Обедаем в - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
для обедаем - for having lunch
летом мы обедаем на воздухе - we dined al fresco during the summer
обедаем в - we have dinner at
мы обедаем - were having lunch
обедаем вместе с - having lunch together with
Синонимы к обедаем: есть, столоваться, обедывать, трапезничать, застольничать, почивать, ужинать
записывать в долг - charge
помещать в фокусе - focus
вклад в банк - contribution to a bank
марка в покере - buck
увеличиваться в объеме - expand
в фунтах стерлингов - in pounds sterling
точь-в-точь - exactly the same
в нижнем этаже - in the ground floor
происходящий раз в сто лет - secular
в форме - in the shape of
Синонимы к в: на, во, внутри, буква
Значение в: Обозначает.
Мы с ним обедаем в Луне, если хочешь с ним встретиться, заходи, надерем тебе задницу. |
You know, we're having lunch at Luna, if you want to come by and meet him, get pass, we'll kick your ass. |
Эй, где мы обедаем? |
Hey, where are you taking us for lunch? |
We're having lunch today to hash everything out. |
|
We arrange our future plans while we are engaged over the meal. |
|
We so seldom get to have lunch together. |
|
And sometimes we have meals very late because of that. |
|
Good strategy, Turnbull. Shall we dine at six? |
|
And I’d say, “Mom! We’re eating lunch. |
|
Теперь, когда мы с тобой обедаем и подолгу беседуем, и ты бессовестно со мной заигрываешь, |
Now that you and I have been having lunch and taking these long walks and you shamelessly flirt with me. |
Мы ведь у вас обедаем. |
We'll to dinner, thither. |
So we're here, sharing a meal. |
|
Мы обедаем в течении четырех часов, потому что тратим много времени на беседу. |
The meal takes about four hours, we spend a lot of time chatting. |
Итак, мы с ним обедаем. |
All right, We're gonna have lunch. |
Готовьте свои завтраки, ешьте с аппетитом, потому что сегодня мы обедаем в аду! |
Ready your breakfasts, and eat hearty, for tonight we dine in hell. |
Мы не обедаем по вечерам, у нас ужин. |
I don't have dinner in the evening, it's supper. |
Катаемся, в лучших ресторанах обедаем, ужинаем и ничего не платим. |
We go on rides and dine and sup in the best restaurants, and pay nothing. |
Мы каждую неделю обедаем в клубе, это старая буржуазная традиция. |
We lunch together once a week. It's an old bourgeois tradition. |
Мы с ней обедаем в суши-кафе возле Малайзийских Авиалиний. |
Having lunch with her at the Wok N' Roll near Malaysia Airlines. |
Если у нас нет никаких экстренных дел, в воскресенье мы обедаем вместе. |
We have lunch together on Sunday if we haven't got anything special to do. |
Мы завтракаем и обедаем вместе в моей гостиной. |
We breakfast and dine together in my sitting-room. |
Джейси, мы сегодня обедаем дома. |
We're having supper at home tonight. |
Звучит как будто мы обедаем. |
Sounds like we're having brunch. |
Внутри нашего общего дома есть большая столовая, вмещающая всех 28 жильцов и наших гостей, там мы все вместе обедаем три раза в неделю. |
Inside our common house, we have a large dining room to seat all 28 of us and our guests, and we dine together three times a week. |
А мы обедаем в пять - то есть это только считается, что в пять, а на самом деле мы обедаем в разное время. |
And our dinner hour is nominally (for we dine at all hours) five! |
Мы уже неделю разъезжаем по всему Чеширу и обедаем на публике. |
We've driven round Cheshire and dined in public for almost a week. |
Я приехала посмотреть твою квартиру. А мы сидим тут и обедаем как пара цыган. |
I came to see your place... and we've ended up eating out, like two gypsies. |
Потом садимся за стол и обедаем до пяти. |
Then we set the table and eat until five o'clock. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «обедаем в».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «обедаем в» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: обедаем, в . Также, к фразе «обедаем в» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.