Гипермаркеты - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
аукционы, маркеты, распродажи, рынки
Универмаги, круглосуточные магазины, гипермаркеты и складские клубы - все это примеры розничных торговцев общими товарами. |
Department stores, convenience stores, hypermarkets and warehouse clubs are all examples of general merchandise retailers. |
В начале 1990-х годов американские гипермаркеты также начали продавать топливо. |
In the early 1990s, US hypermarkets also began selling fuel. |
The new bypass road is coming, and so are the big-box stores. |
|
В конце 1980 – х и начале 1990 – х годов три крупнейшие американские сети дисконтных магазинов-Walmart, Kmart и Target-начали развивать гипермаркеты. |
In the late 1980s and early 1990s, the three major US discount store chains – Walmart, Kmart and Target – started developing hypermarkets. |
В 1960-е годы новаторами были Wal-Mart и гипермаркеты. |
In the 1960s, the innovators were Wal-Mart and Hypermarkets. |
Расположенная близ важного гипермаршрута, планета Фелучия охвачена нескончаемой битвой между силами Республики и Сепаратистов. |
Located near a major hyperspace lane, the planet Felucia is caught in an unending battle between Republic and Separatist forces. |
Популярный гипермаркет spencer's ведет свою историю еще с 1863 года. |
Spencer's, a popular hypermart, traces its history as far back as 1863. |
Это два крупнейших канадских гипермаркета. |
These are the two major Canadian hypermarkets. |
Двумя годами ранее французский гипермаркет Carrefour представил линейку из 50 небрендированных продуктов Produits Libres. |
Two years earlier, French hypermarket Carrefour unveiled Produits Libres, a line of 50 unbranded products. |
Однако складские клубы отличаются от гипермаркетов тем, что они имеют скудный интерьер и требуют платного членства. |
However, warehouse clubs differ from hypermarkets in that they have sparse interior decor and require paid membership. |
В настоящее время Tesco Ireland управляет более чем 19 гипермаркетами по всей стране. |
Tesco Ireland now runs upwards of 19 hypermarkets across the country. |
Dad, you're going to have to take me to... the big box music store. |
|
Работает охранником в гипермаркете. |
He works as a security guard at the mega super mart. |
И как раз в этот период Одиль наткнулась на рекламу, предлагавшую приобрести друзей в гипермаркете неподалеку. |
It was at that time, that Odile read an advert on the promotional sale of friends in a supermarket not far from here. |
Он включает в себя гипермаркет Carrefour, 130 магазинов и кинотеатр, и в нем работает 2000 человек. |
It comprises a Carrefour hypermarket, 130 shops and a cinema, and employs 2,000 people. |
Первый гипермаркет Super Target открылся в Омахе, штат Небраска, в 1995 году и расширил концепцию Target Greatland, включив в нее полный продуктовый отдел. |
The first Super Target hypermarket opened in Omaha, Nebraska in 1995, and expanded upon the Target Greatland concept with the inclusion of a full grocery department. |
Он больше и имеет более широкий выбор, чем предыдущие продуктовые магазины, но меньше и более ограничен в ассортименте товаров, чем гипермаркет или рынок больших коробок. |
It is larger and has a wider selection than earlier grocery stores, but is smaller and more limited in the range of merchandise than a hypermarket or big-box market. |
Здесь нет ни бассейна, ни гипермаркета, ни кабельных каналов, если вообще есть телевизор. |
THERE'S NO SWIMMING POOL, SHOPPING MALLS OR CABLE. BET YOU DON'T EVEN HAVE A TV. |
Гипермаркирование часто применяется для наслоения наложений географической и геологической информации. |
Hypermapping frequently applies to layering of geographical and geological information overlays. |
Он включает в себя большой гипермаркет Tesco Extra и Marks & Spencer, два крупнейших в стране. |
It comprises a large Tesco Extra hypermarket and a Marks & Spencer, two of the largest in the country. |
В 1963 году компания Carrefour открыла первый гипермаркет в Сент-Женевьев-де-Буа, недалеко от Парижа, Франция. |
In 1963, Carrefour opened the first hypermarket in St Genevieve-de-Bois, near Paris, France. |
Моя фирма представляет известную сеть гипермаркетов. |
My firm represents a certain big chain megastore. |
Поэтому, вы позвонили ему с таксофона гипермаркета в 9:37 вечера, что и подтвердил наш стажёр. |
So, you called him from a pay phone at a big-box store at 9:37, which our paid intern just confirmed. |
Все дело в том, что вечером рабочего дня - я не говорю о выходных, когда дороги забиты людьми на Пежо, едущих в строительный гипермаркет, за еще более убогим декором. |
The fact is that on a weekday afternoon - I'm not talking about weekends when the roads are clogged up with people in Peugeots going to BQ to buy more hideous decking. |
21 апреля 2015 года Kesko, второй по величине ритейлер в Финляндии, объявил о партнерстве со Starbucks, открыв магазины рядом с гипермаркетами K-Citymarket. |
On April 21, 2015, Kesko, the second largest retailer in Finland, announced its partnership with Starbucks, with stores opened next to K-Citymarket hypermarkets. |
Они особенно популярны в других городах, кроме Тегерана, где количество гипермаркетов и супермаркетов все еще очень ограничено. |
These are especially popular in cities other than Tehran where the number of hypermarkets and supermarkets is still very limited. |
В 1984 году был открыт в Аспли Квинсленд, и в Саннибанк Хилс Квинсленд, Австралия в 1994 году киркой п платят гипермаркет. |
In 1984 a Pick n Pay Hypermarket was opened in Aspley, Queensland, and in Sunnybank Hills, Queensland, Australia in 1994. |
Ты серьёзно ожидаешь, что я буду ждать здесь, пока ты таскаешься по самому большому в мире гипермаркету? |
You expect me to wait while you're traipsing around the superstore? |
- гипермаркет товаров для дома - household goods hypermaket
- гипермаркет товаров для дома и дачи - household goods hypermaket
- гипермаркеты и - hypermarkets and
- Сеть гипермаркетов - hypermarket chain
