Неуспевающих - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
отставать, двоечник, отстающий в занятиях, слабоуспевающий, колышник, хвостистый, малоуспевающий
В то время это относилось к образу жизни неуспевающих или оклеветанных ученых-чиновников, которые дистанцировались от кругов политической власти. |
At the time, it referred to the way of life of underachieving or maligned scholar-officials who distanced themselves from the circles of political power. |
У меня длиннющий список неуспевающих, которые знают что им порекомендуют поберечь силы и пойти в торговлю, куда-нибудь, где в ход пустят их спины, а не мозги. |
I have to let a litany of underachievers know they'd best be advised to cut their losses and learn a trade, something that utilizes their backs instead of their brains. |
В целом стереотип модельного меньшинства оказывает негативное воздействие на неуспевающих азиатских учащихся как в их домашних, так и в школьных условиях. |
Overall, the model minority stereotype has negative effects on underachieving Asian students in both their home and school settings. |
Таким образом, преподаватели могут не обращать внимания на потребности в обучении и психологические проблемы неуспевающих американских студентов азиатского происхождения. |
Thus, educators may overlook the instructional needs and psychological concerns of underachieving Asian American students. |
Первоначально профессиональное образование в Сингапуре носило негативную стигматизацию и рассматривалось как тупиковый вариант для неуспевающих студентов. |
Initially, vocational education in Singapore carried a negative stigma and was looked down upon as a dead-end option for underachieving students. |
He was fired from his school because he missed everything. |
|
Я думаю, что он вылетел за неуспеваемость из старой школы, и ему пришлось перейти сюда. |
I think he flunked out of his old school, so they transferred him here. |
И пиремия Неуспевающие за худшую посещаемость отправляются к... |
And the Undies for Worst Attendance goes to... |
То, использует ли школа E или F для обозначения неуспевающей оценки, обычно зависит от времени и географии. |
Whether a school uses E or F to indicate a failing grade typically depends on time and geography. |
И не обольщайтесь, если задание покажется слишком легким. Предупреждаю: еще до конца года больше половины из вас будут исключены за неуспеваемость. |
If it seems too simple for you, let me warn you: Before the year is over, more than half of you will be eliminated.. |
Однако неуспевающие оценки мешают ей играть, поэтому Кейт задается вопросом, стоит ли ей использовать свою силу школьной медсестры, чтобы помочь. |
However, failing grades prevent her being able to play, so Cate wonders if she should use her power as school nurse to help. |
Исследования все чаще начинают изучать связь между неуспеваемостью в школе и последующими контактами с системой уголовного правосудия для меньшинств. |
Research is increasingly beginning to examine the connections between school failure and later contact with the criminal justice system for minorities. |
Вместо того, чтобы пытаться поддерживать неуспевающую школу, Джонсон начал писать свою первую крупную работу, историческую трагедию Ирэн. |
Instead of trying to keep the failing school going, Johnson began to write his first major work, the historical tragedy Irene. |
Васконселлос утверждал, что эта целевая группа могла бы бороться со многими проблемами государства - от преступности и подростковой беременности до неуспеваемости в школе и загрязнения окружающей среды. |
Vasconcellos argued that this task force could combat many of the state's problems - from crime and teen pregnancy to school underachievement and pollution. |
Это люди, одаренные в одной сфере, но неуспевающие в другой. |
And where I was bad was algebra. |
Для студентов, не прошедших квалификацию по национальным программам, чаще всего из-за неуспеваемости по шведскому, английскому или математике. |
For students who did not qualify for the national programmes, most often by failing Swedish, English or Math. |
Пит Андерсон-ученик, который получает относительно низкие оценки и постоянно переживает из-за неуспеваемости в школе. |
Pete Anderson - A student who gets relatively low grades and constantly worries about failing in school. |
Хронический неуспевающий человек с проблемами самооценки, Эй-Джей диагностируется как пограничный СДВ. |
A chronic underachiever with self-esteem issues, A.J. is diagnosed as borderline ADD. |
Для серийных лимерентов это может привести к изнурительной, пожизненной неуспеваемости в школе, работе и семейной жизни. |
For serial limerents, this can result in debilitating, lifelong underachievement in school, work, and family life. |
Дети, получившие краниальную лучевую терапию, относятся к группе высокого риска академической неуспеваемости и когнитивной задержки. |
Children who had received cranial radiotherapy are deemed at a high risk for academic failure and cognitive delay. |
Еще один заваленный тест и его исключат за неуспеваемость. |
And he's one failed test away from flunking out. |
Сон действительно помогает справиться с неуспеваемостью. |
So this has real implications for reducing the achievement gap. |
