 11P/Tempel–Swift–LINEAR, открытая в 1869 году, но ненаблюдаемая после 1908 года из-за возмущений Юпитера. |
An example is Comet 11P/Tempel–Swift–LINEAR, discovered in 1869 but unobservable after 1908 because of perturbations by Jupiter. |
Бауман родился в 1925 году в Познани, Второй Польской Республике, в ненаблюдательной польской еврейской семье. |
Bauman was born to non-observant Polish Jewish family in Poznań, Second Polish Republic, in 1925. |
Гаусс использовал R и N для обозначения остаточности и ненаблюдаемости соответственно;. |
Gauss used R and N to denote residuosity and non-residuosity, respectively;. |
Геостатистика применяет статистические концепции к собранным пространственным данным земли для создания оценки ненаблюдаемых явлений. |
Geostatistics apply statistical concepts to collected spatial data of Earth to create an estimate for unobserved phenomena. |
Он нашел эту метафизическую гипотезу-ненаблюдаемую и непроверяемую—инструментально полезной для предсказаний, основанных на гипотетических ситуациях. |
He found this metaphysical conjecture—unobservable and untestable—instrumentally useful for making predictions based on conjectural situations. |
Тунгусское событие - не единственный пример огромного ненаблюдаемого взрыва. |
The Tunguska event is not the only example of an enormous unobserved explosion event. |
Договорились, что статья останется такой, как есть, без ненаблюдаемой беллетристики и музыкальных пустяков. |
AGREED that the article stays AS IS without nonnotable fiction and music trivia. |
Пожалуйста, постарайтесь не переусердствовать в совершенно незначительных и ненаблюдаемых точках зрения. |
Please try not to overcite perfectly minor and unnotable points of views. |
В 1989 году была предложена новая интерпретация теории Уайтхеда, которая устранила ненаблюдаемые эффекты звездных приливов. |
In 1989, a new interpretation of Whitehead's theory was proposed that eliminated the unobserved sidereal tide effects. |
Последняя свидетельница весьма ненадежна - она ненаблюдательна и легко поддается внушению. |
The latter is an unreliable witness, she is unobservant and very suggestible. |
Та же глубинная проблема ненаблюдаемых действий затрагивает и другие контексты, помимо страховой отрасли. |
The same underlying problem of non-observable actions also affects other contexts besides the insurance industry. |
Like one or your unobserved particles. |
|
В Comedy Club смеются, у нас есть Джо Скаллозон. он очень ненаблюдателен в его довирусной жизни |
In the Chuckles Comedy Club, we have Joey Scazzazone, with his no-longer-observational take on our pre-virus lives. |
Ожидаемое значение, являющееся средним значением для всей совокупности, обычно ненаблюдаемо, и поэтому статистическая ошибка также не может наблюдаться. |
The expected value, being the mean of the entire population, is typically unobservable, and hence the statistical error cannot be observed either. |
Тогда прогноз для ненаблюдаемых значений - это среднее значение наблюдаемых значений. |
Then, the prediction for unobserved values is the average of the observed values. |
Система обнаруживается, если все ненаблюдаемые состояния стабильны. |
A system is detectable if all the unobservable states are stable. |
