Нервная диспепсия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
нервная система - nervous system
нервная ткань - nervous tissue
вегетативная нервная система - autonomic nervous system
нервная клетка - nerve cell
энтеральная нервная система - enteric nervous system
нервная сила - nerve force
нервная [нейронная] сеть - nerve net
нервная дрожь от страха - butterflies in the tummy
нервная регуляция позы - nervous control of posture
нервная стелька - nerve racking
Синонимы к нервная: Нерви, Пьер Луиджи Нерви
диспепсия - dyspepsia
диспепсический - dyspepsial
гастрогенная диспепсия - gastric indigestion
гнилостная диспепсия - putrefactive dyspepsia
кишечная диспепсия - intestinal indigestion
неязвенная диспепсия - non-ulcer dyspepsia
физиологическая диспепсия - physiological dyspepsia
ферментативная диспепсия - intestinal fermentative dyspepsia
токсическая диспепсия - toxic dyspepsia
острый диспепсические - acute diarrhoeal
Синонимы к диспепсия: расстройство желудка, несварение, нарушение пищеварения, индигестия
Она была очень добрая женщина, но страшно нервная и иногда просто бредила темными знамениями и приметами. |
She was a good woman, but highly nervous, and, at times, fancy-flighted about shades and signs and omens. |
Его автономная нервная система? |
His autonomic nervous system? |
Что касается афроамериканцев, то врачи считали, что их сердечно-сосудистая система пострадала больше, чем центральная нервная система. |
For African Americans, physicians believed that their cardiovascular system was more affected than the central nervous system. |
Нервная тревога по поводу риска, утверждают критики, значительно превышала реальные риски. |
The nervous anxiety about risk, critics argue, vastly exceeded the actual risks. |
Воспалительный рефлекс-это прототипическая нервная цепь, которая контролирует выработку цитокинов в селезенке. |
The inflammatory reflex is a prototypical neural circuit that controls cytokine production in the spleen. |
Их нервная система скрутилась в форму цифры-8. |
Their nervous system has twisted into a figure-8 shape. |
Наша человеческая нервная система объясняет нам, что происходит вокруг. |
Our nervous system, the human nervous system, tells us everything that's going on around us. |
Ваша нервная система выведена из строя, но вы ненадолго восстановите моторные функции. |
Your nervous system has been incapacitated, but you will regain motor functions momentarily. |
Симпатическая нервная система реагирует с обширной вазиконстрикцией, создающей гипертензию. |
The sympathetic nervous system may respond with massive vasoconstriction producing hypertension. |
Но тут медлительная нервная система донесла до тролля весть, что он уже мертв. |
Then its sluggish nervous system brought it the message that it was dead. |
Выбросы свинца особо вредны для детей, развивающаяся нервная система которых очень подвержена вредному воздействию свинца. |
Lead emissions are particularly harmful to children, whose developing nervous systems are very susceptible to disruptions caused by lead. |
Our nervous system is not an empty sound, not a fiction. |
|
Нервная блажь, которая застигла ее в Погорелке, продолжалась. |
The hysterical mood that had overtaken her at Pogorelka still persisted. |
Ты таинственная и нервная, верно? |
You're uptight and weird, right? |
Значит, ты говоришь, что я опасная, нервная и готова сорваться в любую минуту. |
So you're saying that now I'm basically an insecure, neurotic, control freak on crack. |
Тогда мы узнаем, заработает ли искусственная нервная сеть способная перенять твои когнитивные функции. |
Then we will see if the artificial neural network is able to take over your cognitive functions. |
Она повышается во время драки или полета, когда симпатическая нервная система гиперактивна. |
It's a heightened and ongoing state of fight or flight, in which the sympathetic nervous system is hyperactive. |
Что до меня, я воспринял это вторжение с известным облегчением: ошеломляющие идеи сэра Уильяма и его взвинченная, нервная манера держаться создавали сочетание почти непереносимое. |
I was glad of the intrusion, for I found the combination of Sir William's startling ideas and his nervous manner almost more than I could bear. |
Многоядерный организм, ...функционирующий как бесконечно адаптируемая, ...независимая, перемещающаяся центральная нервная система. |
Multi-nucleate organism, functioning as an infinitely adaptable, independently functioning, peripatetic central nervous system. |
Революционер должен избегать тревожных сомнений, иначе нервная система не выдержит. |
A revolutionist must keep his mind free of worry or the pressure becomes intolerable. |
Сердцебиение, давление, нервная проводимость - всё в норме. |
Heart rate, blood pressure, nerve conduction all normal. |
Продукция нейротрансмиттеров увеличилась, как минимум, до этого же уровня, а нервная активность превысила допустимые пределы. |
Neurotransmitter production is up by at least that amount and neural activity is off the scale. |
Подобно молнии, нервная система - это электричество. |
Just like lightning, the nervous system is electricity. |
Нервная система существа не такая, как наша, что означает, оно должно выдержать испытываемую боль. |
The creature's nervous system is not unlike our own, which means it must be capable of experiencing pain. |
Я читала твою историю болезни. Ты вегетарианка, бегаешь по утрам, ешь в основном салаты, у тебя нервная работа... |
I read your case history, you're a vegetarian who runs every single morning, eats mostly salad, have got a stressful job... |
The butterflies, the knot in the stomach. |
|
Их нервная система настолько велика, что боль минутами бродит по телу, а затем достигает мозга. |
Their nervous system is so huge that pain takes minutes and minutes to travel through their body and reach their brain. |
На этой стадии развития основным типом клеток ЦНС считается нервная стволовая клетка. |
At this stage of development, the principal cell type of the CNS is considered a neural stem cell. |
Здесь важны такие факторы, как центральная нервная система и механорецепторы в периодонте, слизистой оболочке и зубных рядах. |
Factors such as the central nervous system and the mechanoreceptors in the periodontium, mucosa and dentition are all of importance here. |
Симпатическая нервная система состоит из нервных сплетений в эпидермисе и пищеварительном канале. |
The sympathetic nervous system consists of nerve plexuses in the epidermis and alimentary canal. |
Память возникает, когда стимулы, такие как зрительные образы или звуки, настолько сложны, что нервная система не может воспринимать все впечатления сразу. |
A memory occurs when stimuli such as sights or sounds are so complex that the nervous system cannot receive all the impressions at once. |
Нервная система состоит из нервного кольца около переднего конца животного и вентрального нервного шнура, идущего вдоль тела. |
The nervous system consists of a nerve ring near the anterior end of the animal, and a ventral nerve cord running along the body. |
Для того чтобы тело двигалось правильно и плавно, нервная система должна постоянно получать сенсорные данные из таких областей, как мышцы и суставы. |
For the body to keep moving properly and with finesse, the nervous system has to have a constant input of sensory data coming from areas such as the muscles and joints. |
После этого нервная система пациента настраивается на лучшее время реакции и более высокое самосознание. |
After this, the patients nervous system is fine tuned for better reaction times and higher self-awareness. |
Если нервная анорексия не лечится, могут возникнуть серьезные осложнения, такие как сердечная недостаточность и почечная недостаточность, которые в конечном итоге приведут к смерти. |
If anorexia nervosa is not treated, serious complications such as heart conditions and kidney failure can arise and eventually lead to death. |
В редких случаях поражается центральная нервная система. |
In rare instances, the central nervous system is affected. |
Их нервная система включает две пары нервных волокон и три пары нервных узлов. |
Their nervous system includes two pairs of nerve cords and three pairs of ganglia. |
Нервная анорексия все чаще диагностируется с 1950 года; ее рост был связан с уязвимостью и интернализацией идеалов тела. |
Anorexia nervosa has been increasingly diagnosed since 1950; the increase has been linked to vulnerability and internalization of body ideals. |
Три основные системы, пораженные отравлением этиленгликолем, - это центральная нервная система, обменные процессы и почки. |
The three main systems affected by ethylene glycol poisoning are the central nervous system, metabolic processes, and the kidneys. |
Нервная анорексия также может привести к задержке или задержке полового созревания. |
Anorexia nervosa can also result in pubertal delay or arrest. |
В конце XIX века нервная анорексия стала широко признанным заболеванием в медицинской профессии. |
In the late 19th century anorexia nervosa became widely accepted by the medical profession as a recognized condition. |
Парасимпатическая нервная система стимулирует пищеварительную систему и мочевыделительную систему, чтобы направить больше крови к этим системам, чтобы увеличить процесс пищеварения. |
The parasympathetic nervous system stimulates the digestive system and urinary system to send more blood to those systems to increase the process of digestion. |
Как центральная нервная система управляет гамма-фузимоторными нейронами? |
How does the central nervous system control gamma fusimotor neurons? |
Периферическая нервная система имеет центры, в которых могут регулироваться болевые раздражители. |
The peripheral nervous system has centers at which pain stimuli can be regulated. |
Нервная система велика, а мозг представляет собой сплошную нервную массу без ганглиев. |
The nervous system is large, and the brain is a solid neural mass without ganglia. |
Нервная система уменьшается в сложности и увеличивается в размерах по сравнению с другими неомфалиновыми таксонами. |
The nervous system is reduced in complexity and enlarged in size compared to other neomphaline taxa. |
Парасимпатическая нервная система испытывает повышенную активность во время быстрого сна, что может вызвать эрекцию полового члена или клитора. |
The parasympathetic nervous system experiences increased activity during REM sleep which may cause erection of the penis or clitoris. |
Парасимпатическая нервная активность сердца считается защитной, а симпатическая нервная активность-вредной для сердца. |
Parasympathetic nervous activity to the heart is believed to be protective and sympathetic nervous activity, deleterious, to the heart. |
Почки и нервная система общаются через почечное сплетение, волокна которого проходят вдоль почечных артерий, чтобы достичь каждой почки. |
The kidney and nervous system communicate via the renal plexus, whose fibers course along the renal arteries to reach each kidney. |
Периферическая нервная система ответвляется от нервного шнура, чтобы иннервировать различные системы. |
A peripheral nervous system branches out from the nerve cord to innervate the various systems. |
Еще одна роль, которую играет парасимпатическая нервная система, - это сексуальная активность. |
Another role that the parasympathetic nervous system plays is in sexual activity. |
Эта информация обрабатывается мозгом, а вегетативная нервная система опосредует гомеостатические реакции. |
This information is processed by the brain and the autonomic nervous system mediates the homeostatic responses. |
Под нейронной костью находится нервная дуга, которая образует верхнюю половину оболочки для спинномозговой хорды. |
Beneath the neural bone is the Neural arch which forms the upper half of the encasement for the spinal chord. |
Эти эксперименты привели его к выводу, что нервная сила не тождественна электричеству. |
These experiments led him to the conclusion that nerve force was not identical with electricity. |
Нервная система вычисляет критерий, или внутренний порог, для обнаружения сигнала в присутствии шума. |
The nervous system calculates a criterion, or an internal threshold, for the detection of a signal in the presence of noise. |
Неправильная нервная адаптация и обратная связь между передними и задними зрительными путями могут вызвать стойкие изменения возбудимости. |
Faulty neural adaptation and feedback between the anterior and posterior visual pathways could cause persistent excitability changes. |
В 1994 году Гиббельс опубликовал статью, в которой задался вопросом, не могла ли нервная болезнь Гитлера также повлиять на его психику. |
In 1994, Gibbels published a paper that pursued the question if Hitler's nerve disease could also have impaired him mentally. |
Естественно, что нервная проводимость замедляется с возрастом, и часто наблюдается снижение вибрационных ощущений. |
Naturally, the nerve conduction slows with aging and a decreased vibratory sensation is common. |
Нервная, явно потерянная женщина начинает идти по улице в гневном состоянии замешательства. |
A nervous, clearly lost woman begins walking down the street in an angry state of confusion. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «нервная диспепсия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «нервная диспепсия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: нервная, диспепсия . Также, к фразе «нервная диспепсия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
