Новатора - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
К тому времени кочеа часто посещал боярина-анархиста Александру Богдан-Питешти, покровителя искусств, культурного новатора и личного друга Аргези. |
Cocea was by then frequenting the anarchist boyar Alexandru Bogdan-Pitești, an art patron, cultural innovator and personal friend of Arghezi. |
Марио Бауза познакомил новатора бибопа Диззи Гиллеспи с кубинским барабанщиком conga и композитором Чано Посо. |
Mario Bauzá introduced bebop innovator Dizzy Gillespie to Cuban conga drummer and composer Chano Pozo. |
Такие анекдотические подробности, как эти, были вышивкой на репутации Дедала как новатора во многих искусствах. |
Such anecdotal details as these were embroideries upon the reputation of Daedalus as an innovator in many arts. |
За его значимость как архитектора-новатора наряду с его современниками Джоном Рутом, Луисом Салливаном и Фрэнком Ллойдом Райтом ... |
For his significance as innovator-architect along with his contemporaries John Root, Louis Sullivan and Frank Lloyd Wright ... |
Предполагая постоянную реальную заработную плату, технические изменения снизили бы себестоимость производства на единицу продукции, тем самым повысив норму прибыли новатора. |
Assuming constant real wages, technical change would lower the production cost per unit, thereby raising the innovator's rate of profit. |
Некоторые критики считают, что Шекспир справедливо претендует на роль новатора. |
Some critics believe that Shakespeare has a fair claim to have been the innovator. |
Тем не менее важность Скотта как новатора продолжала признаваться. |
Nevertheless, Scott's importance as an innovator continued to be recognized. |
Предполагая постоянную реальную заработную плату, технические изменения снизили бы себестоимость производства на единицу продукции, тем самым повысив норму прибыли новатора. |
Some applications of a quantum internet require quantum processors of several qubits as well as a quantum memory at the end nodes. |
Такие анекдотические подробности, как эти, были вышивкой на репутации Дедала как новатора во многих искусствах. |
Increasingly, object labels may include a brief description or commentary. |
С одной стороны, в этом процессе IRP можно рассматривать как предвестник того, как неудача влияет на новатора. |
On the one hand, in this process, IRP can be seen as an antecedent of how a setback affects an innovator. |
Она вышла замуж за Уолтера Кэмпа-младшего, сына раннего футбольного новатора, 29 августа 1929 года, но подала на развод в Рино, штат Невада, 14 ноября 1932 года. |
She married Walter Camp, Jr., son of the early football innovator, on August 29, 1929, but filed for divorce in Reno, Nevada, on November 14, 1932. |
В 1984 году группа была первыми новаторами с видео-технологиями в своих живых шоу на стадионах. |
In 1984, the band were early innovators with video technology in their live stadium shows. |
С нетерпением жду встречи с новаторами. |
Looking forward to meeting the trailblazers. |
Это делает нас невероятными новаторами и решателями проблем. |
This makes us incredible innovators and problem solvers. |
Было доказано, что Брюс и Танстол являются оригинальными новаторами техники побега деревянной лошади. |
It has been argued that Bruce and Tunstall are the original innovators of the wooden horse escape technique. |
А клиенты, речь о новаторах, лидерах, из списка 500 богатейших... безумных гениев, диктующих свои условия. |
And the clients... we're talking innovators, thought leaders, Fortune 500 folks... crazy geniuses that need to be met on their own terms. |
Одна вещь, которая есть у нас в большей степени, чем у любой другой страны, - способность быть новаторами. |
One thing we have more than any other country is the ability to be innovators. |
Фарисеи были также новаторами в том, что они издавали особые законы, которые они считали необходимыми в соответствии с потребностями времени. |
The Pharisees were also innovators in that they enacted specific laws as they saw necessary according to the needs of the time. |
Этот стиль появился в Соединенных Штатах в начале и середине 1980-х годов с такими новаторами, как Queensrïche, Fates Warning и Dream Theater. |
This style emerged in the United States in the early and mid-1980s, with innovators such as Queensrÿche, Fates Warning, and Dream Theater. |
Его достижением было вернуть себе право на музыкальную форму, впервые предложенную черными новаторами, такими как Литтл Ричард и Чак Берри в 1950-х годах. |
His achievement was to reclaim title to a musical form pioneered by black innovators like Little Richard and Chuck Berry in the 1950s. |
По существу, эта законная защита дает стимул новаторам, предоставляя им временную монополию на их соответствующую работу. |
Essentially, this lawful protection gives incentive to the innovators by providing them a temporary monopoly over their respective work. |
Приглядитесь к этим новаторам, которые в особенности помогают нам с проблемами, которые требуют технологических или научных решений. |
You can look to these innovators to help us especially with things that require technological or scientific solution. |
В 2003 году он был удостоен чести группы Condé Nast в рамках программы Never Follow-дань уважения творцам и новаторам. |
In 2003, he was honored by the Condé Nast group as part of the Never Follow Program, a tribute to creators and innovators. |
Главными новаторами этого подхода стали Стэнли Джевонс, Карл Менгер и Леон Вальрас. |
The main innovators of this approach where Stanley Jevons, Carl Menger, and Léon Walras. |
В 1960-е годы новаторами были Wal-Mart и гипермаркеты. |
In the 1960s, the innovators were Wal-Mart and Hypermarkets. |
