Обертке - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я обожала эти разноцветные точки, которые оставались на обертке, и эти конфеты, наполненные сахарным сиропом. |
I liked those colored dots that were stuck to paper and those bottles filled with that sugary liquid. |
Этот конкурс позволил поклонникам купить бутылку Coca-Cola или Coca-Cola Zero и представить код на обертке на сайте Coca-Cola. |
This competition allowed fans to buy a bottle of Coca-Cola or Coca-Cola Zero and submit the code on the wrapper on the Coca-Cola website. |
Подарок в виде подарочной карты, возможно, в привлекательной обертке, может рассматриваться как более социально приемлемый, чем подарок наличными деньгами. |
A gift of a gift card, maybe in an attractive wrapper, may be seen as more socially acceptable than a gift of cash. |
Миссис СПАРК, без сомнения, хочет процитировать фразу на обертке и рекламе. |
Mrs Spark no doubt wants a phrase to quote on the wrapper and advertisements. |
Хорошо, основываясь на отметках на обертке, подрывник использовал только четверть этого куска взрывчатки. |
Well, based on the tool marks in the stick of putty, the bomber only used a quarter of the explosive. |
Цвета для цветных карандашей, кроме смешанных овощей и звездно-полосатого баннера, получаются из информации на обертке карандаша. |
Colors for crayons other than Mixed Veggies and Star Spangled Banner come from information on the crayon wrapper. |
Обратите внимания, на обертке нет фотографии тётушки Молли. |
You'll notice there's no picture of Aunt Molly on the carton. |
Кофе он подал мне в маленькой коричневой чашечке с двумя кубиками сахара в обертке. |
The coffee came in a small brown cup with two wrapped sugar lumps. |
Твои отпечатки не совпали с частничным отпечатком на обертке, которую мы нашли в заброшенной больнице. |
We haven't been able to match your prints against the partial on the lozenge wrapper we found at the abandoned hospital. |
На его обертке изображен трубочист, подметающий дымоход. |
On its wrapper a chimney sweep is depicted while sweeping a chimney. |
я столько времени пыталась вылепить что-то стоящее из этого куска глины, а теперь Кэндис получает его в обертке, как приз. |
I spent all those years trying to mold that pot-addled lump of clay, and now Candace gets the reward. |
Рыбу они держат в пластиковой обертке. |
They got fish stuck in plastic wrappers. |
Это на самом деле Бургундское из Бордо с веревкой на обертке, и вилкой на пробке. - Что? |
That's the burgundy from Bordeaux with the coil on the foil and fork on the cork. |
Мне нужен именно этот Кит-кат, она записала свой номер на обертке. |
I need that Kit-Kat- she wrote her nuer on that wrapper. |
Похоже на несколько больших сосисок в белой пластмассовой обертке. |
Uh, looks like a couple big deli sausages in white plastic wrapping. |
Сиппенс выбрал из пододвинутого ему Каупервудом ящика длинную в золотой обертке сигару и начал читать. |
Sippens selected from a box that Cowperwood held out to him a long gold-foil wrapped cigar, and started to read. |
Пленки обычно поставляются без катушки в черной бумажной обертке и коробке. |
Films generally supplied without spool in a black paper wrapper and box. |
Пленки обычно поставляются без катушки в черной бумажной обертке и коробке. |
Films generally supplied without spool in a black paper wrapper and box. |
Луис крутил в руках кусочек сахара в обертке, который ему выдали вместе с кофе. |
Lewis toyed with the wrapped cubes of sugar that had come with his coffee. |
Толстый улыбающийся метрдотель принес две длинные тонкие булочки в бумажной обертке. |
The maitre d'hotel was fat and smiling. He produced long thin rolls in paper envelopes. |
Я сказал: Если ты собираешься положить в микроволновку это буррито, проткни дырки в обёртке, иначе оно взорвётся. |
I said, If you're gonna microwave that burrito, I want you to poke holes in the plastic wrapping because they explode. |
сказал обертке, что они обсуждают больше фильмов Человек из стали, а также фильм Супермен/Бэтмен, Чудо-женщина и Аквамен. |
told The Wrap that they were discussing more Man of Steel films, as well as a Superman/Batman film, Wonder Woman, and Aquaman. |
- мыло в целлофановой обертке - cellophane wrapped soap
- изделие в обертке - wrapped product
- в обертке - wrapped
