Записывать в долг - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Записывать в долг - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
charge
Translate
записывать в долг -

глагол
chargeзаряжать, обвинять, поручать, атаковать, загружать, записывать в долг
scoreвести счет, выигрывать, засчитывать, иметь успех, подсчитывать очки, записывать в долг
- записывать [глагол]

глагол: record, enter, write, save, write down, put down, set down, get down, note, mark

словосочетание: commit to paper

- в

предлог: in, to, at, into, on, for, within, per, inside, upon

- долг [имя существительное]

имя существительное: debt, duty, obligation, credit, trust, liability, ought, onus, devoir, red



Трамп заявил в октябре 2017 года, что он ликвидирует федеральный долг в течение восьми лет, хотя в то время он составлял 19 триллионов долларов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trump claimed in October 2017 he would eliminate the federal debt over eight years, even though it was $19 trillion at the time.

Тогда ваш долг предоставлять ему любую обоснованную возможность получить доказательства в его пользу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then you're duty-bound to present him with any legitimate offer of beneficial evidence.

Г-н Рим Сонг Чол говорит, что совокупный долг развивающихся стран в настоящее время составляет 2,5 триллиона долларов США.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Rim Song Chol said that the total external debt of the developing countries now stood at $2.5 trillion.

Они калечили мозги детям, похищенным Кодзинкай, а копии духов записывали в тела гиноидов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They brainwash the children smuggled by the Koujinkai, and dub their ghosts into the gynoids' bodies.

Поэтому мы собрали вместе записывающие устройства на сфокусированных нанолучах, резцы со сверхзвуковой струёй воды и эксимерные микромашинные системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So we put together focused nano beam writers and supersonic water jet cutters and excimer micro-machining systems.

Дела идут хуже некуда, а ты даешь ему в долг!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The business is going down the toilet and you're lending him money!

Он пожалел, что сразу же не согласился дать доктору в долг эту показавшуюся ему непомерной сумму.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He regretted that he had not at once made even an unreasonable money-sacrifice.

Он выполнил свой долг, одержал над собою новую победу, проявил силу воли и самоотречения и был теперь доволен собою.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He had performed an act of duty; made an exertion; felt his own strength to do and deny, and was on better terms with himself.

Иногда они записывают отчаяннее обычного, Но никогда не знаешь, хорошо это или плохо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sometimes they scribble more furiously than other times, but you never know if that's good scribbling or bad scribbling.

Я включил записывающее устройство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have activated the recording mechanism.

Но спутники записывают все разговоры в полете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But satellites record all communication in flight.

Я записываю в ней все случаи беззакония, от которых страдают Биддлы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm making a record of all the injustice the Biddles have suffered.

Писец сделался законодателем; люди, которые первоначально только записывали законы, начали повелительно давать их.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The clerk became the legislator, and those very peremptorily gave laws whose business it was, at first, only to transcribe them.

Посылает высокочастотный импульс записывает отражение, составляет карту местности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sends out a high-frequency pulse records the response time for mapping an environment.

Все записывается, в том числе все, что я делаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Everything is on the record, including everything I do.

Они ничего не записывают на бумаге, но хранят файл под названием Пароли, и конечно же файл с паролями защищен паролем, но...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He may not write anything on paper, but he keeps a file called Passwords, and of course his Password file is password-protected, but...

И не надо записывать то, что я говорю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And don't write down what i say.

Ты хочешь, чтобы я записывал все?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You want me to write down all your messages?

Это наш долг отдать свою кровь во имя ислама.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's our duty to let our blood flow for the cause of Islam.

Я предстану здесь... и попрошу вас исполнить ваш долг перед штатом Джорджия... и Анжелой... и признать подсудимого виновным в убийстве.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I will stand here... and I will ask you to do your duty for the state of Georgia... for Angela... and find the defendant guilty of murder.

По закону мой долг - сообщить об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The law imposes a duty on me to report this.

Даже если вся страна будет гореть синим пламенем, здесь я все равно смогу продолжить выполнять свой рабский долг перед этим семейством.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I'm fairly certain that even if the whole goddamn country was on fire, that I could still function as this family's personal slave.

Наш отдел уголовных расследований это офицеры, которые исполняют свой долг и несут ответственность...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our Criminal Investigation Department team.. Are police who are fulfills duties and responsibility, first...

Группа из Великобритании записывает здесь альбом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A band from the UK are here to record an album.

Никто не может вернуть такой долг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

No one can ever repay such a debt.

Спишите мой долг как безнадежньiй, и ни слова об этом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

( Whispering ) you could write if off as a bad debt and say nothing about it.

Доктора, инженеры, директора записывающих компании, менеджеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are doctors, engineers, record company directors, managers.

Пойми, то, чем я занимаюсь, сильно отличается от автоматического записывания мыслей в дневник.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You know what... what I do is very different from the automatic writing that you do in your diary.

Итак, исполним наш исторический долг, оказывая давление на президента и уничтожая Виейру... и его агентов, рассеяных по всем углам Эльдорадо.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Let's do our historical duty by forcing the President to exterminate Vieira and his agents all over Eldorado.

Мы жили в лучших отелях и записывали все это для Луны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We took the best hotels and recorded it all for Luna.

В алфавитном порядке слева направо числа записываются со своими цифрами в порядке большого конца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In left-to-right scripts, numbers are written with their digits in big-endian order.

Муж должен исполнять свой супружеский долг по отношению к жене, а жена-по отношению к мужу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The husband should fulfill his marital duty to his wife, and likewise the wife to her husband.

Из-за сильного давления, оказываемого на учащихся родителями, многие учащиеся записываются на частные внеклассные занятия, призванные дополнить их обычное образование.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the intense pressure placed on students to achieve by parents, many students enroll in private after-school classes intended to supplement their regular education.

В конце 1993 года Suburban Rhythm начали записывать свой первый альбом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In late 1993 Suburban Rhythm started to record their first album.

Записывая этот альбом, мы привнесли это знание в сырую эмоцию того, что мы уже знали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recording this album, we brought that knowledge into the raw emotion of what we already knew.

Fendika и Ethicolor выступают, гастролируют и записываются в различных конфигурациях с ансамблями, которые варьируются от 5 до 20 участников в любой момент времени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Fendika and Ethicolor perform, tour, and record in different configurations with ensembles that vary from 5 to 20 members at any given time.

Это было очень весело записывать, и это все еще очень весело играть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

' It was a lot of fun to record and it's still a lot of fun to play.

В своем выступлении Трамп обратил внимание на внутренние проблемы, такие как нелегальная иммиграция, офшоринг американских рабочих мест, государственный долг США и исламский терроризм.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his speech, Trump drew attention to domestic issues such as illegal immigration, offshoring of American jobs, the U.S. national debt, and Islamic terrorism.

Правительство объяснило, что причина включения этих персонажей заключается в том, чтобы позволить полиции Гонконга записывать показания подозреваемых в совершении преступлений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The government explained that the reason for these characters being included is to allow for the Hong Kong Police to record criminal suspects' statements.

Избыток средств в целевых фондах социального обеспечения компенсирует общий долг, делая его гораздо меньше, чем в противном случае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The surplus in Social Security trust funds offsets the total debt, making it appear much smaller than it otherwise would.

В этих примерах мы примем 24 бита на пиксель, который записывается как RGB888.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In these examples, we will assume 24 bits per pixel, which is written as RGB888.

Это соглашение легче использовать в химических уравнениях, заменяя необходимость записывать массовое число для каждого атома.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This convention is easier to use in chemical equations, replacing the need to write out the mass number for each atom.

Они могут быть проданы своими семьями, потому что они не могут позволить себе вырастить их, или проданы, чтобы погасить семейный долг.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They might be sold by their families because they cannot afford raising them, or sold to pay off a family debt.

Стандарт также позволяет записывать календарные даты с пониженной точностью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The standard also allows for calendar dates to be written with reduced accuracy.

Если наблюдатель в F записывает событие t, x, y, z, то наблюдатель в F ' записывает то же самое событие с координатами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If an observer in F records an event t, x, y, z, then an observer in F′ records the same event with coordinates.

Государственный долг вырос до 679 миллионов фунтов стерлингов, что более чем вдвое превышает ВВП.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The national debt soared to £679 million, more than double the GDP.

Если их прогнать ритуальной нечистотой, то Кираман Катибин, записывающий поступки людей, и Ангел-Хранитель не будут выполнять возложенные на них задачи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If driven away by ritual impurity, the Kiraman Katibin, who record people's actions, and the Guardian angel, will not perform their tasks assigned to the individual.

Записывающая артистка Далея-латиноамериканская активистка, которая публично рассказывает о своем CAIS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Recording artist Dalea is a Hispanic-American Activist who is public about her CAIS.

Чтобы измерить расстояние до поверхности моря, спутники посылают микроволновый импульс на поверхность океана и записывают время, необходимое для его возвращения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To measure the distance to the sea surface, the satellites send a microwave pulse to the ocean's surface and record the time it takes to return.

Многие из вокальных дублей, включенных в готовый альбом, происходят из домашних демо-записей Тернера на 8-трековой записывающей машине TASCAM 388.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many of the vocal takes included on the finished album originate from Turner's home demos on a TASCAM 388 8-track recording machine.

Повторного использования паролей можно избежать или свести к минимуму, используя мнемонические методы, записывая пароли на бумаге или используя менеджер паролей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Password reuse can be avoided or minimised by using mnemonic techniques, writing passwords down on paper, or using a password manager.

Она-дочь Джимми Хауна, гитариста, который записывался с группами Yes и Circa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many people may not understand this, but that's no reason to not reinforce it here.

Группа записывала барабаны в четырех разных случаях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The band had recorded the drums on four different occasions.

Эйвинд Гровен начал записывать скрипичные мелодии с самого раннего возраста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eivind Groven began writing down fiddle tunes from an early age.

Космический корабль исчезает вместе с устройством, которое может сообщать и записывать местоположение ресурсов Земли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A spaceship disappears, along with a device that can report and record the location of the Earth's resources.

Хорошо оснащенные записывающие станки использовали вакуум от аспиратора воды, чтобы поднять его, когда он был разрезан, и поместить в наполненную водой бутылку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well-equipped recording lathes used the vacuum from a water aspirator to pick it up as it was cut and deposit it in a water-filled bottle.

Физическое лицо может записывать вызов до тех пор, пока оно является одним из участников вызова.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

An individual may record a call as long as he or she is one of the participants of the call.

Я записывал с микрофоном и в кабинке, но через компьютер,и именно так были сделаны наложения на эту запись.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I recorded with a mic and in a booth, but through a computer, and that's how the overdubs were done on this record as well.

В августе 2009 года группа начала записывать свой второй альбом на студии Svenska граммофон в Гетеборге, Швеция.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In August 2009, Foals started recording their second album at Svenska Grammofon Studion in Gothenburg, Sweden.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «записывать в долг». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «записывать в долг» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: записывать, в, долг . Также, к фразе «записывать в долг» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information